ECRON MM720CQP-PM User manual

ES
EN
MM720CQP
MICROONDAS
MICROWAVE OVEN
MANUAL DE USUARIO /
USER MANUAL
-PM

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
2
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.

3
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
Lea detenidamente todas las
instrucciones de seguridad incluidas
en este manual antes de utilizar el
aparato. En él encontrará consejos
importantes relativos al uso,
mantenimiento y limpieza del aparato.
Guarde este manual en un lugar
seguro y consérvelo para posteriores
consultas.
Before using the appliance, please
read all the safety instructions
included in this manual carefully. In it
you will find important advice on how
to use, maintain and clean the
appliance.
Put this manual in a safe place and
keep it so that you can refer to it
another time.
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.

4
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.

5
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
ES
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
6
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
ES
7
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
8
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
9
ES
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
10
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red.
1. Limpie el interior del horno después de usar con un paño
ligeramente humedecido.
2. Limpie los accesorios con agua y jabón.
3. La estructura de la puerta y la junta y piezas colindantes
se deben limpiar con cuidado con un paño húmedo.
conectado a tierra. Si es necesario usar un alargador, utilice
uno de 3 hilos solamente.
1. Se facilita un cable de red corto para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
2. Si se usa un cable largo o alargador:
• El valor nominal eléctrico marcado del cable o del
alargador deberá ser, al menos como el del aparato.
• El alargador debe ser un cable con 3 tipos de hilo.
• El cable largo se deberá disponer para que no caiga por la
encimera o mesa donde los niños lo puedan tirar o pisar
fortuitamente.
PRECAUCIÓN:
Peligro de lesiones físicas. Es peligroso que una persona no
cualificada realice la reparación o mantenimiento que
conlleve retirar la tapa que protege frente a la exposición de
energía de microondas.
ENCHUFE DE DOS POLOS REDONDOS
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de un cortocircuito eléctrico, la
puesta a tierra reduce la sacudida
eléctrica facilitando un cable de escape
para la co- rriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable que tiene un
conductor de tierra y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o al servicio técnico si
no ha entendido perfectamente las instrucciones para la
puesta a tierra o si tiene dudas sobre si está correctamente

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
ES
11
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.
INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA PARA
REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS
PELIGRO:
Peligro de sacudida eléctrica. Tocar algunos de los
componentes internos puede provocar lesiones graves o
incluso la muerte. No desmonte este aparato.
ADVERTENCIA:
Peligro de sacudida eléctrica. El uso incorrecto de la puesta
a tierra puede originar una sacudida eléctrica.
No enchufe en la toma de corriente hasta que el aparato
esté correctamente instalado y con conexión a tierra.
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red.
1. Limpie el interior del horno después de usar con un paño
ligeramente humedecido.
2. Limpie los accesorios con agua y jabón.
3. La estructura de la puerta y la junta y piezas colindantes
se deben limpiar con cuidado con un paño húmedo.
conectado a tierra. Si es necesario usar un alargador, utilice
uno de 3 hilos solamente.
1. Se facilita un cable de red corto para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
2. Si se usa un cable largo o alargador:
• El valor nominal eléctrico marcado del cable o del
alargador deberá ser, al menos como el del aparato.
• El alargador debe ser un cable con 3 tipos de hilo.
• El cable largo se deberá disponer para que no caiga por la
encimera o mesa donde los niños lo puedan tirar o pisar
fortuitamente.
PRECAUCIÓN:
Peligro de lesiones físicas. Es peligroso que una persona no
cualificada realice la reparación o mantenimiento que
conlleve retirar la tapa que protege frente a la exposición de
energía de microondas.
ENCHUFE DE DOS POLOS REDONDOS
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de un cortocircuito eléctrico, la
puesta a tierra reduce la sacudida
eléctrica facilitando un cable de escape
para la co- rriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable que tiene un
conductor de tierra y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o al servicio técnico si
no ha entendido perfectamente las instrucciones para la
puesta a tierra o si tiene dudas sobre si está correctamente

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
(1) PANEL DE CONTROL (2) EJE GIRATORIO (3) CONJUNTO DEL ARO
GIRATORIO (4) BANDEJA DE CRISTAL (5) VENTANA (6) CONJUNTO DE LA
PUERTA (7) SISTEMA DE ENCLAVAMIENTO DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
12
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red.
1. Limpie el interior del horno después de usar con un paño
ligeramente humedecido.
2. Limpie los accesorios con agua y jabón.
3. La estructura de la puerta y la junta y piezas colindantes
se deben limpiar con cuidado con un paño húmedo.
conectado a tierra. Si es necesario usar un alargador, utilice
uno de 3 hilos solamente.
1. Se facilita un cable de red corto para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
2. Si se usa un cable largo o alargador:
• El valor nominal eléctrico marcado del cable o del
alargador deberá ser, al menos como el del aparato.
• El alargador debe ser un cable con 3 tipos de hilo.
• El cable largo se deberá disponer para que no caiga por la
encimera o mesa donde los niños lo puedan tirar o pisar
fortuitamente.
PRECAUCIÓN:
Peligro de lesiones físicas. Es peligroso que una persona no
cualificada realice la reparación o mantenimiento que
conlleve retirar la tapa que protege frente a la exposición de
energía de microondas.
ENCHUFE DE DOS POLOS REDONDOS
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de un cortocircuito eléctrico, la
puesta a tierra reduce la sacudida
eléctrica facilitando un cable de escape
para la co- rriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable que tiene un
conductor de tierra y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o al servicio técnico si
no ha entendido perfectamente las instrucciones para la
puesta a tierra o si tiene dudas sobre si está correctamente
1
23
4
5
6
7
35
01
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
1,0
0,2
0,4
0,6
0,8
Potencia
Tiempo(min) Descongelar(kg)
0

