Eizo ColorEdge CG247 User manual

Importante
Leggere attentamente le avvertenze di questo manuale e della guida di SetUp
(manuale separato) e conservare il manuale per riferimenti futuri.
• Consultare la guida di Setup sulle operazioni base di connessione del
monitor al PC o a dispositivi esterni da collegare al monitor.
• La versione aggiornata del manuale è disponibile sul sito
http://www.eizo.com

2
Avvertenze sul prodotto
Il prodotto è stato approvato e reso conforme agli standard di sicurezza del paese di importazione. Un
funzionamento corretto in altri paesi non può essere garantito
E’ vietato copiare, riprodurre o trasmettere anche solo parzialmente parti di questo manuale sia su
mezzi digitali, meccanici od altri senza l’autorizzazione esplicita scritta di EIZO ORPORATION. Le
specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Il presente documento viene modificato
periodicamente. Modifiche, inaccuratezze tecniche ed errori tipografici verranno corretti nelle edizioni
successive
.

3
Informazioni sul monitor
Informazioni sul monitor
Oltre agli utilizzi generali come creare documento, visualizzare contenuti multimediali, questo prodotto è adatto
all’elaborazione grafica e fotografica che richiedono una riproduzione cromatica accurata.
Questo prodotto è stato approvato e reso conforme agli standard di sicurezza del paese di
importazione. Un funzionamento corretto in altri paesi non può essere garantito
.
Il prodotto è coperto da garanzia esclusivamente per gli usi specificati in questo manuale.
Le specifiche e caratteristiche indicate nel manuale trovano applicazione esclusivamente con utilizzo del cavo
di alimentazione e cavo segnale specificati.
Utilizzare solo optionals specificatamente definiti o prodotto da EIZO per questo monitor.
Prima di effettuare eventuali modifiche o impostazioni si consiglia di attendere circa 30 minuti in modo che il monitor raggiunga una
performance stabile.
Per mantenere la luminosità costante per un lungo periodo d’impiego utilizzare il monitor con i parametri di luminosità raccomandati.
Utilizzare lo screen saver o le funzioni di risparmio energetico per evitare che la stessa immagine resti sullo schermo per un lungo
periodo di tempo
.
Pulizie periodiche del monitor ne garantiscono il perfetto perfzionamento e ne prolungano la vita. (vedi il capitolo "pulizia" nella pagina
4). .
Lo schermo può presentare dei pixel difettosi che possono apparire più chiari o più scuri dello schermo. Questa è una particolare
caratteristica della tecnologia LCD e non costituisce un difetto del prodotto. Percentuale di pixel effettivi: 99.9994% o superiore.
La retroilluminazione del pannello subisce un certo deterioramente durante la vita d’impiego. Se lo schermo dovesse cominciare ad
oscurarsi o appaiono sfarfallii, rivolgersi al rivenditore EIZO.
Non esercitare pressioni sullo schermo o agli angoli del cabinet, lo schermo potrebbe danneggiarsi e causare malfunzionamenti. Una
pressione continua può deteriorarne la qualità (per ovviare ad impronte persistenti, settare lo schermo su uno sfondo bianco o nero).
Non graffiare la superificie dello schermo. Utilizzare solo un panno morbido per la pulizia per non graffiare la superficie .
Portando repentinamente il pannello da un ambiente freddo ad uno più caldo si può verificare l’eventuale formazione di condensa al suo
interno. In questo caso si consiglia di lasciare il dispositivo spento per almeno 30 minuti prima dell’utilizzo, in modo di permettere che
l’eventuale condensa si asciughi perfettamente.

4
Informazioni sul monitor
Pulizia
Attenzione
• Non utilizzare spugne abrasive o detergenti in polvere.
• Non utilizzare solvent come benzina, alcool, agenti diluenti e detergent in commercio, in quanto potrebbero danneggiare la superficie del cabinet.
• N o n p e r me t t e r e l ’ i n f i l t r a z i o n e d i l i q u i d i t r a p a n n e l l o e c o r n i c e .
Si consiglia l’uso del set di pulizia ScreenCleaner per pulire il cabinet e la superficie dello schermo.
Se necessario rimuovere la polvere con un panno morbido leggermente inumidito.
Uso ergonomico del monitor
• Uno schermo troppo luminoso o troppo scuro abbaglia gli occhi e li fa stancare in modo notevole. Impostare il monitor
tenendo conto delle condizioni di luce dell’ambiente circostante.
• Lavorare al computer può stressare gli occhi ed affaticare la vista. Concedersi qualche breve pausa.

