ELCOM OKTACOM User manual

Návod na montá
Assembly guide
Variabilný stojan OKTACOM
OKTACOM  variable stand
ELCOM

ELCOM
2
Obsah
1 Úvod ........................................................................................... 3
2 Montá zá ladných dielov .......................................................... 4
2.1 Montá kåbového úchopu na oktamodul ................................................ 4
2.1.1 Montá driaka kåbu ............................................................................................... 4
2.1.2 Montá kåbu ............................................................................................................ 4
2.2 Osadenie plastovej kr tk ....................................................................... 5
2.3 Montá ramena k stojke ........................................................................... 5
2.3.1 Mechanizmus spájania ramena ............................................................................. 5
2.3.2 Spojenie stojky a ramena ...................................................................................... 5
2.4 Montá stojana k nosnej doske .............................................................. 6
2.4.1 Montá chopu na stojku ....................................................................................... 6
2.4.2 Montá stojana k nosnej doske ............................................................................. 6
2.5 Uchopenie zariadenia k stojanu.............................................................. 7
3 Popis a montá stojana.............................................................. 8
3.1 Variant OKTACOM A ................................................................................ 8
3.1.1 Zoznam dielov ........................................................................................................ 8
3.1.2 Montá ................................................................................................................... 8
3.2 Variant OKTACOM B ................................................................................ 8
3.2.1 Zoznam dielov ........................................................................................................ 8
3.2.2 Montá ................................................................................................................... 8
3.3 Variant OKTACOM C ................................................................................ 9
3.3.1 Zoznam dielov ........................................................................................................ 9
3.3.2 Montá ................................................................................................................... 9
3.4 Variant OKTACOM D ................................................................................ 9
3.4.1 Zoznam dielov ........................................................................................................ 9
3.4.2 Montá ................................................................................................................... 9

ELCOM
3
Table of Contents
1 Introduction .............................................................................. 11
2 Assembly of basic parts ........................................................... 12
2.1 Assembl of joint holder to oktamodul ................................................ 12
2.1.1 Assembly of joint holder ...................................................................................... 12
2.1.2 Assembly of join ................................................................................................... 12
2.2 Plastic cover setting .............................................................................. 13
2.3 Assembl of arm to post ....................................................................... 13
2.3.1 Arm jointing mechanism ...................................................................................... 13
2.3.2 Assembly of post and arm together .................................................................... 13
2.4 Assembl of stand to table.................................................................... 14
2.4.1 Assembly of angle to post ................................................................................... 14
2.4.2 Assembly of stand to table .................................................................................. 14
2.5 Attachement of device to stand ............................................................ 15
3 Stand description and stand assembly .................................... 16
3.1 Variant OKTACOM A .............................................................................. 16
3.1.1 Part list .................................................................................................................16
3.1.2 Assembly ............................................................................................................. 16
3.2 Variant OKTACOM B .............................................................................. 16
3.2.1 Part list .................................................................................................................16
3.2.2 Assembly ............................................................................................................. 16
3.3 Variant OKTACOM C .............................................................................. 17
3.3.1 Part list .................................................................................................................17
3.3.2 Assembly ............................................................................................................. 17
3.4 Variant OKTACOM D .............................................................................. 17
3.4.1 Part list .................................................................................................................17
3.4.2 Assembly ............................................................................................................. 17

ELCOM
4
1 Úvod
Variabilný stojan OKTACOM je urèený na upevnenie lávesníc a displejov vyrábaných
firmou ELCOM. Stojan je moné prispôsobi osobitým podmien am pod¾a potrieb obsluhy
pracujúcej so zariadením umiestneným na stojane. Stojan umoòuje prispôsobi s lon,
vý u a orientáciu zariadenia, teda umoòuje nastavi polohu zariadenia vo vet ých
smeroch. Upevnenie zariadenia je rieené jednoduchým åbovým upnutím pomocou
motýli ovej s rut y, ta e nastavenie s lonu je rýchle a jednoduché. Kontru cia stojana
je masívna a umoòuje pevné upnutie stojana podlo e. Zariadenie umiestnené na
stojane je bezpeène a pevne pripevnené, neuhýba a vyluèuje vypadnutie zariadenia
z úchopu spôsobené náhodným pohybom.
Stojan je dodávaný v tyroch variantoch, toré môu by rozírené pod¾a individuálnych
poiadavie .