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños
físicos o exposición excesiva a la energía del microondas
cuando se utilice el aparato, siga las medidas de seguridad
básicas, entre las que se incluyen las siguientes:
1. No intente poner en marcha el microondas con la puerta
abierta porque dicha práctica puede derivar en una
exposición perjudicial a la energía de microondas. Es
importante no romper ni manipular los dispositivos de
bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte delantera del
horno y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o
residuos de agente limpiador en las superficies selladas.
3. ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están
dañadas, no se debe poner en funcionamiento el horno
hasta que una persona cualificada lo haya reparado.
IMPORTANTE:
Si el aparato no se limpia adecuadamente, su superficie se
podría degradar y acortar la vida útil del mismo y provocarse
una situación de riesgo.
4. ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no se
deben calentar en recipientes sellados porque son
susceptibles de explotar.
5. ADVERTENCIA: Es peligroso que una persona no
cualificada realice labores de mantenimiento o reparación
que impliquen el desmontaje de la cubierta que ofrece
protección frente a la exposición de energía de microondas.
6. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del ES aparato de una manera segura y
comprenden los peligros que implica. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
7. ADVERTENCIA: Cuando el aparato se utiliza en modo
combinación, los niños sólo pueden usarlo bajo la
supervisión de un adulto debido a las temperaturas
generadas (sólo para la serie con grill).
8. ¡Atención! Algunas partes de este producto pueden llegar
a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar
especial atención cuando estén presentes niños y personas
vulnerables.
9. Utilice sólo utensilios aptos para usar en hornos
microondas.
10. Se deberá limpiar el hornoregularmente y eliminar los
depósitos de alimentos.
11. Lea y siga las: "MEDIDASESPECÍFICAS PARA EVITAR LA
EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE
MICROONDAS".
12. Al calentar alimentos enrecipientes de plástico o papel,
vigile el horno porque se podría incendiar.
13. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
14. No cocine en exceso los alimentos.
15. No use la cavidad del horno para fines de
almacenamiento. No guarde cosas como pan, galletas, etc.,
en el interior del horno.
16. Retire los cierres y asas metálicas de los
recipientes/bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en
el horno.
17. Instale o coloque el horno según las normas de
instalación facilitadas.
18. Los huevos con cáscara y cocidos no se deberán
calentar en microondas porque pueden explotar, incluso
después de que haya dejado de calentar.
19. Este aparato está destinado a ser usado en aplicaciones
domésticas y análogas, tales como:
- Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros
lugares de trabajo.
- Las granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros lugares
residenciales.
-En los locales de tipo alojamiento y desayuno.
20. Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
21. Uso interior. No guarde ni utilice este aparato al aire libre.
22. Si sale humo, desconecte o desenchufe el aparato y
mantenga cerrada la puerta con el fin de sofocar las llamas.
23. No use este horno cerca del agua, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.
24. La temperatura de superficies accesibles puede ser alta
cuando el aparato está en funcionamiento. Es posible que
ES
13
las superficies se calienten durante el uso. Mantenga el
cable lejos de superficies calientes, y no cubra ninguna rejilla
del horno.
25. No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o
encimera.
26. No mantener el horno limpio podría deteriorar la
superficie y ello acortaría la vida útil del aparato dando lugar
a situaciones peligrosas.
27. Se debe remover o agitar el contenido de los biberones y
recipientes de alimentos para bebé y comprobar la
temperatura antes de consumir, para evitar quemaduras.
28. Calentar bebidas en microondas puede dar lugar a una
ebullición retardada, por tanto, tenga cuidado al manipular
el recipiente.
29. El aparato no está destinado para ser controlado
mediante temporizador externo o mando a distancia.
30. El horno microondas está destinado para calentar
bebidas y alimentos. El secado de alimentos o ropa y el
calentamiento de almohadas, zapatillas, esponjas, ropa
húmeda y artículos similares puede entrañar riesgo de
heridas, ignición o fuego.
31. La parte trasera del aparato se colocará contr la pared.
32. Los detalles de altura mínima de espacio libre necesaria
sobre la superficie superior del horno se indican en el
apartado “Instalación” del manual.
33. Los detalles para limpiar la estructura de la puerta, junta
y piezas colindantes se indican en el apartado “Limpieza y
mantenimiento” del manual.
34. Mantenga el equipo y su cable fuera del alcance de
niños menores de 8 años.
35. El aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
36. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no deben jugar con el aparato.
37. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso.
Los niños pequeños deben mantenerse alejados.
38. El aparato no debe limpiarse con un limpiador a vapor.
39. Durante el uso el aparato se calienta. Se debe tener
cuidado para evitar tocar los elementos de calentamiento
dentro del horno.
40. Utilizar únicamente la sonda de temperatura
recomendada para este horno (para hornos provistos de una
instalación para usar una superficie, y no cubrir ninguna
ventilación del horno).
41. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se
calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar
tocar los elementos de calentamiento. Los niños menores a
8 años de edad se mantendrán alejados a menos que estén
continuamente supervisados.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red.
1. Limpie el interior del horno después de usar con un paño
ligeramente humedecido.
2. Limpie los accesorios con agua y jabón.
3. La estructura de la puerta y la junta y piezas colindantes
se deben limpiar con cuidado con un paño húmedo.
conectado a tierra. Si es necesario usar un alargador, utilice
uno de 3 hilos solamente.
1. Se facilita un cable de red corto para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
2. Si se usa un cable largo o alargador:
• El valor nominal eléctrico marcado del cable o del
alargador deberá ser, al menos como el del aparato.
• El alargador debe ser un cable con 3 tipos de hilo.
• El cable largo se deberá disponer para que no caiga por la
encimera o mesa donde los niños lo puedan tirar o pisar
fortuitamente.
PRECAUCIÓN:
Peligro de lesiones físicas. Es peligroso que una persona no
cualificada realice la reparación o mantenimiento que
conlleve retirar la tapa que protege frente a la exposición de
energía de microondas.
ENCHUFE DE DOS POLOS REDONDOS
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de un cortocircuito eléctrico, la
puesta a tierra reduce la sacudida
eléctrica facilitando un cable de escape
para la co- rriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable que tiene un
conductor de tierra y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o al servicio técnico si
no ha entendido perfectamente las instrucciones para la
puesta a tierra o si tiene dudas sobre si está correctamente