5
CONTENUTO
CONTENUTO
COPERTINA.............................................................1
Informazioni sul monitor .........................................3
Pulizia…..................................................................... 4
Usoergonomicodelmonitor………............................... 4
CONTENUTO..........................................................5
cap: 1 Introduzione……........................................7
1-1. Caratteristiche............................................... 7
1-2. Controlli e funzioni……................................ 9
●
Frontale............................................................. 9
●
Retro................................................................10
1-3. EIZO LCD Utility Disk...................................11
●
Contenuto e software ………………….............11
●
Uso ColorNavigator ........................................11
1-4. Operazioni base e funzioni………...............12
●
Menu di impostazione…………….. ...............12
●
Visualizzazione guida tasti…..........................13
●
Funzioni--........................................................13
Cap.2 Impostazione dello schermo.................. 15
2-1. Impostazione della risoluzione…..............15
●
Risoluzioni e formati compatibili...................15
●
Commutazionesegnali (solo ingresso HDMI)....16
●
Impostazionerisoluzione perilsistemaoperativo....16
●
Selezioneformato…….......................................17
2-2. Selezione modalità colore (color mode).19
2-3. Impostazione del colore…........................... 20
●
Luminosità...................................... 20
●
Temperatura…................................21
●
Gamma..........................................21
●
Gamut............................................ 22
●
Impostazioniavanzate…… ............... 22
2-4. Configurazione sequenze animate………. 26
2-5. Specifiche spazio cromatico.................... 27
2-6. Ampliamento range segnale in uscita.... 28
●
Ampliareilrangeinuscita……….......................... 28
●
Selezionareilsegnaledaampliare……………....... 28
2-7. Impostazioni HDMI.................................... 29
●
Riduzionenoise(granulosità) ............................. 29
●
Visualizzazionesegnaliinterlacciati……………........ 29
●
Impostazioneareadisicurezza............................. 29
Cap.3 Impostazione del monitor ......................,,. 31
3-1. Impostazione del menu di impostazione..31
●
Selezione della lingua...................................31
●
Selezione orientamento del menu…………..31
●
Modificaposizionedelmenu,………………………..31
3-2. Celare modalità di visualizzazione non
utilizzate……………………………………………..... 32
3-3. Attivare/disattivare il logo EIZO ….......... 32
3-4. Bloccaggio tasti operativi......................... 32
3-5. Modifica impostazione funzione DUE
(Digital Uniformity Equalizer) ................... 33
3-6. Impostazione ampiezza segnale.............. 33
3-7. Reset sui valori default.............................. 34
●
Resetimpostazionidelcolore……….................... 34
●
Resetsuivaloridifabbrica…............................... 34
Cap.4 Autocalibrazione …................................. 35
4-1. Impostazione della modalità colore per
effettuare l’operazione di autocalibrazione....... 35
●
Modalità CAL ................................................ 35
●
Modalità standard......................................... 35
4-2. Impostazione data e ora………................. 36
4-3. Impostazione intervallo di auto-
calibrazione.................................................. 36
4-4. Impostazione valori target….. .................. 38
4-5. Eseguire l’autocalibrazione...................... 39
4-6. Verifica risultati di calibrazione................. 40
●
Verificaconlamodalità CAL………………………40
●
Verificaconlamodalitàstandard……………………40
Cap.5 Collegamento multiplo a dispositivi
esterni………………............................................. 41
5-1. Commutazionetraisegnalid’ingresso............. 42
5-2. Impostazioneprioritàdelsegnale...................... 42
5-3. C e l a r e s e g n a l i d ’ i n g r e s s o
r a r a m e n t e u t i l i z z a t i ……………............... 42
5-4. Commutazione automatica porta USB.... 43
Cap. 6 Funzioni di risparmio energetico..........44
6-1. Impostazione Power Save......................... 44
6-2. Impostazione luminosità spia frontale...... 44
6-3. Impostazione Power Save display port… 45
Cap.7 Risoluzionediproblemi…........................... 46
7-1. Nessuna immagine...................................... 46
7-2. Problemi di immagine.................................47
7-3. Altri problemi ---........................................... 48
7-4. Problemi con il sensore di calibrazione o
della funzione di autocalibrazione....................... 49
Cap. 8 Riferimenti …........................................50
8-1. Fissaggio braccio flessibile...................... 50
8-2. Uso della porta USB (Universal Serial
Bus)................................................................51
●
Requisiti di sistema........................................51
●
Procedimento.................................................51
8-3. Visualizz. Informazioni monitor................ 52