ELCOM
5
2 Montá základných dielov
2.1 Montá kåbového úchopu na oktamodul
Diely 1, 2, 3 a 4 zlote do opy pod¾a obráz a
ta , aby matica (4) mohla vojs do drá y
stoj y/ramena (5). Nastavte elanú polohu
dria a åbu a pevne dotiahnite s rut u (1).
Zlote diely 1 a 2 na dria u åbu (5)
a zas rut ujte upínaciu s rut u (3).
2.1.1 Montá dria a åbu
2.1.2 Montá åbu
 ! "
#
#
!
"

Index ázov dielu
1 Imbusová s rut a M4x14
2 Pruná podlo a M4
3Dria
å
bu
4 Matica M4
5 Stoj a/rameno
Index ázov dielu
1Svorní 1
2Svorní 2
3 Upínacia s rut a
4 Stoj a/rameno
5Dria
å
bu

ELCOM
6
2.2 Osadenie plastovej krytky
2.3 Montá ramena k stojke
2.3.1 Mechanizmus spájania ramena

Plastová ryt a slúi na za rytie oncov stoj y/ramena. Spåòa
hlavne estetic ú fun ciu. Plastovú ryt u (1) jednoducho zasuòte
do o tamodulu (2).
Index ázov dielu
1 Plastová ryt a
2 O tamodul
 !"
Tým, e s rut a (2) vchádza smerom dovnútra
telesa mechanizmu (3), vahuje u otvovaciu
s rut u (1) dovnútra telesa mechanizmu (3).
Pruina (4) slúi na vytláèanie u otvovacej
s rut y (1) von.
2.3.2 Spojenie stoj y a ramena
Skrutka mechanizmu
spájania oktamodulov
Zasuòte rameno s osadeným mechanizmom spájania
u otvovacou s rut ou do drá y stoj y a dotiahnite
s rut u mechanizmu spájania.
Rameno je dodávané s osadeným mechanizmom
spájania, stoj a je bez mechanizmu.
Index ázov dielu
1 U otvovacia s rut a
2 S rut a mechanizmu
3 Teleso mechanizmu
4Pruina

ELCOM
7
2.4 Montá stojana k nosnej doske
2.4.1 Montá úchopu na stoj u

!
"
#
$
Diely 1, 2, 3 a 4 zlote do opy pod¾a obráz a ta ,
aby sa matica (4) dala zasunú do drá y stoj y
(6). Nastavte poadovanú polohu oce¾ového
uholní a (5). Na stoj u sa montujú tri oce¾ové
uholní y. Je potrebné, aby oce¾ové uholní y boli
v rovna ej pozícii (vý e), aby stojan po jeho
pris rut ovaní stál olmo na nosnú dos u.
2.4.2 Montá stojana nosnej dos e

"
Urobte do dos y (1) dieru ve¾ osti
59 mm a vlote do nej plastovú vlo u
(4). Prestrète cez òu zospodu stoj u
stojana s oce¾ovými uholní mi (2)
a zpris rut ujte ho samoreznými
s rut ami (3) o nosnú dos u.
S Poh¾ad zvrchu.
Index ázov dielu
1 Imbusová s rut a M4x10
2 Pruná podlo a M4
3 Oce¾ový uholní
4 Matica M4
5 Zmontovný oce¾ový uholní
6Stoja
Index ázov dielu
1 Podlo a
2 Stoj a stojana
3 Samorezná s rut a 4x16
4 Plastová vlo a