14
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red.
1. Limpie el interior del horno después de usar con un paño
ligeramente humedecido.
2. Limpie los accesorios con agua y jabón.
3. La estructura de la puerta y la junta y piezas colindantes
se deben limpiar con cuidado con un paño húmedo.
conectado a tierra. Si es necesario usar un alargador, utilice
uno de 3 hilos solamente.
1. Se facilita un cable de red corto para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
2. Si se usa un cable largo o alargador:
• El valor nominal eléctrico marcado del cable o del
alargador deberá ser, al menos como el del aparato.
• El alargador debe ser un cable con 3 tipos de hilo.
• El cable largo se deberá disponer para que no caiga por la
encimera o mesa donde los niños lo puedan tirar o pisar
fortuitamente.
PRECAUCIÓN:
Peligro de lesiones físicas. Es peligroso que una persona no
cualificada realice la reparación o mantenimiento que
conlleve retirar la tapa que protege frente a la exposición de
energía de microondas.
Véase las instrucciones sobre "Materiales que pueden usarse
o deben evitarse en un horno microondas". Puede que haya
utensilios no metálicos que no sean resistentes al uso en
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en
cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.
Prueba de utensilio:
1. Llene un recipiente resistente al microondas con 1 taza de
agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a la potencia máxima durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio.
Si el utensilio está caliente, no lo use en el microondas.
4. No supere 1 minuto de tiempo de cocción.
MATERIALES QUE PUEDEN USARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Papel de aluminio
Sólo protección. Se pueden usar pequeñas piezas para
cubrir partes finas de carne o pollo y evitar que se cocinen
demasiado. Se puede formar un arco eléctrico si está
demasiado cerca de las paredes del horno. El papel deberá
estar, al menos a 2,5 cm de las paredes del horno.
Plato para dorar
Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del
plato debe estar, al menos, a 5 mm por encima del plato
giratorio. Un uso incorrecto puede hacer que dicho plato se
rompa.
Vajilla
Sólo resistentes al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Jarras de vidrio
Retire siempre la tapa. Utilice sólo para calentar alimentos
hasta templarlos. La mayoría de las jarras de cristal no son
resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de vidrio
Sólo vajilla resistente al calor. Asegúrese de que no tenga
adornos metálicos. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Bolsas para horno
Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con tiras
metálicas. Haga unos cortes para dejar salir el vapor.
Platos y vasos de papel
Utilícelos solamente para cocinar/calentar en periodo corto.
No deje el horno desatendido mientras cocina.
Papel de cocina
Use para cubrir los alimentos al recalentar y así absorba la
grasa. Utilícelo con control durante periodos de cocina
cortos solamente.
Papel de horno
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras o como envolto-
rio para vapor.
Plástico
Sólo el resistente al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. Debería llevar la etiqueta de "Resistente al
microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan
cuando se calienta el alimento en su interior. Se deben
rasgar, pinchar o ventilar las "bolsas para hervir" y las bolsas
de plástico cerradas herméticamente según se indica en el
envoltorio.
Envoltorio de plástico
Sólo el resistente al microondas. Se utiliza para cubrir el
alimento durante la cocción para conservar la humedad. No
deje que el envoltorio toque el alimento.
Termómetros
Sólo los resistentes al microondas (termómetros de carne y
caramelos).
Papel de cera
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras y conservar la
humedad.
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Bandeja de aluminio
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Envase de cartón con asa metálica
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Utensilio metálico o con adorno metálico
El metal impide el paso de la energía de microondas hacia
los alimentos. Los adornos metálicos pueden provocar el
arco eléctrico.
Cierres metálicos
Pueden provocar el arco eléctrico e incendiarse en el horno.
Bolsas de papel
Pueden incendiarse en el horno.
Poliespán
El poliespán puede fundirse o contaminar el líquido del
interior al exponerse a altas temperaturas.
Madera
La madera se secará si se utiliza en el horno microondas y
además puede partirse o agrietarse.
ENCHUFE DE DOS POLOS REDONDOS
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de un cortocircuito eléctrico, la
puesta a tierra reduce la sacudida
eléctrica facilitando un cable de escape
para la co- rriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable que tiene un
conductor de tierra y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o al servicio técnico si
no ha entendido perfectamente las instrucciones para la
puesta a tierra o si tiene dudas sobre si está correctamente