6
CONTENTS
●
Visualizzazione informazioni segnale............52
●
Visualizzazione informazioni monitor............52
8-4. Specifiche ……............................................. 53
Cap.9 Glossario……….........................................56
Appendice............................................................59
Trademark ............................................................... 59
Licenze / Copyright................................................ 59
Dichiarazioni di Conformità ……............................. 60
Consigli per la scelta di un braccio flessibile.....61
Informazioni sull’ergonomia:..............................:.61
GARANZIA LIMITATA............................................. 62
Informazioni sul riciclaggio ..................................71
Conformità RoHS Cina...........................................75

7
Cap.1 Introduzione
Cap. 1 Introduzione
1-1. Caratteristiche
• LCD 24.0″wide format
• Wide color gamut (coperturaAdobe
®
RGB: 99%)
• Risoluzione supportata 1920 × 1200.
• Pannello IPS con angolo di visualizzazione orizzontale e verticale fino a 178˚
• Supporto frame synchronization mode (23.75 - 30.5Hz, 47.5 - 61.0Hz)
• Terminali d’ingresso (DVI-D × 1, HDMI × 1, DisplayPort × 1)
- DisplayPort (adatto a 8 bit e 10 bit)
*1
- HDMI (adatto a 8 bit, 10 bit e 12 bit)
*1, *2
In grado di elaborare segnali PC con ingresso HDMI
*1 Non adatto a segnali audio.
*2 Risoluzione massima a 10 bit.
• Modalità colore
Riproduce la temperatura colore, la gamma ed il gamut secondo le normative dei seguenti standard:
- Broadcasting “EBU/REC709/SMPTE-C”
- Digital cinema standard “DCI”
- Adobe
®
RGB / sRGB
Vedi il capitolo“2-2. Selezione della modalità colore (color mode)” (page.19)
• In allegato il certificato “Adjustment Certificate”chedescriveirisultatidelleimpostazionidellascaladeigrigiedelle
caratteristichedell’omogeneitàluminosadiciascunmonitor,effettuateinfasedifabbrica.
• Funzione portrait/landscape (rotazione in senso orario a 90˚)
• Questo prodotto è munito di un sensore per la calibrazione integrato che supporta l’operazione di
autocalibrazione che permette una calibrazione completamente automatica.
Vedi“Cap.4 Autocalibrzaione” (pag. 35)
• Il software per la gestione del colore “ColorNavigator” in dotazione permette di calibrare le caratteristiche
del monitor e di generare un profilo colore.
Vedi “1-3. EIZO LCD Utility Disk” (pag. 11)
• Funzione Power Save – risparmio energetico
Sono disponibili molteplici funzioni di risparmio energetico per ridurre in modo efficace il consumo del monitor e le
emissioni di anidride carbonica.
- 0 W con l’interruttore di alimentazione spento
Munito di interruttore per spegnere il monitor quando non viene utilizzato.
• Supporto HDCP (High-bandwidth Digital Protection) per contenuti protetti.

