Ecofurn GRANNY CHAIR User manual

Granny Chair/ DOUBLE GRANNY/GRANNY TABLE
Granny-tuoli/ TUPLA-GRANNY/GRANNY -SIVUPÖYTÄ
A B C D
E E3
E1
E2
E4
E5
A
C
E1
E2
B
D
E3
E4 E5
E1
E2
1. 2. 3. 4.
5. 8.7.6.
Granny Chair Granny-tuoli
E1 Screw 5x38 - 40 pc / Ruuvi 5x38 40 kpl
E2 Key Z 3 mm - 1 pc / Kuusiokoloavain 1 kpl
E3 Bolt M8x70 - 2 pc Pultti M80x70 2 kpl
E4 & E5 Nut - 2 pc / Mutteri 2 kpl
E2 Key Z 3 mm - 1 pc / Kuusiokoloavain 1 kpl
Double Granny Tupla-Granny
E1 Screw M5x50 - 40 pc / Ruuvi M5x50 40 kpl
E2 Key Z 3 mm - 1 pc Kuusiokoloavain 1 kpl
E3 Bolt M10x80 - 2 pc / Pultti M10x80 2 kpl
E4 & E5 Nut - 2 pc / Mutteri 2 kpl
Read also our separate EcoFurn use and care information. More information: ecofurn.eu
Lue myös erilliset EcoFurn-tuotteiden huolto- ja käyttöohjeet. Lisää tietoa osoitteesta ecofurn.eu

FIEcoFurn Granny-tuoli toimitetaan osina laatikossa. Se on helppo taittaa säilytystä varten. Puhdista
tuoli säännöllisesti ja aina ennen ja jälkeen varastoinnin, älä käytä vahvoja kemikaaleja. Tuote on käsiteltävä
vähintään kerran vuodessa hyvälaatuisella ulkokäyttöön tarkoitetulla (kirkkaalla tai sävytetyllä) puuöljyllä.
Käsittelyn tarve riippuu sää- ja kosteusolosuhteista.Tarkista tuolin ruuvit säännöllisesti ja kiristä ne tarvittaessa.
Älä istu tuolin reunalla, tuoli voi keikahtaa. Käytämme tummien tuotteidemme värjäämiseen puuöljyä, jossa
on normaalia enemmän väripastaa vahvan ja kestävän värin saamiseksi. Käytä alustaa sekä hansikkaita
kootessasi tuolia. Tummiksi öljytyt tuotteet tulee puhdistaa kevyesti nihkeällä (ei märällä) liinalla ennen
käyttöönottoa väripölystä, sekä kuivattaa kevyesti ilmavassa tilassa tai auringon lämmössä.
Ensimmäisinä käyttökertoina tuolista saattaa irrota väriä.
EN Granny chair is delivered unassembled, please follow the assembly instructions carefully. Granny
chair can be folded for storage. Clean the product regularly and always before and after storage, do not
use harsh chemicals. Products need oiling with good quality wood oil at least once a year, depending on
the weather and moisture conditions. Check all the screws regularly, tighten when needed. Do not sit in
on the edge of the chair, it can fall over. Please note that the color of the black chair is very intense. There
will be some color dust on the surface of the product, which may cause fingers to get colour when
unpacking and assembling. Use gloves or wash hands afterwards. Wipe the product with moist (not wet)
cloth after unpacking and leave it outside in the sun for a couple of days before using, for the final
process of the stain to dry requires UV-radius and air. For the first times of use, be careful with white
clothes.
DE Die Produkte werden zur Selbstmontage geliefert, lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen. Ölen
Sie regelmäßig das Holz Ihres EcoFurn Produktes mit einem hochwertigen Holzöl. Das Öl sollte für den
Außenbereich geeignet sein und einen UV-Schutz bieten. Reinigen Sie unsere Produkte nicht mit
scharfen Chemikalien. Beachten Sie, dass unsere schwarzen Produkte im neuen Zustand sehr stark
abfärben können. Rückstände können noch auf den Teilen haften, was die Finger verfärben kann.
Benutzen sie beim Aufbau eine Unterlage (z.B. den Verpackungskarton) und tragen Sie
Schutzhandschuhe oder waschen Sie sich anschließend die Hände. Reinigen Sie das Produkt vor dem
ersten Gebrauch mit einem feuchten – nicht nassen – Tuch und lassen Sie das EcoFurn Produkt gut
trocknen. Am Anfang ist Vorsicht bei weißer oder heller Kleidung geboten.
SEGranny levereras ej monterad - vänligen följ monteringsanvisningarna noggrant. Granny kan vikas
ihop för förvaring. Rengör möbeln regelbundet och alltid innan och efter förvaring. Produkten ska
behandlas minst en gång per år med högkvalitativ träolja som är lämplig för utomhusbruk. Man kan
använda klar eller färgad olja. Kontrollera regelbundet att skruvar är tillräckligt åtdragna.Observera att
ytbehandlingen av framförallt de mörka inoljade möblerna bör rengöras försiktigt med en fuktig trasa (ej
blöt), innan de tas i bruk. Vi använder oss av olja som innehåller mycket färgpasta för att få en stark och
varaktig färg. Använd handskar vid montering eller tvätta händerna efteråt. Var försiktigt med ljusa
kläder vid första användningen. Låt möbeln torka utomhus i solen några dagar för att slutföra
torkprocessen.
Read also our separate EcoFurn use and care information. More information: ecofurn.eu
Lue myös erilliset EcoFurn-tuotteiden huolto- ja käyttöohjeet. Lisää tietoa osoitteesta ecofurn.eu
Granny Table Granny-sivupöytä
Bolt M8x90 - 2 pieces / Pultti M8x90 2 kpl
Nut - 2 pieces / Mutteri 2 kpl
Granny side table is otherwise assembled,
but adjust the table’s legs by using the bolts
in the package.
Granny-sivupöytä toimitetaan taitettuna
laatikossa, muutoin koottuna mutta nosta
pöytä käyttöasentoon ja laita pöydän jalat
paikoilleen pakkauksessa olevilla pulteilla.