15
ES
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red.
1. Limpie el interior del horno después de usar con un paño
ligeramente humedecido.
2. Limpie los accesorios con agua y jabón.
3. La estructura de la puerta y la junta y piezas colindantes
se deben limpiar con cuidado con un paño húmedo.
conectado a tierra. Si es necesario usar un alargador, utilice
uno de 3 hilos solamente.
1. Se facilita un cable de red corto para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
2. Si se usa un cable largo o alargador:
• El valor nominal eléctrico marcado del cable o del
alargador deberá ser, al menos como el del aparato.
• El alargador debe ser un cable con 3 tipos de hilo.
• El cable largo se deberá disponer para que no caiga por la
encimera o mesa donde los niños lo puedan tirar o pisar
fortuitamente.
PRECAUCIÓN:
Peligro de lesiones físicas. Es peligroso que una persona no
cualificada realice la reparación o mantenimiento que
conlleve retirar la tapa que protege frente a la exposición de
energía de microondas.
UTENSILIOS
Véase las instrucciones sobre "Materiales que pueden usarse
o deben evitarse en un horno microondas". Puede que haya
utensilios no metálicos que no sean resistentes al uso en
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en
cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.
Prueba de utensilio:
1. Llene un recipiente resistente al microondas con 1 taza de
agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a la potencia máxima durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio.
Si el utensilio está caliente, no lo use en el microondas.
4. No supere 1 minuto de tiempo de cocción.
MATERIALES QUE PUEDEN USARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Plato para dorar
Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del
plato debe estar, al menos, a 5 mm por encima del plato
giratorio. Un uso incorrecto puede hacer que dicho plato se
rompa.
Vajilla
Sólo resistentes al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Jarras de vidrio
Retire siempre la tapa. Utilice sólo para calentar alimentos
hasta templarlos. La mayoría de las jarras de cristal no son
resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de vidrio
Sólo vajilla resistente al calor. Asegúrese de que no tenga
adornos metálicos. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Bolsas para horno
Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con tiras
metálicas. Haga unos cortes para dejar salir el vapor.
Platos y vasos de papel
Utilícelos solamente para cocinar/calentar en periodo corto.
No deje el horno desatendido mientras cocina.
Papel de cocina
Use para cubrir los alimentos al recalentar y así absorba la
grasa. Utilícelo con control durante periodos de cocina
cortos solamente.
Papel de horno
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras o como envolto-
rio para vapor.
Plástico
Sólo el resistente al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. Debería llevar la etiqueta de "Resistente al
microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan
cuando se calienta el alimento en su interior. Se deben
rasgar, pinchar o ventilar las "bolsas para hervir" y las bolsas
de plástico cerradas herméticamente según se indica en el
envoltorio.
Envoltorio de plástico
Sólo el resistente al microondas. Se utiliza para cubrir el
alimento durante la cocción para conservar la humedad. No
deje que el envoltorio toque el alimento.
Termómetros
Sólo los resistentes al microondas (termómetros de carne y
caramelos).
Papel de cera
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras y conservar la
humedad.
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Bandeja de aluminio
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Envase de cartón con asa metálica
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Utensilio metálico o con adorno metálico
El metal impide el paso de la energía de microondas hacia
los alimentos. Los adornos metálicos pueden provocar el
arco eléctrico.
Cierres metálicos
Pueden provocar el arco eléctrico e incendiarse en el horno.
Bolsas de papel
Pueden incendiarse en el horno.
Poliespán
El poliespán puede fundirse o contaminar el líquido del
interior al exponerse a altas temperaturas.
Madera
La madera se secará si se utiliza en el horno microondas y
además puede partirse o agrietarse.
ENCHUFE DE DOS POLOS REDONDOS
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de un cortocircuito eléctrico, la
puesta a tierra reduce la sacudida
eléctrica facilitando un cable de escape
para la co- rriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable que tiene un
conductor de tierra y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o al servicio técnico si
no ha entendido perfectamente las instrucciones para la
puesta a tierra o si tiene dudas sobre si está correctamente
Plato para dorar
Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del
plato debe estar, al menos, a 5 mm por encima del plato
giratorio. Un uso incorrecto puede hacer que dicho plato se
rompa.