8
Cap.1 Introduzione
Attenzione
Precauzioni per l’utilizzo corretto del sensore di calibrazione.
Non toccare il sensore.
iò può ridurre l’accuratezza del dispositivo o causare danni .
Attenzione
• Alte temperature e umidità dell’ambiente in cui viene utilizzato può ridurre notevolmente l’accuratezza di
misurazione del sensore di calibrazione. Si consiglia di utilizzare e immagazzinare il monitor alle seguenti
condizioni:
- Temperatura inferiore ai 30ºC
- Umidità inferiore ai 70%
Nonesporreoutilizzareilsensoreallalucedirettadelsole.
• Per evitare risultati scorretti non apporre modifiche al livello di luminosità durante la misurazione.
- Si raccomanda l’utilizzo di una palpebra luce.
- Non collocare o avvicinare oggetti o il viso al sensore durante la misurazione, non avvicinare direttamente agli
occhi.
- Collocare il monitor in modo che il sensore non sia esposto direttamente ad una luce intensa.
Nota
• Il monitor supporta sia il formato portrait che landscape. Per modificare l’orientamento vedi “Impostazione
dell’orientamento” (pag. 31))
• Se si utilizza il monitor della posizione portrait position, sarà indispensabile che la scheda grafica supporti questo
formato e richiede l’impostazione adeguata della scheda grafica. Per ulteriori informazioni consultare il manuale della
scheda grafica.

9
Cap.1 Introduzione
6
1-2. Comandi e funzioni
●
Fronte
Menu
d’impostazione
*1
1
2 3 4 5 7 8 9
1. Sensore auto-calibrazione
Effettua l’operazione di calibrazione del monitor (pag. 35)
2. Sensore luce ambiente
Misura la luce dell’ambiente circostante.
3.
Per la commutazione tra i segnali (pag. 42).
4.
Selezione modalità colore (pag. 19).
5.
Annulla le impostazioni, per uscire dal menu di impostazione.
6. tasti di direzione
• Per la selezione del menu o la funzione desiderata.
• Per visualizzare il menu di impostazione (pag. 20).
7.
Visualizza il menu di impostazione, conferma l’elemento selezionato e memorizza
i valori impostati (pag. 12).
8.
Peraccendereospegnereloschermo.
9. Spia di alimentazione
Indica lo stato operativo del monitor
Blu: Operativo
Blu intermittente (2 volte): Indica che è richiesta l’autocalibrazione se l’intervallo
di calibrazione è stato impostato. (pag.36).
Arancione M o d al i t à d i r i s p a r m io e n e r g .
a t t i v a
OFF: Monitor spento
*1 Vedi “1-4. Operazioni base e funzioni” (pag. 12).

10
Cap.1 Introduzione
●
Retro
15
16
17
10 11 12 13 14
10. Interruttore principale
Interrompecompletamentel’alimentazione.
11. Cavo di alimentazione
Connette il monitor alla presa elettrica.
12. Connettore ingressi
Sinistra: DVI-D / centro: HDMI / destra: DisplayPort
13. P o r t a USB
Conne
tte al cavo USB per l’utilizzo di software che richiede un collegamento USB
oppure per l’utilizzo della funzione USB hub (pag. 51).
14. USB downstream port
Per la connessione a dispositivi USB.
15 Piedistallo
*2
Per ruotare, regolare in altezza o inclinare il monitor.
16. Lucchetto di sicurezza
Conforme al sistema Kensington’s MicroSaver
17. Copricavo
Protegge e copre i cavi del monitor.
*2 Un braccio flessibile (o un piedistallo opzionale) possono essere utilizzato rimuovendo il supporto (vedi“8-1. Fissaggio
braccio flessibile” (pag. 50)).