ELCOM
8

!
2.5 Uchopenie zariadenia k stojanu
Povolte upínaciu s rut u (3) ta ,
aby medzi svorní y (1, 2) voiel
dria zariadenia (4), toré
chceme na stojan umiestni.
Nastavte zariadenie do elanej
polohy a dobre dotiahnite upínaciu
s rut u (3).
Poh¾ad zospodu. T
Balenie stojana obsahuje aj upínacie spony na zviazanie áblov zariadení a ich upnutie
stojanu.
Index ázov dielu
1Svorní 1
2Svorní 2
3 Upínacia s rut a
4 Dria zariadenia
 !
"

ELCOM
9
3.1.2 Montá
3.2 Variant OKTACOM B
3.2.1 Zoznam dielov
Variant OKTACOM B sa s ladá z 15 rôznych
dielov.
3.2.2 Montá
3 Popis a montá stojana
V apitolách Zoznam dielov sa nachádza tabu¾ a, v torej je presný poèet dielov, toré
má tandardné balenie daného variantu stojana obsahova.
V apitolách Montá u adému variantu stojana sa nachádza popisný obrázo so
íp ami, toré u azujú na miesta, toré treba zloi. Pri adej íp e sa nachádza èíslo
apitoly v tomto návode, pod¾a torej dané miesto zloíte. Umiestnenie ramien stojana a
ich dria ov åbov si môete nastavi do polohy, torá Vám najviac vyhovuje.
3.1 Variant OKTACOM A
3.1.1 Zoznam dielov
Variant OKTACOM A sa s ladá z 16 rôznych
dielov.
2.4
2.1
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.3 2.3
2.1
2.1
2.1
2.2
2.4
Poèet ázov dielu
3 Imbusová s rut a M4x10
3 Imbusová s rut a M4x14
3 Samorezná s rut a M4x16
3 Oce¾ový uholní
6 Pruná podlo a M4
1 Plastová vlo a
2 Rameno stojana
1 Stoj a stojana
3Svorní 1
3Svorní 2
3 Upínacia s rut a
3Dria åbu
3 Plastová ryt a
3 Dria zariadenia
12 S rut a 4,8x9,5
10 Upínacia spona 180 mm
Poèet ázov dielu
3 Imbusová s rut a M4x10
3 Imbusová s rut a M4x14
3 Samorezná s rut a M4x16
3 Oce¾ový uholní
6 Pruná podlo a M4
1 Plastová vlo a
1 Stoj a stojana
3Svorní 1
3Svorní 2
3 Upínacia s rut a
3Dria åbu
1 Plastová ryt a
3 Dria zariadenia
12 S rut a 4,8x9,5
10 Upínacia spona 180 mm

ELCOM
10
3.3 Variant OKTACOM C
3.3.1 Zoznam dielov
Variant OKTACOM C sa s ladá z 16 rôznych
dielov.
3.3.2 Montá
3.4 Variant OKTACOM D
3.4.1 Zoznam dielov
Variant OKTACOM D sa s ladá z 16 rôznych
dielov.
3.4.2 Montá
2.2
2.2
2.2
2.1
2.1
2.1
2.1
2.3
2.3
2.4
2.2
2.2
2.1
2.1
2.1
2.3
2.4
Upozornenie:
1. Upnutie zariadení na stojan vy onajte pod¾a apitoly 2.5 tohto návodu.
2. Pre správne uchytenie dvojitej lávesnice je potrebné dodra vzdialenos medzi stredmi
dvoch dria ov åbov 207 mm.
Poèet ázov dielu
3 Imbusová s rut a M4x10
4 Imbusová s rut a M4x14
3 Samorezná s rut a M4x16
3 Oce¾ový uholní
7 Pruná podlo a M4
1 Plastová vlo a
2 Rameno stojana
1 Stoj a stojana
4Svorní 1
4Svorní 2
4 Upínacia s rut a
4Dria åbu
3 Plastová ryt a
4 Dria zariadenia
16 S rut a 4,8x9,5
10 Upínacia spona 180 mm
Poèet ázov dielu
3 Imbusová s rut a M4x10
3 Imbusová s rut a M4x14
3 Samorezná s rut a M4x16
3 Oce¾ový uholní
6 Pruná podlo a M4
1 Plastová vlo a
1 Rameno stojana
1 Stoj a stojana
3Svorní 1
3Svorní 2
3 Upínacia s rut a
3Dria åbu
2 Plastová ryt a
3 Dria zariadenia
12 S rut a 4,8x9,5
10 Upínacia spona 180 mm