16
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red.
1. Limpie el interior del horno después de usar con un paño
ligeramente humedecido.
2. Limpie los accesorios con agua y jabón.
3. La estructura de la puerta y la junta y piezas colindantes
se deben limpiar con cuidado con un paño húmedo.
conectado a tierra. Si es necesario usar un alargador, utilice
uno de 3 hilos solamente.
1. Se facilita un cable de red corto para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
2. Si se usa un cable largo o alargador:
• El valor nominal eléctrico marcado del cable o del
alargador deberá ser, al menos como el del aparato.
• El alargador debe ser un cable con 3 tipos de hilo.
• El cable largo se deberá disponer para que no caiga por la
encimera o mesa donde los niños lo puedan tirar o pisar
fortuitamente.
PRECAUCIÓN:
Peligro de lesiones físicas. Es peligroso que una persona no
cualificada realice la reparación o mantenimiento que
conlleve retirar la tapa que protege frente a la exposición de
energía de microondas.
Véase las instrucciones sobre "Materiales que pueden usarse
o deben evitarse en un horno microondas". Puede que haya
utensilios no metálicos que no sean resistentes al uso en
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en
cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.
Prueba de utensilio:
1. Llene un recipiente resistente al microondas con 1 taza de
agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a la potencia máxima durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio.
Si el utensilio está caliente, no lo use en el microondas.
4. No supere 1 minuto de tiempo de cocción.
MATERIALES QUE PUEDEN USARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Papel de aluminio
Sólo protección. Se pueden usar pequeñas piezas para
cubrir partes finas de carne o pollo y evitar que se cocinen
demasiado. Se puede formar un arco eléctrico si está
demasiado cerca de las paredes del horno. El papel deberá
estar, al menos a 2,5 cm de las paredes del horno.
Vajilla
Sólo resistentes al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Jarras de vidrio
Retire siempre la tapa. Utilice sólo para calentar alimentos
hasta templarlos. La mayoría de las jarras de cristal no son
resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de vidrio
Sólo vajilla resistente al calor. Asegúrese de que no tenga
adornos metálicos. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Bolsas para horno
Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con tiras
metálicas. Haga unos cortes para dejar salir el vapor.
Platos y vasos de papel
Utilícelos solamente para cocinar/calentar en periodo corto.
No deje el horno desatendido mientras cocina.
Papel de cocina
Use para cubrir los alimentos al recalentar y así absorba la
grasa. Utilícelo con control durante periodos de cocina
cortos solamente.
Papel de horno
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras o como envolto-
rio para vapor.
Plástico
Sólo el resistente al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. Debería llevar la etiqueta de "Resistente al
microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan
cuando se calienta el alimento en su interior. Se deben
rasgar, pinchar o ventilar las "bolsas para hervir" y las bolsas
de plástico cerradas herméticamente según se indica en el
envoltorio.
Envoltorio de plástico
Sólo el resistente al microondas. Se utiliza para cubrir el
alimento durante la cocción para conservar la humedad. No
deje que el envoltorio toque el alimento.
Termómetros
Sólo los resistentes al microondas (termómetros de carne y
caramelos).
Papel de cera
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras y conservar la
humedad.
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Bandeja de aluminio
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Envase de cartón con asa metálica
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Utensilio metálico o con adorno metálico
El metal impide el paso de la energía de microondas hacia
los alimentos. Los adornos metálicos pueden provocar el
arco eléctrico.
Cierres metálicos
Pueden provocar el arco eléctrico e incendiarse en el horno.
Bolsas de papel
Pueden incendiarse en el horno.
Poliespán
El poliespán puede fundirse o contaminar el líquido del
interior al exponerse a altas temperaturas.
Madera
La madera se secará si se utiliza en el horno microondas y
además puede partirse o agrietarse.
ENCHUFE DE DOS POLOS REDONDOS
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de un cortocircuito eléctrico, la
puesta a tierra reduce la sacudida
eléctrica facilitando un cable de escape
para la co- rriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable que tiene un
conductor de tierra y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o al servicio técnico si
no ha entendido perfectamente las instrucciones para la
puesta a tierra o si tiene dudas sobre si está correctamente
cortos solamente.