1
1
Cap.1 Introduzione
1-3. EIZO LCD Utility Disk
Il CD ROM “EIZO LCD Utility Disk” in dotazione contiene software e informazioni utili per il monitor.
● Contenuto e sommario dei software
Il disk include dei programmi di impostazione ed il manuale dell’utente. Per ulteriori dettagli e pre i procedimenti di
startup e di accesso ai file consultare il file Readme.txt.
Elemento Descrizione Windows Macintosh
“Readme.txt” o “read me” file √ √
ColorNavigator Per la calibrazione del monitor e la creazione di profili ICC
(Windows) e profili Apple ColorSync (Macintosh).
(Il PC deve essere connesso al monitor con il cavo USB in
dotazione.)
√ √
Screen
adjustment
pattern files
*1
Da utilizzare per impostare l’immagine manualmente di un
segnale analogico
√ -
Manuale dell’utente in formato PDF √ √
*1 Questo monitor non supporta segnali d’ingresso digitale, quindi questi file non sono richiesti
●
Uso ColorNavigator
Consultare il relativo manuale dell’utente su CD-ROM per l’installezione e utilizzo corretto.
Per utilizzare il software è richiesto il collegamento del PC al monitor tramite il cavo USB in
dotazione. Per dettagli vedi “8-2. Uso della porta USB (Universal Serial Bus)” (pag. 51).

12
Cap.1 Introduzione
1-4. Operazioni base e funzioni
●
Operazioni base di impostazione
1.
Visualizzazione del menu di impostazione
1. Premi .. Il menu appare.
Titolo
Elemento
Modalità attiva
Valori
Menu
2.
Impostazione
1. Seleziona un titolo con i tasti e premi .
2. Seleziona un elemento con i tasti e premi
3. Modifica i valori con i tasti e premi
3.
Uscire dal menu di impostazione
1. Premi ripetutamente per uscire dal menu.

1
3
Cap.1 Introduzione
●
Visualizzazione guida tasti
Premendo i tasti di comando (eccettoiltasto ),appariràlateralmentedeitastiunaguida descrittiva della funzione.
Nota
• La guida tasta sarà visibile durante l’uso del menu di impostazione.
• I contenuti della guida potranno variare a seconda del menu selezionato o dello stato operativo.
• Nella modalità CAL la luminosità non può essere impostata anche se l’opzione viene visualizzata con e .
●
Funzioni
Descrizione delle funzioni del menu.
Menu principale Elemento Riferimenti
Colore
(mod.Standard)
*1
Brightness/luminosità
“2-3. Impostazione del colore” (pag. 20)
Temperature/temperatura
Gamma/gamma
Color Gamut/color gamut
Advanced
Settings
Hue
Saturation
Cliping
Gain
Black Level
6 Colors
Color Reset/reset colore
“3-6. Impostaz.ampiezza segnale” (pag. 33)
Colore
(mod.CAL)
*2
Target SelfCalibration
“4-1. Impostazione modalità colore per
effettuare l’autocalibrazione” (pag. 35)
Brightness
“4-4. Impostazione dei target di calibrazione”
(
pa
g
.
3
8
)
White Point
Color Gamut
Gamut Settings
Gamma
Result
Calibration Result
“4-6. Verifica risultati dell’impostazioe” (pag.40)
Ambient Light
Color Reset
“3-6. Impostaz.ampiezza segnale” (pag. 33)

14
Cap.1 Introduzione
SelfCalibration/au-
tocalibrazione
Execute
“4-5. Eseguire l’autocalibrazione” (pag. 39)
Standard Mode SelfCalibration
“4-1. Impostazione della modalità colore per
l’autocalibrazione” (pag. 35)
Result
“4-6. Verifica risultati dell’impostazione”
(
pa
g
.
4
0
)
Settings
Schedule
“4-3. Impostaz.intervallo di autocalibr.” (pag.36)
Clock
Adjustment
“4-2. Impostazione ora e data” (pag. 36)
Screen
Screen Size
“To select screen size” (page 17)
Overdrive
“2-4. Configuring Moving Image Performance”
(page 26)
Color Space
“2-5. Specifying Color Space” (page 27)
Range
Extension
Range Extension
“2-6. Expanding Signal Output Range” (page 28)
Super White
HDMI
Settings*3
Noise Reduction
“2-7. Setting HDMI” (page 29)
Film detection
Safe Area Marker
Safe Area Size
Boder Color
Power
Manager
Power Save
“6-1. Setting Power Save” (page 44)
Indicator
“6-2. Adjusting Brightness of Front Button”
(page 44)
Menu Settings
Language
“Selecting the Language” (page 31)
Orientation
“Setting Orientation” (page 31)
Menu Position
“To change adjustment menu display position”
(page 31)
Tools
Input Selection
“5-2. To set input signal selection” (page 42)
Input Skip
“5-3. Skipping Unused Input Signals” (page 42)
Mode Skip
“3-2. Skipping Unused Display Modes” (page 32)
USB Selection
“5-4. Switching USB Port Automatically” (page
43)
Signal Info
“8-3. Showing Monitor Information” (page 52)
Monitor info
All Reset
“3-6. Setting Signal Bandwidth” (page 33)
*1 Functions available for adjustment and setting in Standard Mode (page 19) are displayed.
*2 Functions available for adjustment and setting in CAL Mode are displayed.
*3 This function is available with HDMI signal input.