ELCOM
11
1 Introduction
The OKTACOM variable stand is used to hold ELCOM eyboards and displays. The
stand is adaptible to personal operator conditions while wor ing with the device placed on
the stand. The inclination, height and orientation are all modifiable, thus allowing the
positions to be set in all dimensions. Device fixation is solved by simply using the butterfly
screw, this ma es inclination setting comfortable and quic . The stand construction is
solid and its fixation to base is immovable. The device installed on the stand is fixed
safely and tight. The fixation system will eliminate the ris of a device falling from the
holder which could be caused by accidentaly action.
The stand is supplied in four variants, which can be extended by individual needs.

ELCOM
12
2 Assembly of basic parts
2.1 Assembly of joint holder to oktamodul
Assemble parts 1, 2, 3 and 4 together by figure,
so that matrix (4) will go into groove of post/arm
(5). Set desired position of joint holder and fix
screw (1) well.
Assemble parts 1 and 2 on the joint holder
(5) and fix grip screw (3).
2.1.1 Assembly of joint holder
2.1.2 Assembly of join
 ! "
#
#
!
"

Index Part name
1 Soc et head cap screw M4x14
2 Flexible washer M4
3 Joint holder
4 Nut M4
5 Post/Arm
Index Part name
1 Bolt 1
2 Bolt 2
3 Fix grip screw
4 Post/Arm
5 Joint holder

ELCOM
13
2.2 Plastic cover setting
2.3 Assembly of arm to post
2.3.1 Arm jointing mechanism

Plastic cover serves to wrap the post/arm toes. It is mainly for
estetic reasons. The plastic cover (1) simply plugs into
o tamodul (2).
 !"
The mechanism screw (2) goes inside of mecha-
nism body (3), it pulls the joint screw (1) inside
of mechanism body (3). The spring (4) serves to
press joint screw (1) out.
2.3.2 Assembly of post and arm together
Plug arm with jointing mechanism with joint screw into
the post groove and fix mechanism screw.
The arm is supplied with jointing mechanism; the post
is without jointing mechanism.
Index Part name
1 Plastic cover
2 O tamodul
Index Part name
1 Joint screw
2 Mechanism screw
3 Mechanism body
4Spring
Mechanism screw

ELCOM
14
2.4 Assembly of stand to table
2.4.1 Assembly of angle to post

!
"
#
$
Assemble parts 1, 2, 3 and 4 together by figure,
so that matrix (4) will go into groove of post (6).
Set needed position of steel angle (5). Three steel
angles are installed on the post. It is necessary
that all steel angles are on the same position
(height), the stand will be standing vertical after
its fixation to table.
2.4.2 Assembly of stand to table

"
Drill a hole 59 mm in diameter on the
table (1) and put a plastic inlay (4) in-
side the hole. The post stand with an-
gles (2) ta e through the hole from be-
low and fix it with screws (3) to table.
S Top view.
Index Part name
1 Soc et head cap screw M4x10
2 Flexible washer M4
3 Steel angle
4 Nut M4
5 Assembled steel angle
6Post
Index Part name
1 Washer
2Post
3Screw 4x16
4 Plastic inlay