17
ES
Asegúrese de desenchufar el aparato de la red.
1. Limpie el interior del horno después de usar con un paño
ligeramente humedecido.
2. Limpie los accesorios con agua y jabón.
3. La estructura de la puerta y la junta y piezas colindantes
se deben limpiar con cuidado con un paño húmedo.
conectado a tierra. Si es necesario usar un alargador, utilice
uno de 3 hilos solamente.
1. Se facilita un cable de red corto para reducir los riesgos de
enredarse o tropezarse con un cable más largo.
2. Si se usa un cable largo o alargador:
• El valor nominal eléctrico marcado del cable o del
alargador deberá ser, al menos como el del aparato.
• El alargador debe ser un cable con 3 tipos de hilo.
• El cable largo se deberá disponer para que no caiga por la
encimera o mesa donde los niños lo puedan tirar o pisar
fortuitamente.
PRECAUCIÓN:
Peligro de lesiones físicas. Es peligroso que una persona no
cualificada realice la reparación o mantenimiento que
conlleve retirar la tapa que protege frente a la exposición de
energía de microondas.
Véase las instrucciones sobre "Materiales que pueden usarse
o deben evitarse en un horno microondas". Puede que haya
utensilios no metálicos que no sean resistentes al uso en
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en
cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.
Prueba de utensilio:
1. Llene un recipiente resistente al microondas con 1 taza de
agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a la potencia máxima durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio.
Si el utensilio está caliente, no lo use en el microondas.
4. No supere 1 minuto de tiempo de cocción.
MATERIALES QUE PUEDEN USARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Papel de aluminio
Sólo protección. Se pueden usar pequeñas piezas para
cubrir partes finas de carne o pollo y evitar que se cocinen
demasiado. Se puede formar un arco eléctrico si está
demasiado cerca de las paredes del horno. El papel deberá
estar, al menos a 2,5 cm de las paredes del horno.
Plato para dorar
Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del
plato debe estar, al menos, a 5 mm por encima del plato
giratorio. Un uso incorrecto puede hacer que dicho plato se
rompa.
Vajilla
Sólo resistentes al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Jarras de vidrio
Retire siempre la tapa. Utilice sólo para calentar alimentos
hasta templarlos. La mayoría de las jarras de cristal no son
resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de vidrio
Sólo vajilla resistente al calor. Asegúrese de que no tenga
adornos metálicos. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Bolsas para horno
Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con tiras
metálicas. Haga unos cortes para dejar salir el vapor.
Platos y vasos de papel
Utilícelos solamente para cocinar/calentar en periodo corto.
No deje el horno desatendido mientras cocina.
Papel de cocina
Use para cubrir los alimentos al recalentar y así absorba la
grasa. Utilícelo con control durante periodos de cocina
Papel de horno
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras o como envolto-
rio para vapor.
Plástico
Sólo el resistente al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. Debería llevar la etiqueta de "Resistente al
microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan
cuando se calienta el alimento en su interior. Se deben
rasgar, pinchar o ventilar las "bolsas para hervir" y las bolsas
de plástico cerradas herméticamente según se indica en el
envoltorio.
Envoltorio de plástico
Sólo el resistente al microondas. Se utiliza para cubrir el
alimento durante la cocción para conservar la humedad. No
deje que el envoltorio toque el alimento.
Termómetros
Sólo los resistentes al microondas (termómetros de carne y
caramelos).
Papel de cera
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras y conservar la
humedad.
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Bandeja de aluminio
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Envase de cartón con asa metálica
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Utensilio metálico o con adorno metálico
El metal impide el paso de la energía de microondas hacia
los alimentos. Los adornos metálicos pueden provocar el
arco eléctrico.
Cierres metálicos
Pueden provocar el arco eléctrico e incendiarse en el horno.
Bolsas de papel
Pueden incendiarse en el horno.
Poliespán
El poliespán puede fundirse o contaminar el líquido del
interior al exponerse a altas temperaturas.
Madera
La madera se secará si se utiliza en el horno microondas y
además puede partirse o agrietarse.
ENCHUFE DE DOS POLOS REDONDOS
Este aparato debe tener conexión a tierra.
En caso de un cortocircuito eléctrico, la
puesta a tierra reduce la sacudida
eléctrica facilitando un cable de escape
para la co- rriente eléctrica. Este aparato
está equipado con un cable que tiene un
conductor de tierra y un enchufe de
conexión a tierra. El enchufe debe estar
enchufado a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
Consulte a un electricista cualificado o al servicio técnico si
no ha entendido perfectamente las instrucciones para la
puesta a tierra o si tiene dudas sobre si está correctamente

18
Véase las instrucciones sobre "Materiales que pueden usarse
o deben evitarse en un horno microondas". Puede que haya
utensilios no metálicos que no sean resistentes al uso en
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en
cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.
Prueba de utensilio:
1. Llene un recipiente resistente al microondas con 1 taza de
agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a la potencia máxima durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio.
Si el utensilio está caliente, no lo use en el microondas.
4. No supere 1 minuto de tiempo de cocción.
MATERIALES QUE PUEDEN USARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Papel de aluminio
Sólo protección. Se pueden usar pequeñas piezas para
cubrir partes finas de carne o pollo y evitar que se cocinen
demasiado. Se puede formar un arco eléctrico si está
demasiado cerca de las paredes del horno. El papel deberá
estar, al menos a 2,5 cm de las paredes del horno.
Plato para dorar
Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del
plato debe estar, al menos, a 5 mm por encima del plato
giratorio. Un uso incorrecto puede hacer que dicho plato se
rompa.
Vajilla
Sólo resistentes al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Jarras de vidrio
Retire siempre la tapa. Utilice sólo para calentar alimentos
hasta templarlos. La mayoría de las jarras de cristal no son
resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de vidrio
Sólo vajilla resistente al calor. Asegúrese de que no tenga
adornos metálicos. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Bolsas para horno
Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con tiras
metálicas. Haga unos cortes para dejar salir el vapor.
Platos y vasos de papel
Utilícelos solamente para cocinar/calentar en periodo corto.
No deje el horno desatendido mientras cocina.
Papel de cocina
Use para cubrir los alimentos al recalentar y así absorba la
grasa. Utilícelo con control durante periodos de cocina
cortos solamente.
Papel de horno
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras o como envolto-
rio para vapor.
Plástico
Sólo el resistente al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. Debería llevar la etiqueta de "Resistente al
microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan
cuando se calienta el alimento en su interior. Se deben
rasgar, pinchar o ventilar las "bolsas para hervir" y las bolsas
de plástico cerradas herméticamente según se indica en el
envoltorio.
Envoltorio de plástico
Sólo el resistente al microondas. Se utiliza para cubrir el
alimento durante la cocción para conservar la humedad. No
deje que el envoltorio toque el alimento.
Termómetros
Sólo los resistentes al microondas (termómetros de carne y
caramelos).
Papel de cera
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras y conservar la
humedad.
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Bandeja de aluminio
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Envase de cartón con asa metálica
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Utensilio metálico o con adorno metálico
El metal impide el paso de la energía de microondas hacia
los alimentos. Los adornos metálicos pueden provocar el
arco eléctrico.
Cierres metálicos
Pueden provocar el arco eléctrico e incendiarse en el horno.
Bolsas de papel
Pueden incendiarse en el horno.
Poliespán
El poliespán puede fundirse o contaminar el líquido del
interior al exponerse a altas temperaturas.
Madera
La madera se secará si se utiliza en el horno microondas y
además puede partirse o agrietarse.