15
Cap.2 Impostazione dello schermo
Cap. 2 Impostazione dello schermo
2-1. Impostazione risoluzione
●
Risoluzione e formati compatibili
Il monitor supporta le seguenti risoluzioni
ingresso segnale PC (DVI-D, display port, HDMI: PC*1)
Risoluzione
Frequenza di
scansione vert.
640 x 480 60 Hz
720 x 400 70 Hz
800 x 600 60 Hz
1024 x 768 60 Hz
1280 x 960 60 Hz
1280 x 1024 60 Hz
1600 × 1200 60 Hz
1680 × 1050 60 Hz
1920 × 1080 60 Hz
1920 × 1200
*2
60 Hz
*1 Se si invia segnali PC tramite l’ingresso HDMI sarà necessario modificare precedentemente le impostazioni del
monitor , (vedi (“Commutazionesegnale(esclusivamente per ingressi segnale HDMI)” (pag. 16)).
*2 Risoluzione raccomandata
Ingresso segnale video
Formati
Frequenza di
scansione vert.
Risoluzione Tipo DVI DisplayPort
HDMI
Video
*1
P
C
*
2
480p 59.94 Hz / 60 Hz 640×480 Progressivo
√
*3
√
*3
√
√
*3
480i 59.94 Hz / 60 Hz 720×480 Interlacciato - - √ -
480p 59.94 Hz / 60 Hz 720×480 Progressivo -
√
*3
√ -
576i 50 Hz 720×576 Interlacciato - - √ -
576p 50 Hz 720×576 Progressivo - - √ -
720p 50 Hz 1280×720 Progressivo
√
*3
√
*3
√
√
*3
720p 59.94 Hz / 60 Hz 1280×720 Progressivo
√
*3
√
*3
√
√
*3
1080p 23.976 Hz / 24 Hz 1920×1080 Progressivo
√
*3
√
*3
√
√
*3
1080p 25 Hz 1920×1080 Progressivo
√
*3
√
*3
√
√
*3
1080p 29.97 Hz / 30 Hz 1920×1080 Progressivo
√
*3
√
*3
√
√
*3
1080i 50 Hz 1920×1080 Interlacciato
√
*3
√
*3
√
√
*3
1080p 50 Hz 1920×1080 Progressivo
√
*3
√
*3
√
√
*3
1080i 59.94 Hz / 60 Hz 1920×1080 Interlacciato
√
*3
√
*3
√
√
*3
1080p 59.94 Hz / 60 Hz 1920×1080 Progressivo
√
*3
√
*3
√
√
*3
*1 V i e n e s u p p o r t a t o i l s e g n a l e d i d i f f e r e n z a c o l o r e .
*2 Modificare pr ecedemente l e impostazioni del monitor.
*3 Il dispositivo in uscita deve essere definito. Consultare il relativo manuale per dettagli.

