hanit RUNDBANK RONCADE 1 & 2 User manual

MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1/3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus hanit® Recyclingkunststo󰀨 entschieden haben.
Im Folgenden erhalten Sie wichtige Montagehinweise, die beim Zusammenbau unbedingt Berücksichtigung nden müssen.
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtbeachten die Garantie und die Gewährleistungspicht erlöschen.
::
Thank you for purchasing a hanit®recycled plastic product.
Below you will nd important installation instructions, which must be taken into account during assembly.
We point out that neglecting these instructions will void the warranty.
MALRBRONCDEEN0220
ABMESSUNGEN: CA. 300/400 X 260/345 X 42 CM :: DIMENSIONS: 300/400 X 260/345 X 42 CM
SITZHÖHE: 42 CM :: SEAT HEIGHT: 42 CM
OPTIONAL: BODENANKER TYP 1 :: OPTIONAL: GROUND ANCHOR TYPE 1
STÜCKLISTE :: PARTS LIST
Nummer Name Zeichnung Maße Anzahl
:: Number :: Name :: Drawing :: Dimensions :: Amount
1Bankfuß
:: Bench foot 12
2
3
Sitzelement
:: Seat element 6
hanit®
RUNDBANK RONCADE 1 & 2 ::
RONCADE ROUND BENCH 1 & 2
12x37x38 cm
148/197x10x35 cm
4
Pan-Head Schraube
:: Pan-head screw 48
Ø 4,5x35 mm
Schraube
:: Screw 24
Ø 8x70 mm

Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkuschrauber :: (Cordless) Screwdriver
Spiralbohrer Ø 4,5 & 6 mm :: Twist drills Ø 4,5 & 6 mm
Schraubzwinge :: Clamp
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2/3
MALRBRONCDEEN0220
Nummer Name Zeichnung Maße Anzahl
:: Number :: Name :: Drawing :: Dimensions :: Amount
5
6Kappe
:: Cap 24
Ø 18 mm
7O-Ring
:: O-ring 24
M8
8Bit
:: Bit 1
TX 25
Lochblech
:: Perforated plate 6
60x100x2 mm
9Bit
:: Bit 1
TX 40

MALRBRONCDEEN0220
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3/3
Zusammenbau :: Assembly
12
Stellen Sie die Bankfüße in einem Ab-
stand von ca. 62 cm kippsicher und
parallel zueinander auf.
Die vormontierten Sitzelemente wer-
den paßgenau in den Aussparungen
der Bankfüße ausgerichtet und mit
8x70 mm Senkkopf-Schrauben be-
festigt. Je Fuß werden 2 Schrauben
benötigt. Mit Spiralbohrer (Ø 6mm)
durch die Löcher der Verbindungsei-
sen Vorbohrungen in den Bankfüßen
vornehmen (4 x je Sitzelement).
Befestigen Sie die Sitzbretter mit den
gelieferten Schrauben an den Bank-
füßen. Hierzu legen Sie den O-Ring
mit der glatten Seite Richtung Bank-
fuß unter die Schrauben. Die Kappen
werden über die Schraubköpfe ge-
stülpt und angedrückt.
DE
EN
Place the bench feet at a distance of
approx. 62 cm against tipping and par-
allel to each other.
The pre-assembled seating elements
are precisely aligned in the reces-
ses in the bench feet and fastened
with 8x70 mm countersunk screws.
2 screws are required for each foot.
Use a drill bit (Ø 6mm) to drill holes
in the bench feet through the holes in
the connecting iron (4 x per seat ele-
ment).
Fasten the seat boards to the bench
feet with the supplied screws. To do
this, place the smooth side of the O-
ring under the screws in the direction
of the bench foot. The caps are put
over the screw heads and pressed on.
DE
EN
123
Richten Sie die sechs montierten Sitz-
elemente an den auf Gehrung ge-
schnittenen Bankbohlen kreisförmig
aus. Die einzelnen Elemente werden
nun mit Lochplatten (insgesamt 6 St.)
verschraubt. Hierzu werden die Pan-
head-Schrauben 4,5x35 mm verwen-
det. Je Lochplatte werden 4 Schrau-
ben benötigt.
Align the six assembled seating ele-
ments in a circle on the miter-cut
bench planks. The individual elements
are now screwed together with perfo-
rated plates (12 pieces in total). The
panhead screws 4.5x35 mm are used
for this. 4 screws are required per per-
forated plate.
DE
EN
2