19
ES
Véase las instrucciones sobre "Materiales que pueden usarse
o deben evitarse en un horno microondas". Puede que haya
utensilios no metálicos que no sean resistentes al uso en
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en
cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.
Prueba de utensilio:
1. Llene un recipiente resistente al microondas con 1 taza de
agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a la potencia máxima durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio.
Si el utensilio está caliente, no lo use en el microondas.
4. No supere 1 minuto de tiempo de cocción.
MATERIALES QUE PUEDEN USARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Papel de aluminio
Sólo protección. Se pueden usar pequeñas piezas para
cubrir partes finas de carne o pollo y evitar que se cocinen
demasiado. Se puede formar un arco eléctrico si está
demasiado cerca de las paredes del horno. El papel deberá
estar, al menos a 2,5 cm de las paredes del horno.
Plato para dorar
Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del
plato debe estar, al menos, a 5 mm por encima del plato
giratorio. Un uso incorrecto puede hacer que dicho plato se
rompa.
Vajilla
Sólo resistentes al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Jarras de vidrio
Retire siempre la tapa. Utilice sólo para calentar alimentos
hasta templarlos. La mayoría de las jarras de cristal no son
resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de vidrio
Sólo vajilla resistente al calor. Asegúrese de que no tenga
adornos metálicos. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Bolsas para horno
Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con tiras
metálicas. Haga unos cortes para dejar salir el vapor.
Platos y vasos de papel
Utilícelos solamente para cocinar/calentar en periodo corto.
No deje el horno desatendido mientras cocina.
Papel de cocina
Use para cubrir los alimentos al recalentar y así absorba la
grasa. Utilícelo con control durante periodos de cocina
cortos solamente.
Papel de horno
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras o como envolto-
rio para vapor.
Plástico
Sólo el resistente al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. Debería llevar la etiqueta de "Resistente al
microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan
cuando se calienta el alimento en su interior. Se deben
rasgar, pinchar o ventilar las "bolsas para hervir" y las bolsas
de plástico cerradas herméticamente según se indica en el
envoltorio.
Envoltorio de plástico
Sólo el resistente al microondas. Se utiliza para cubrir el
alimento durante la cocción para conservar la humedad. No
deje que el envoltorio toque el alimento.
Termómetros
Sólo los resistentes al microondas (termómetros de carne y
caramelos).
Papel de cera
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras y conservar la
humedad.
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Bandeja de aluminio
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Envase de cartón con asa metálica
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Utensilio metálico o con adorno metálico
El metal impide el paso de la energía de microondas hacia
los alimentos. Los adornos metálicos pueden provocar el
arco eléctrico.
Cierres metálicos
Pueden provocar el arco eléctrico e incendiarse en el horno.
Bolsas de papel
Pueden incendiarse en el horno.
Poliespán
El poliespán puede fundirse o contaminar el líquido del
interior al exponerse a altas temperaturas.
Madera
La madera se secará si se utiliza en el horno microondas y
además puede partirse o agrietarse.
MONTAJE DEL HORNO MICROONDAS
Retire todos los materiales de cartón del horno y de la cavi-
dad del horno.
El horno se suministra con los accesorios siguientes:
Bandeja de cristal, conjunto del aro giratorio y manual de
instrucciones.
INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO
1. No coloque nunca la bandeja de cristal boca abajo. La
bandeja de cristal debe poder moverse siempre.
2. Para la cocción deben usarse siempre la bandeja de
cristal y el conjunto del aro giratorio.
3. Todos los alimentos y recipientes se deben colocar siem-
pre en la bandeja de cristal para la cocción.
4. Si la bandeja de cristal o el conjunto del aro giratorio se
rompe o agrieta, póngase en contacto con el centro de
servicio técnico autorizado.
INSTALACIÓN EN LA ENCIMERA
Retire todo el material de embalaje y accesorios. Examine si
el horno está dañado, con abolladuras o puerta rota. No lo
instale si está dañado.
Armario: Retire toda la película de protección que haya en la
superficie del armario del horno microondas.
No retire la tapa de mica marrón claro que está fija en la
cavidad del horno para proteger el magnetrón.
1. Escoja una superficie nivelada con suficiente espacio para
las rejillas de entrada y salida.
Cubo (parte interior)
Bandeja de cristal
Conjunto del aro giratorio
Eje giratorio
Es necesario un espacio mínimo de 20 cm entre el horno y
la pared.
a) Deje un mínimo de espacio de 30 cm por encima del
horno.
b) No quite las patas de la parte inferior del horno.
c) El bloqueo de las aberturas de entrada y salida
pueden dañar el horno.
d) Coloque el horno lo más lejos posible de la radio y TV.
El funcionamiento del horno microondas puede provocar
interferencias en la recepción de radio o TV.
2. Enchufe el horno en una toma de corriente con tierra.
Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia son los mismos
que los indicados en la etiqueta de especificaciones.
ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una placa de
cocina u otro aparato que produzca calor. Si se instala cerca
o encima de una fuente de calor, el horno podría dañarse,
invalidando la garantía.

