ECRON MG720CKL-PM User manual

Manual de usuario /
User manual
MG720CKL-PM
MICROONDAS
MICROWAVE
ES
EN
CON GRILL / 20 LITROS
WITH GRILL / 20 LITRES

2

3
LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES
DE UTILIZAR EL APARATO. EN ÉL
ENCONTRARÁ CONSEJOS
IMPORTANTES RELATIVOS AL USO,
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL
APARATO.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR
SEGURO Y CONSÉRVELO PARA
POSTERIORES CONSULTAS.
BEFORE USING THE APPLIANCE,
PLEASE READ ALL THE SAFETY
INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS
MANUAL CAREFULLY. IN IT YOU WILL
FIND IMPORTANT ADVICE ON HOW TO
USE, MAINTAIN AND CLEAN THE
APPLIANCE.
PUT THIS MANUAL IN A SAFE PLACE
AND KEEP IT SO THAT YOU CAN
REFER TO IT ANOTHER TIME.

4
MEDIDAS PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN
EXCESIVA A LA ENERGÍA DE MICROONDAS
a) No intente poner en marcha el microondas con la
puerta abierta porque dicha práctica puede derivar en
una exposición perjudicial a la energía de microondas.
Es importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
b) No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
c) ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la puerta
están dañados, no se debe utilizar el horno hasta que
haya sido reparado por una persona competente
IMPORTANTE
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie
se podría degradar y acortar la vida útil del mismo y
provocar una situación peligrosa.

5
ES
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica,
daños físicos o exposición excesiva a la energía del
microondas cuando se utilice el aparato, siga las medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea y siga las instrucciones: “MEDIDAS PARA
EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA
ENERGÍA DEL MICROONDAS”.
2. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de
8 años y superior y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la
supervisión o formación apropiadas respecto al uso
del aparato de una manera segura y comprenden los
peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por
el usuario no deben realizarlo los niños a menos que
sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. Los
niños menores de 8 años deben mantenerse alejados
a menos que sean supervisados continuamente

6
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de
los niños menores de 8
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio postventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar
un peligro
5. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté
apagado antes de reemplazar la lámpara para evitar la
posibilidad de una descarga eléctrica.
6. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o
reparación que impliquen la retirada de la cubierta
que ofrece protección frente a la exposición de energía
microondas.
7. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no
deben ser calentados en recipientes sellados porque
son susceptibles de explotar.
8. Cuando se calienten alimentos en recipientes de
plástico o papel, vigile el horno debido a la posibilidad
niños.??

7
ES
de ignición.
9. Utilice únicamente utensilios que sean adecuados
para uso en hornos microondas.
10.Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.
11. El calentamiento de bebidas por microondas
puede tener como resultado una acción de cocción
en ebullición. Por esta razón, deben tomarse
precauciones durante la manipulación del recipiente.
12.El contenido de los biberones y de los tarros de
alimentos de bebés debe ser removido o agitado y la
temperatura debe ser verificada antes de consumirlos
para evitar quemaduras.
13.Los huevos con cáscara y los huevos cocidos enteros
no deben calentarse en el horno microondas
porque pueden explotar, incluso después de que el
microondas haya dejado de funcionar.
14.El horno se deberá limpiar con regularidad y se
deberán eliminar todos los restos de alimentos de su

8
interior.
15.Si el aparato no se limpia adecuadamente, su
superficie se podría deteriorar y acortar la vida útil del
mismo y provocar una situación peligrosa.
16.El aparato no debe instalarse detrás de una puerta
decorativa para evitar el sobrecalentamiento. (Esto no
es aplicable para aparatos con puerta decorativa).
17. Utilice solamente el sensor de temperatura
recomendado para este horno (en el caso de hornos
que incluyen instalación para utilizar un sensor de
temperatura).
18. El horno microondas no se deberá colocar en un
armario, salvo que haya sido diseñado y probado para
su uso en dicha ubicación.
19.El aparato se debe poner en funcionamiento con
la puerta decorativa abierta. (Esto es aplicable para
aparatos con una puerta decorativa).
20. Este aparato está destinado a utilizarse en
aplicaciones domésticas y análogas, tales como:

9
ES
• zonas de cocinas reservadas para el personal en
establecimientos comerciales, oficinas y otros
entornos de trabajo;
• granjas;
• por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de
tipo residencial;
•en entornos tipo habitación de hotel.
21. El horno microondas está destinado a calentar
comida y bebidas. Secar alimento o ropa y calentar
almohadillas, zapatillas, esponjas, paños húmedos y
similares son prácticas que pueden entrañar peligro
de lesiones físicas, ignición o fuego.
22. Los recipientes metálicos para alimentos y bebidas
no están permitidos durante la cocción por
microondas.
23. El aparato no debe limpiarse con vapor.
24. El aparato está destinado a ser instalado de forma
independiente
25. La superficie trasera del aparato deberá colocarse
contra una pared.

