Electra EMF 615M BK User manual

Фурни за вграждане
EMF 615M BK / EMF 615M IX
EMF 627M BK / EMF 627M IX

Моля, първо прочетете това ръководство за употреба!
Уважаеми клиенти,
Благодарим ви, че закупихте този продукт. Надяваме се да получите най-
добрите резултати от вашия продукт, който е произведен с високо
качество и най-съвременна технология. Ето защо, моля, прочетете
внимателно цялото ръководство за потребителя и всички други
придружаващи документи, преди да използвате продукта и го запазете
като ориентир за бъдеща употреба. Ако предадете продукта на някой
друг, дайте и ръководството за потребителя. Следвайте всички
предупреждения и информация в ръководството за потребителя.
Не забравяйте, че това ръководство за употреба е приложимо и за
няколко други модела. Разликите между моделите ще бъдат
идентифицирани в ръководството.
Обяснение на символите
В цялото ръководство за употреба се използват следните символи:
Важна информация или полезни съвети относно използването.
Предупреждение за опасни ситуации по отношение на живота и имуществото.
Предупреждение за токов удар.
Предупреждение
за риск от пожар
Предупреждение за горещи
повърхности.

1 Важни инструкции и предупреждения за безопасност и околна
среда
Този раздел съдържа инструкции за безопасност, които ще
ви помогнат да се предпазите от риск от телесни
наранявания или материални щети. Неспазването на тези
инструкции анулира всяка гаранция.
Обща безопасност.
•Този уред може да се използва от деца на възраст над 8
години и лица с намалени физически, сензорни или
умствени способности или липса на опит и знания, ако им е
предоставен надзор или инструкция относно използването
на уреда по безопасен начин и разбират опасни рискове.
•Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и
поддръжката на потребителите не трябва да се извършват от
деца без надзор.
•Процедурите за инсталиране и ремонт трябва винаги да
се извършват от оторизирани сервизни техници.
Производителят не носи отговорност за щети, произтичащи
от дейности. Това би довело до анулиране на гаранцията.
Преди монтажа на уреда прочетете внимателно
инструкцията.
•Не използвайте продукта, ако има дефект или има видими
повреди.
•Проверявайте дали функционалните копчета, за
управление на продукта са изключени след всяка употреба.
• Ако продуктът има повреда, той не трябва да работи, освен
ако не бъде поправен от оторизиран сервизен техник.
Съществува риск от токов удар!
• Свържете продукта само към заземен контакт / мрежа с
напрежението и защитата, както е посочено в „Технически
спецификации“. Помолете заземяването да бъде направено
от квалифициран електротехник. Нашата компания не носи
отговорност за проблеми, възникнали поради това, че

продуктът не е заземен в съответствие с местните
разпоредби.
•Никога не мийте продукта, като пръскате или наливате
вода върху него! Съществува риск от токов удар!
•Не докосвайте никога щепсела с мокри ръце! Никога не
изключвайте щепсела, като дърпате кабела, винаги го
издърпвайте, като хващате щепсела.
•Продуктът трябва да бъде изключен от контакта по време
на инсталацията, поддръжката, почистването и ремонта.
•Ако захранващият кабел на продукта е повреден, той
трябва да бъде подменен от сервизен техник или
квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
•Уредът трябва да бъде инсталиран така, че да може да
бъде напълно изключен от мрежата. Разделянето трябва да
бъде осигурено или от предпазител или чрез превключвател,
вграден в неподвижната електрическа инсталация, в
съответствие с строителните разпоредби.
•Задната повърхност на фурната се нагрява, когато се
използва. Уверете се, че електрическата връзка не докосва
задната повърхност; в противен случай връзките могат да се
повредят.
•Не захващайте захранващия кабел между вратата и
рамката на фурната и не я насочвайте по горещи
повърхности. В противен случай изолацията на кабела може
да се стопи и да причини пожар в резултат на късо
съединение.
•Всякакви работи по електрическо оборудване и системи
трябва да се извършват само от упълномощени и
квалифицирани лица.
•В случай на повреда, изключете продукта и го изключете
от електрическата мрежа. За целта изключете предпазителя
у дома.
•Уверете се, че номиналният предпазител е съвместим с
продукта. Безопасност на продукта
•Уредът и неговите достъпни части се нагряват по време
на употреба.