ELCOM
15

!
2.5 Attachement of device to stand
Unfix fixing screw (3), the device
holder (4) goes between bolts (1,
2). Set desired position of device
and fix it with fixing screw (3).
Bottom view. T
Stand pac age contains fastenings for binding devices cables and for fixing cables to
stand.
 !
"
Index Part name
1 Bolt 1
2 Bolt 2
3 Fix grip screw
4 Device holder

ELCOM
16
3.1.2 Assembly
3.2 Variant OKTACOM B
3.2.1 Part list
Variant OKTACOM B is composed from 15 vari-
ous parts.
3.2.2 Assembly
3 Stand description and stand assembly
A chart occured in chapters called Part list contains exact number of parts contained in
the standard pac age of particular stand variant.
A descriptive figure of all stand variants with arrows shows to places needed assembly is
situated in the chapter Assembly. A chapter number of this guide containing assembly
description is by arrow. The arm position and the position of its joint holders you can set
to a position you need.
3.1 Variant OKTACOM A
3.1.1 Part list
Variant OKTACOM A is composed from 16
various parts.
2.4
2.1
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.3 2.3
2.1
2.1
2.1
2.2
2.4
Qnt. Part nam e
3 Soc et head cap screw M4x10
3 Soc et head cap screw M4x14
3Screw 4x16
3 Steel angle
6 Flexible w asher M4
1 Plastic inlay
2Arm
1Post
3 Bolt 1
3 Bolt 2
3 Fix grip screw
3 Joint holder
3 Plastic cover
3 Device holder
12 Screw 4,8x9,5
10 Fastening 180 mm
Qnt. Part nam e
3 Soc et head cap screw M4x10
3 Soc et head cap screw M4x14
3Screw 4x16
3 Steel angle
6 Flexible w asher M4
1 Plastic inlay
1Post
3 Bolt 1
3 Bolt 2
3 Fix grip screw
3 Joint holder
1 Plastic cover
3 Device holder
12 Screw 4,8x9,5
10 Fastening 180 mm

ELCOM
17
3.3 Variant OKTACOM C
3.3.1 Part list
Variant OKTACOM C is composed from 16
various parts.
3.3.2 Assembly
3.4 Variant OKTACOM D
3.4.1 Part list
Variant OKTACOM D is composed from 16
various parts.
3.4.2 Assembly
2.2
2.2
2.2
2.1
2.1
2.1
2.1
2.3
2.3
2.4
2.2
2.2
2.1
2.1
2.1
2.3
2.4
Attention:
1. To install device to stand see chapter 2.5 of this guide.
2. For propper double eyboard installation is necessary to observe distance between
centres of two joint holders 207 mm.
Qnt. Part nam e
3 Soc et head cap screw M4x10
4 Soc et head cap screw M4x14
3Screw 4x16
3 Steel angle
7 Flexible w asher M4
1 Plastic inlay
2Arm
1Post
4 Bolt 1
4 Bolt 2
4 Fix grip screw
4 Joint holder
3 Plastic cover
4 Device holder
16 Screw 4,8x9,5
10 Fastening 180 mm
Qnt. Part nam e
3 Soc et head cap screw M4x10
3 Soc et head cap screw M4x14
3Screw 4x16
3 Steel angle
6 Flexible w asher M4
1 Plastic inlay
1Arm
1Post
3 Bolt 1
3 Bolt 2
3 Fix grip screw
3 Joint holder
2 Plastic cover
3 Device holder
12 Screw 4,8x9,5
10 Fastening 180 mm

Príloha 1
príklady umiestnenia klávesníc a displejov na stojane
OKTACOM A T
S OKTACOM B
OKTACOM C T
S OKTACOM D
Supplement 1
samples of keyboard and display situation on the stand

Príloha
vàtacia ablóna
8
37,5
75
2,8
59
Supplement
jig plate

ELCOMLtd.
Námestie mládee 3
080 01 Preov
tel.: ++421 91 74 64 111
fax: ++421 91 74 64 444
www.elcom.s
[email protected]
technical information:
[email protected]
tel.: ++421 91 74 64 210