10
26. Este aparato no está destinado a ser utilizado
mediante un sistema de temporizador externo o
mando a distancia independiente.
27. El aparato y sus piezas accesibles puede alcanzar
una temperatura elevada durante su uso.
28. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se usa con
funciones combinadas, los niños deberían usar sólo
el horno bajo supervisión de adultos, debido a las
temperaturas generadas.
29. Retire los cierres y asas metálicos de los recipientes/
bolsas de papel o plástico antes de introducirlos en
el horno.
30. Las instrucciones sobre cómo limpiar la puerta,
hueco y partes adyacentes se indican en el apartado
“Limpieza y mantenimiento” del manual.
31. Instale o coloque el horno conforme a las
instrucciones correspondientes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER
ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCI

11
ES
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES
(A) Panel de control (B) Eje
giratorio (C) Anillo giratorio (D)
Bandeja de cristal (E) Ventana de
observación (F) Conjunto de la
puerta (G) Sistema de bloqueo de
seguridad (H) Parrilla para el grill*
La parrilla para el grill es
únicamente para la función de grill
y se debe colocar sobre la bandeja
de cristal.
F
G
A
C B
ED

12
INSTALACIÓN A LA RED ELÉCTRICA
PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica. Tocar alguno de los componentes internos
puede provocar daños físicos graves o incluso la muerte. No desmonte el
aparato.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica. El uso incorrecto de la conexión a tierra
puede provocar una descarga eléctrica. No enchufe en una toma de
corriente hasta que el aparato esté correctamente instalado y con
conexión a tierra.
Este aparato debe conectarse a una toma de tierra. En caso de un
cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga
eléctrica gracias a un cable de fuga para la corriente eléctrica. El aparato
está equipado con un cordón con cable y clavija de conexión a tierra. La
clavija debe enchufarse a una toma de corriente correctamente instalada
y con conexión a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o a un agente del servicio técnico
si las instrucciones de la conexión a tierra no resultan comprensibles
o si existe alguna duda sobre si el aparato está conectado a tiera
correctamente. Si resulta necesario utilizar un alargador, utilice uno de 3
cables.
1. Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el peligro
de enredarse o de tropezar con un cable largo.

13
ES
2. Si se utiliza un cable largo o un alargador:
• La corriente eléctrica nominal del cable o del alargador deberá ser,
como mínimo, equivalente a la del aparato.
• El alargador debe ser de tres cables.
• El cable largo se dispondrá de modo que no cuelgue sobre la
encimera o sobre la mesa donde los niños puedan tirar del mismo o
se pueda tropezar con él de manera fortuita.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Asegúrese de desenchufar el aparato de la alimentación eléctrica.
1. Después de usar, limpie la cavidad del horno con un paño
ligeramente húmedo.
2. Lave los accesorios del modo habitual en agua con jabón.
3. El marco de la puerta, el sellado y las piezas cercanas deben
limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén
sucias.
4. No utilice limpiadores abrasivos ni rascadores metálicos afilados
para limpiar el cristal de la puerta del horno porque pueden rayar la
superficie, y podría provocar que el cristal se resquebrajara.
5. Consejo - Para una limpieza más fácil de las paredes del interior del
horno, con las que los alimentos pueden entrar en contacto:
• Coloque medio limón en un recipiente, añada 300 ml de agua y
caliente al 100% de potencia del microondas durante 10 minutos.
• Limpie el horno con un paño suave y seco.

14
UTENSILIOS
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños personales
Es peligroso que una persona
no cualificada realice labores de
mantenimiento o reparación que
impliquen el desmontaje de la
cubierta que ofrece protección
frente a la exposición de energía
de microondas.
Consulte las instrucciones en
“Materiales que se pueden utilizar
en el horno microondas o cuyo
uso se debe evitar en el horno
microondas”.
Puede haber ciertos utensilios
no metálicos cuyo uso no resulta
seguro en un microondas. En
caso de duda, puede comprobar el
utensilio en cuestión conforme al
siguiente procedimiento.
Prueba de utensilio:
1. Llene un recipiente apto para
microondas con una taza (250
ml) de agua fría junto con el
utensilio en cuestión.
2. Cocine a potencia máxima
durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio.
Si el utensilio está caliente,
no lo utilice para cocinar con
microondas.

15
ES
Bandeja para dorar Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior
de la bandeja para dorar debe situarse al menos 5
mm por encima del plato giratorio. El uso incorrecto
puede provocar la rotura del plato giratorio.
Vajilla Adecuada para microondas. Siga las instrucciones
del fabricante. No utilice vajilla agrietada o despor-
tillada.
Jarras de cristal Retire siempre la tapa. Utilice solamente para calen-
tar comida hasta que esté caliente. La mayoría de
las jarras de cristal no son resistentes al calor y se
pueden romper.
Cristalería Únicamente si es resistente al calor del horno.
Asegúrese de que no tiene ribetes metálicos. No
utilice cristalería agrietada o dañada.
Bolsas para horno Siga las instrucciones del fabricante. No cierre con
lazos metálicos. Practique hendiduras para permitir
que salga el vapor.
Platos y vasos de papel Utilice solamente para cocina rápida/calentar. No
deje el horno desatendido mientras cocina.
Papel de cocina Utilice para cubrir el alimento que va a recalentar o
para absorber la grasa. Utilice con supervisión y para
cocina rápida solamente.
Papel para hornear Utilice para cubrir y evitar las salpicaduras o como
envoltura para cocinar al vapor
MATERIALES QUE PUEDE UTILIZAR EN SU MICROONDAS