•Трябва да се внимава да не докосвате нагревателните
елементи. Деца на възраст под 8 години трябва да се държат
далеч, освен ако непрекъснато не се наблюдават.
•Никога не използвайте продукта, когато преценката или
координацията ви са нарушени от употребата на алкохол и /
или наркотици.
•Внимавайте, когато използвате алкохолни напитки
вготварските съдове.. Алкохолът се изпарява при високи
температури и може да причини пожар. Може да се запали
при контакт с горещи повърхности.
•Не поставяйте запалими материали близо до продукта,
тъй като страните могат да се нагреят по време на употреба.
•По време на употреба уредът се нагрява. Трябва да се
внимава, да не се докосват нагревателни елементи във
фурната.
•Спазете всички изисквания за вентилационни прорези
необходими при инсталирането на продукта.
•Не нагрявайте затворени консерви и стъклени буркани
във фурната. Налягането, което би се натрупало в кутията /
буркана, може да доведе до спукване и гръм.
•Не поставяйте тави, съдове или алуминиево фолио
директно върху дъното на фурната. Натрупването на
топлина може да повреди дъното на фурната.
•Не използвайте груби почистващи абразиви или остри
метални стъргалки, за да почистите стъклото на вратата на
фурната. Това може да надраска повърхността му, а може да
доведе идо раздробяване на стъклото.
•Не използвайте парни почистващи препарати за
почистване на уреда, тъй като това може да причини токов
удар.
•Не използвайте продукта, ако стъклото на вратата на
фурната е счупено или напукано.
•Дръжката на фурната не е сушилня за кърпи. Не
закачайте хавлиени кърпи, ръкавици или подобни текстилни
изделия.
•Винаги използвайте топлоустойчиви ръкавици на фурна,
когато поставяте или изваждате чинии във и от горещата
фурна.

•Уверете се, че уредът е изключен преди да смените
лампата, за да избегнете възможността от токов удар.
За надеждността на продукта;
•Уверете се, че щепселът е добре поставен/ подходящ към
контакта, за да не предизвика искра.
•Не използвайте повреден, нарязан или удължителен
кабел, с изключение на оригиналния.
Предназначение
•Този продукт е предназначен за домашна употреба.
Използването му за други цели, ще анулира гаранцията.
•Този уред е само за готвене. Не трябва да се използва за
други цели, например за отопление на помещенията.
•Този продукт не трябва да се използва за затопляне на
чиниите, сушене на кърпи и т.н,
•Този продукт също не трябва да се използва за отопление
на помещения.
•Производителят не носи отговорност за щети, причинени
от неправилна употреба или грешки при работа.
•Фурната може да се използва за размразяване, печене на
храна.
Безопасност за деца
•Достъпните части могат да се нагорещят по време на употреба.
Малките деца трябва да се държат настрана.
•Опаковъчните материали ще бъдат опасни за деца. Пазете
опаковъчните материали далеч от деца. Моля, изхвърлете всички
части на опаковката в съответствие с екологичните стандарти.
•Електрическите изделия са опасни за децата. Дръжте децата
далеч от продукта, когато работи, и не им позволявайте да играят
с продукта.
•Не поставяйте пред уреда никакви предмети, до които децата
могат да достигнат.
•Когато вратата е отворена, не натоварвайте тежки предмети
върху нея и не позволявайте на децата да седят върху нея. Може
да се преобърне или да се повредят пантите на вратите.

2 Главна информация
Технически спецификации
Забележка: Информацията на енергийния етикет на електрическите фурни е дадена в
съответствие със стандарта EN 50304. Тези стойности се определят при стандартно
натоварване с нагревател отдолу нагоре или с отопление (ако има) функции.
. Техническите спецификации могат да
бъдат променени без предварително
предупреждение за подобряване на
качеството на продукта.
Цифрите в това ръководство са
схематични и може да не съвпадат
точно с вашия продукт.
Стойностите, посочени на
етикетите на продукта или в
придружаващата го документация,
се получават в лабораторни условия
в съответствие със съответните
стандарти. В зависимост от
експлоатационните и екологичните
условия на продукта, тези стойности
могат да варират.
3 Инсталация
Обърнете се към най-близкия оторизиран сервиз за инсталиране на
продукта. Производителят не носи отговорност за нансесени щети, от
неоторизирани лица, Може да бъде анулирана гаранцията.
Подготовката на местоположението и електрическата инсталация на
продукта е отговорност на клиента.
Напрежение / честота
220-240 V ~ 50 Hz
Обща консумация на енергия
2.2kW
предпазител
мин. 16 A
Тип на кабела
H05VV-FG
3 x 1,5
мм
2
Дължина на кабела
1,36- макс. 2 m
Външни размери (височина / ширина /
дълбочина)
594 мм/594 мм/567 мм
Размери на инсталацията (височина /
ширина / дълбочина)
450 или 460 мм/560 мм/мин. 550 мм
Основна фурна
Мултифункционална фурна
Клас на енергийна ефективност
A
Вътрешна лампа
15 W
Консумирана мощност на грила
2.0 kW