16
Cap.2 Impostazione dello schermo
●
Commutazionetraiformatisegnale(esclusiv. per l’ingresso segnale
HDMI)
La risoluzione visualizzazione del monitor può essere modificata. Utilizzare questa funzione se si
visualizza segnali PC tramite l’ingresso segnale HDMI.
Parametri impostabili
Video / PC
Procedimento
1. Premi per spegnere il monitor.
2. Premi ed il tasto contemporaneamente per almeno due secondi per accendere il monitor.
Il menu “Optional Settings” appare.
3. Seleziona l’opzione “Signal Selection” e premi il tasto
4. Selez. il segnale da impostare con o e premi
5. Selez.“Signal Format” con il segnale d’ingresso desiderato e
6. Modificare il segnale con i tasti o .
7. Selez “Finish” con o .
8. Premi .
●
Impostarelarisoluzione
Se constatate che la risoluzione è inadatta dopo aver collegato il monitor al PC o desiderate modificare la
risoluzione, seguire il seguente procedimento.
Windows 7
1. Clic destro del mouse sul desktop.
2. Cliccare “Screen resolution”.
3. Selezionare nel dialogo "Screen Resolution" il monitor
4. Cliccare "Resolution" per selezionare la risoluzione desiderata.
5. Confermare con il tasto [OK] .
6. Quando appare il dialogo di conferma, cliccare [Keep changes] per mantenere le impostazioni.
Windows Vista
1. Clic destro del mouse sul desktop.
2. Selezionare “Personalize” dal menu
3. Nella finestra “Personalization” cliccare “Display Settings”.
4. Nel dialogo “Display Settings” selezionare “Monitor” e la risoluzione desiderata dall’opzione “Resolution” .
5. Cliccare il tasto [OK]
6. Quando appare il dialogo di conferma, cliccare [Yes].
Windows XP
1. Clic destro del mouse sul desktop.
2. Cliccare “Properties”.
3. Quando appare il menu “Display Properties” cliccare “Settings” e selezionare la risoluzione desiderata nel
sottomenu“Display” della sezione “Screen resolution”
4. Cliccare il tasto [OK] per chiudere il dialogo.
Mac OS X
1. Selezionare “System Preferences” dal menu Apple
2. Nel menu “System Preferences” cliccare “Displays” per “Hardware”.
3. Nel menu visualizzato selezionare “Display” e selezionare la risoluzione desiderata nella sezione
“Resolutions”.
4. La selezione è immediatamente attiva.
Nel caso in cui la risoluzione è corretta basta chiudere la finestra del menu.

17
Cap.2 Impostazione dello schermo
●
Impostareladimensionedelloschermo
L’immagine verrà visualizzata automaticamente a pieno schermo se si utilizza una risoluzione differente a
quella raccomandata.
Perunamodificadelformato utilizzarel’opzione“Screen Size” del menu “Screen”.
Se si utilizza segnali d’ingresso PC
Impostazione Funzione
Full
Le immagini vengono allargate fino a riempire lo schermo.
Enlarged
Immagini vengono allargate a pieno schermo senza modifica del rapporto di aspetto, possono quindi apparire linee nere lat
erali.
Normal
Visualizza le immagini alla risoluzione impostata.
Es: immagine 1280 × 1024
Full Enlarged /espansa Normale
Procedimento
1920 × 1220 1500 × 1200 1280 × 1024
1. Selez. “Screen” dal menu di impostazione e premi
2. Selez. “Screen Size” dal menu “Screen”, premi .
3. Selez.“Full”, “Enlarged”, o “Normal” con o .
4. Premi per uscire dal menu.

18
Cap.2 Impostazione dello schermo
Se si utilizza segnali d’ingresso video
●
Se si visualizza segnali HD (720p, 1080i, 1080p)
Impostaz. Funzione
Enlarged Le immagini verranno espanse a pieno schermo senza modifiche del rapporto di
aspetto, possono dunque apparire bordi o linee nere
Dot by Dot Visualizza le immagini alla risoluzione definita.
Es: 720p
Enlarged Dot by Dot
Procedimento
1. Selez.“Screen” dal menu di impostazione e premi .
2. Selez. “Screen Size” dal menu e premi il tasto .
3. Selez “Enlarged” o “Dot by Dot” con o .
4. Premi per uscire dal menu.
●
Se si visualizza segnali SD (640x480, 480i, 480p, 576i, 576p)
Impostaz.
Funzione
Auto
Il monitor modifica automaticamente il formato a seconda del rapporto di aspetto inviato dal segnale
d’ingresso.
Il monitor modifica automaticamente lo schermo a seco
nda del rapporto di aspetto*1 e della risoluzione
4:3
Visualizza le immagini nel formato 4:3. Barre orizzontali possono apparire ad entrambi i lati dello
schermo. Immagini 16:9 vengono compresse orizzontalmente.
Letter Box
Visualizza le immagini in formato 16:9. La parte superiore o inferiore di immagini
in altri formati risultano
tagliate.
16:9
Visualizza immagini 16:9 a pieno schermo. Sono apparire barre nere sulla parte superiore ed
inferiore dello schermo. Immagini 4:3 images risultano espanse orizzontalmente.
Example: 480i/480p (16:9)
Auto 4:3
Letter Box
16:9
Procedimento
1. Selez.“Screen” dal menu di impostazione e premi .
2. Selez. “Screen Size” dal menu e premi .
3. Selez. “Auto”, “4:3”, “Letter Box” o “16:9” con o .
4. Premi per uscire dal menu.