16
Plástico Adecuado para microondas. Siga las instrucciones
del fabricante. Debería estar etiquetado como “Apto
para microondas”. Algunos recipientes de plástico se
ablandan porque el alimento del interior se calien-
ta. Las “bolsas para hervir” y las bolsas de plástico
cerradas herméticamente deben ser perforadas, agu-
jereadas o ventiladas según se indique en el envase.
Envoltorio de plástico Adecuado para microondas. Utilice para cubrir el
alimento durante su cocción y para mantener la
humedad. No permita que el envoltorio de plástico
toque los alimentos.
Termómetro Adecuado para microondas (termómetros para carne
y para dulces).
Papel encerado Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras y man-
tener la humedad.

17
ES
Bandeja de aluminio Puede provocar un arco eléctrico. Pase el alimento a
un recipiente apto para microondas.
Caja de cartón con asas
metálicas
Puede provocar un arco eléctrico. Pase el alimento a
un recipiente apto para microondas.
Utensilios metálicos o con
borde de metal
El metal protege el alimento de la energía de mi-
croondas El reborde metálico puede provocar un arco
eléctrico.
Cierres metálicos Pueden provocar un arco eléctrico y podrían provocar
un incendio en el horno.
Bolsas de papel Pueden provocar un incendio en el horno.
Poliespán El poliespán puede derretirse o contaminar el líquido
en el interior al ser expuesta a temperaturas elevadas.
Madera La madera se secará al utilizarse en un horno mi-
croondas y se puede cuartear o agrietar.
MATERIALES CUYO USO SE DEBE EVITAR EN EL HORNO MICROONDAS

18
INSTALACIÓN DEL
HORNO
Saque el microondas y todos
los materiales de la caja y de la
cavidad del horno.
Instalación del elemento giratorio
a. No coloque nunca la bandeja de
cristal boca abajo. La bandeja de
cristal nunca debe estar limitada.
b. Tanto la bandeja de cristal como
el conjunto del anillo giratorio
deben utilizarse siempre que se
cocine.
c. Todos los alimentos y
recipientes se deben colocar
siempre en la bandeja de cristal
cuando se cocine.
d. Si la bandeja de cristal o el
conjunto del anillo giratorio se
agrietan o rompen, póngase en
contacto con el centro de servicio
técnico autorizado.
Instalación sobre una encimera
Retire todo el material de embalaje
y accesorios.
Examine el horno para ver si tiene
algún daño, como muescas o la
puerta rota. No instale el horno si
está dañado.
Armario: Retire cualquier película
protectora que se encuentre en
el interior la cabina del horno
microondas.
No desmonte la cubierta de mica
marrón claro que está acoplada
a la cavidad del horno para
proteger el magnetrón.
Centro (cara inferior)
Bandeja de cristal
Eje giratorio
Anillo giratorio

19
ES
INSTALACIÓN
1. Escoja una superficie nivelada
que proporcione suficiente espacio
abierto para las rejillas de entrada
y salida de aire.
a) La altura mínima de instalación
es de 85 cm
b) La superficie trasera del aparato
deberá colocarse contra la pared.
Deje un espacio mínimo de 30
cm por encima del horno y de 20
cm entre el horno y las paredes
adyacentes.
c) No desmonte las patas de la
parte inferior del horno.
d) Bloquear la entrada y salida de
aire puede dañar el microondas.
e) Coloque el horno lo más lejos
posible de aparatos de radio y
televisión. El funcionamiento del
horno microondas puede provocar
interferencias en la recepción de
estos dispositivos.
2. Enchufe el horno a una toma
de corriente estándar del hogar.
Asegúrese de que la tensión y la
frecuencia debe ser las mismas
que la tensión y la frecuencia de la
placa de especificaciones.
ADVERTENCIA: No instale el
horno sobre una cocina ni un
aparato que genere calor. Si se
instala cerca o sobre una fuente
de calor, el horno podría resultar
dañado y quedar invalidada la
garantía.
PRECAUCIÓN: La supercie
accesible puede calentarse
durante el funcionamiento.
30 cm
20 cm
20 cm
0 cm
Min.85 cm

20
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Ajuste la potencia de cocción
girando el regulador de potencia al
nivel deseado.
2. Ajuste el tiempo de cocción
girando el temporizador al tiempo
deseado
la receta.
3. El horno microondas comenzará
Automáticamente después de
ajustar el nivel de potencia y el
tiempo.
4. Una vez finalizado el tiempo de
cocción, la unidad emitirá un
“dong” al parar.
5. Si la unidad no se utiliza, poner
siempre el tiempo en “0”.
POTENCIA
TIEMPO
Grill
Combi.1
Low
Med
Combi.2
Combi.3
M.Low M.High