20
Véase las instrucciones sobre "Materiales que pueden usarse
o deben evitarse en un horno microondas". Puede que haya
utensilios no metálicos que no sean resistentes al uso en
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en
cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.
Prueba de utensilio:
1. Llene un recipiente resistente al microondas con 1 taza de
agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
2. Cocine a la potencia máxima durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio.
Si el utensilio está caliente, no lo use en el microondas.
4. No supere 1 minuto de tiempo de cocción.
MATERIALES QUE PUEDEN USARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Papel de aluminio
Sólo protección. Se pueden usar pequeñas piezas para
cubrir partes finas de carne o pollo y evitar que se cocinen
demasiado. Se puede formar un arco eléctrico si está
demasiado cerca de las paredes del horno. El papel deberá
estar, al menos a 2,5 cm de las paredes del horno.
Plato para dorar
Siga las instrucciones del fabricante. La parte inferior del
plato debe estar, al menos, a 5 mm por encima del plato
giratorio. Un uso incorrecto puede hacer que dicho plato se
rompa.
Vajilla
Sólo resistentes al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Jarras de vidrio
Retire siempre la tapa. Utilice sólo para calentar alimentos
hasta templarlos. La mayoría de las jarras de cristal no son
resistentes al calor y pueden romperse.
Vajilla de vidrio
Sólo vajilla resistente al calor. Asegúrese de que no tenga
adornos metálicos. No utilice vajilla rota o descascarillada.
Bolsas para horno
Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con tiras
metálicas. Haga unos cortes para dejar salir el vapor.
Platos y vasos de papel
Utilícelos solamente para cocinar/calentar en periodo corto.
No deje el horno desatendido mientras cocina.
Papel de cocina
Use para cubrir los alimentos al recalentar y así absorba la
grasa. Utilícelo con control durante periodos de cocina
cortos solamente.
Papel de horno
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras o como envolto-
rio para vapor.
Plástico
Sólo el resistente al microondas. Siga las instrucciones del
fabricante. Debería llevar la etiqueta de "Resistente al
microondas". Algunos recipientes de plástico se ablandan
cuando se calienta el alimento en su interior. Se deben
rasgar, pinchar o ventilar las "bolsas para hervir" y las bolsas
de plástico cerradas herméticamente según se indica en el
envoltorio.
Envoltorio de plástico
Sólo el resistente al microondas. Se utiliza para cubrir el
alimento durante la cocción para conservar la humedad. No
deje que el envoltorio toque el alimento.
Termómetros
Sólo los resistentes al microondas (termómetros de carne y
caramelos).
Papel de cera
Utilícelo para cubrir y evitar las salpicaduras y conservar la
humedad.
MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE EN EL HORNO
MICROONDAS
Bandeja de aluminio
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Envase de cartón con asa metálica
Puede formarse arco eléctrico. Pase los alimentos a un plato
resistente al microondas.
Utensilio metálico o con adorno metálico
El metal impide el paso de la energía de microondas hacia
los alimentos. Los adornos metálicos pueden provocar el
arco eléctrico.
Cierres metálicos
Pueden provocar el arco eléctrico e incendiarse en el horno.
Bolsas de papel
Pueden incendiarse en el horno.
Poliespán
El poliespán puede fundirse o contaminar el líquido del
interior al exponerse a altas temperaturas.
Madera
La madera se secará si se utiliza en el horno microondas y
además puede partirse o agrietarse.
Retire todos los materiales de cartón del horno y de la cavi-
dad del horno.
El horno se suministra con los accesorios siguientes:
Bandeja de cristal, conjunto del aro giratorio y manual de
instrucciones.
INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO
1. No coloque nunca la bandeja de cristal boca abajo. La
bandeja de cristal debe poder moverse siempre.
2. Para la cocción deben usarse siempre la bandeja de
cristal y el conjunto del aro giratorio.
3. Todos los alimentos y recipientes se deben colocar siem-
pre en la bandeja de cristal para la cocción.
4. Si la bandeja de cristal o el conjunto del aro giratorio se
rompe o agrieta, póngase en contacto con el centro de
servicio técnico autorizado.
INSTALACIÓN EN LA ENCIMERA
Retire todo el material de embalaje y accesorios. Examine si
el horno está dañado, con abolladuras o puerta rota. No lo
instale si está dañado.
Armario: Retire toda la película de protección que haya en la
superficie del armario del horno microondas.
No retire la tapa de mica marrón claro que está fija en la
cavidad del horno para proteger el magnetrón.
1. Escoja una superficie nivelada con suficiente espacio para
las rejillas de entrada y salida.
Es necesario un espacio mínimo de 20 cm entre el horno y
la pared.
a) Deje un mínimo de espacio de 30 cm por encima del
horno.
b) No quite las patas de la parte inferior del horno.
c) El bloqueo de las aberturas de entrada y salida
pueden dañar el horno.
d) Coloque el horno lo más lejos posible de la radio y TV.
El funcionamiento del horno microondas puede provocar
interferencias en la recepción de radio o TV.
2. Enchufe el horno en una toma de corriente con tierra.
Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia son los mismos
que los indicados en la etiqueta de especificaciones.
ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una placa de
cocina u otro aparato que produzca calor. Si se instala cerca
o encima de una fuente de calor, el horno podría dañarse,
invalidando la garantía.
cm
30cm
20
cm20
4Zd