ОПАСНОСТ:
Продуктът трябва да бъде инсталиран в съответствие с всички местни
електрически разпоредби.
ОПАСНОСТ:
Преди монтажа визуално проверете дали продуктът има дефекти
по него. Ако е така, не го инсталирайте.
Повредените продукти създават рискове за вашата безопасност.
Преди монтажа
•Уредът е предназначен за монтаж в налични в търговската мрежа
кухненски шкафове. Между уреда и кухненските стени и мебели трябва
да остане безопасно разстояние. Вижте фигурата (стойности в мм).
•Използваните повърхности, синтетични ламинати и лепила трябва да са
устойчиви на топлина (минимум 100 ° C).
•Кухненските шкафове трябва да са монтирани и фиксирани.
•Ако има чекмедже под фурната, трябва да се постави рафт между
фурната и чекмеджето.
•Носете уреда с най-малко двама души.
Не инсталирайте уреда до хладилници или фризери. Топлинaта
отделяна от уреда, ще доведе до повишен разход на енергия на
охлаждащите уреди.
Вратата и / или дръжката не трябва да се използват за повдигане или
преместване на уреда
Ако уредът има метални дръжки, натиснете ги обратно в страничните
стени, след като го преместите.
Фигура 1
Инсталиране и свързване
•Продуктът може да се монтира и
свързва само в съответствие със
законовите правила за инсталиране.
•Електрическа връзка
Свържете продукта към заземен
изход / линия, защитен от
предпазител с подходящ капацитет,
както е посочено в таблицата
„Технически спецификации“.
Помолете заземяването да бъде
направено от квалифициран
електротехник, докато използвате
продукта с или без трансформатор.
Нашата компания не носи отговорност за щети, които могат да възникнат
поради използването на продукта без заземяваща инсталация в
съответствие с местните разпоредби.
5

ОПАСНОСТ:
Продуктът трябва да бъде свързан
към електрическата мрежа само от
упълномощено
и квалифицирано
лице. Г
аранционният срок започва
само след правилна инсталация.
Производителят не носи
отговорност за щети, произтичащи
от процедури, извършени от
неоторизирани лица.
ОПАСНОСТ:
Преди да започнете работа
върху електрическа
инсталация, изключете
продукта от електрическата
мрежа.
Съществува риск от токов удар!
Щепселът на захранващия
кабел трябва да
бъде на лесно
разстояни
е след монтажа (не
го инсталирайте над плота).
ОПАСНОСТ: Захранващият кабел не трябва да се захваща, огъва или прихваща
или да влиза в контакт с горещи части на продукта.
Повреденият захранващ кабел трябва да бъде заменен от отори
зиран сервизен
техник
. В противен случай съществува риск от токов удар, късо съединение или
пожар! Свързването трябва да отговаря на националните разпоредби.
Данните за захранването трябва да съответстват на данните, посочени на
етикета на типа на продукта. Отворете врата на фурната, за да видите
етикета на производиотела.
Захранващият кабел на вашия продукт трябва да отговаря на стойностите в
таблицата "Технически спецификации". Включете захранващия кабел в
контакта.
Инсталиране на продукта
Плъзнете фурната в шкафа,
подравнете и закрепете, като се
уверите, че захранващият кабел не
е прегънат.
Предварително поставете 4-те винта (вижте фиг. 3),
като използвате отворите на предния панел, които се виждат при отворена врата на
фурната, като се уверите, че върховете на винтовете отиват в посока на дървения
елемент на шкафа.
Поставете фурната в шкафа и завинтете винтовете до пълна стегнатост. Ако
фурната трябва да се монтира в близост до други домакински уреди, проверете
дали няма да има взаимна намеса по време на работа. Съответните им
електрически връзки трябва да са отделни. Подходящата вентилация трябва да
бъде осигурена чрез отвор в горната част на колоната или отвор на 10 mm над
обграждането на фурната. (Вижте фиг. 1).