19
Cap.2 Impostazione dello schermo
2-2. Selezione della modalità colore (color mode)
Questa funzione consente una facile selezione della modalità più adeguata all’applicazione utilizzata.
●
Modalità disponibili
Mod. Descrizione
Standard Imposta i colori secondo i parametri impostati nel menu di impostazione del monitor.
1-Custom Modalità personalizzata secondo le proprie preferenze.
2-Adobe
®
RGB Ideale per le periferiche compatibili con lo spazio Adobe
®
RGB.
3-sRGB Adatto a periferiche compatibili con lo spazio sRGB.
4-EBU Per la riproduzione del color gamut e la gamma secondo lo standard EBU (European
Broadcasting Union).
5-REC709 Per la riproduzione del color gamut e la gamma secondo lo standard ITU-R Rec. 709.
6-SMPTE-C Per la riproduzione del color gamut e la gamma secondo lo standard SMPTE-C.
7-DCI Per la riproduzione del color gamut e la gamma secondo lo standard DCI.
CAL Mode Per l’impostazione del monitor tramite software.
8-CAL1
9-CAL2
10-CAL3
Visualizza lo schermo impostato con il software dedicato di gestione del colore
“ColorNavigator” e l’autocalibrazione.
Attenzione
• Noneffettuarenessunaimpostazionequandoèilsoftware ColorNavigator è operativo.
Es:
Mod. attiva.
1-Custom←→2-Adobe
®
RGB←→3-sRGB←→4-EBU←→5-REC709
10-CAL3←→9-CAL2←→8-CAL1←→7-DCI←→6-SMPTE-C
Procedimento
1. Premi .
La modalità attiva appare sulla parte sinistra inferiore dello schermo.
2. La modalità marcata è in blu. Premere più volte per passare da una modalità all’altra.
Premere i tasti mentre è attiva la modalità Mode.
Nota
• Il menu di impostazione ed il menu Mode non sono visibili contemporaneamente.
• E’possibile celare modalità utilizzate raramente. Vedi “3-2. Celare modalità poco usate” (pag. 32).

20
Cap.2 Impostazione dello schermo
2-3. Impostazione del colore
Il menu <Color> del menu di impostazione permette di memorizzare e settare parametri
indipendenti per ogni singola modalità.
Attenzione
• Attendere 7 minuti dopo l’accensione prima di apportare modifiche alle impostazioni (fase di riscaldamento del monitor.)
• La stessa immagine può essere riprodotta diversamente su soluzioni multi-monitor a causa delle differenze specifiche di
ogni monitor. Si consiglia un fine tuning manuale.
Nota
• I valori indicati in “%” o “K” sono solo valori di riferimento
●
Impostazionedellaluminosità
La luminosità dello schermo viene impostata modificando i valori di luminosità della retroilluminazione
(sorgente luminosa del pannello LCD).
Parametri impostabili
50cd/m
2
- 350 cd/m
2
Procedimento
1. Premi o .
Il menu Brightness appare.
2. Usa o p e r l ’ i mp o s t a z io n e d e i v a l o r i .
3. Premi per uscire.
Attenzione
• Se il valore non è impostabile verrà marcato in color magenta, in questo caso è necessario modificare il parametro.
Nota
• Alternativamente è possibile impostare la luminosità “Brightness” nel menu “Color” del menu di impostazione.