Electra EMF 615M BK User manual

Фурни за вграждане
EMF 615M BK / EMF 615M IX
EMF 627M BK / EMF 627M IX

Моля, първо прочетете това ръководство за употреба!
Уважаеми клиенти,
Благодарим ви, че закупихте този продукт. Надяваме се да получите най-
добрите резултати от вашия продукт, който е произведен с високо
качество и най-съвременна технология. Ето защо, моля, прочетете
внимателно цялото ръководство за потребителя и всички други
придружаващи документи, преди да използвате продукта и го запазете
като ориентир за бъдеща употреба. Ако предадете продукта на някой
друг, дайте и ръководството за потребителя. Следвайте всички
предупреждения и информация в ръководството за потребителя.
Не забравяйте, че това ръководство за употреба е приложимо и за
няколко други модела. Разликите между моделите ще бъдат
идентифицирани в ръководството.
Обяснение на символите
В цялото ръководство за употреба се използват следните символи:
Важна информация или полезни съвети относно използването.
Предупреждение за опасни ситуации по отношение на живота и имуществото.
Предупреждение за токов удар.
Предупреждение
за риск от пожар
Предупреждение за горещи
повърхности.

1 Важни инструкции и предупреждения за безопасност и околна
среда
Този раздел съдържа инструкции за безопасност, които ще
ви помогнат да се предпазите от риск от телесни
наранявания или материални щети. Неспазването на тези
инструкции анулира всяка гаранция.
Обща безопасност.
•Този уред може да се използва от деца на възраст над 8
години и лица с намалени физически, сензорни или
умствени способности или липса на опит и знания, ако им е
предоставен надзор или инструкция относно използването
на уреда по безопасен начин и разбират опасни рискове.
•Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и
поддръжката на потребителите не трябва да се извършват от
деца без надзор.
•Процедурите за инсталиране и ремонт трябва винаги да
се извършват от оторизирани сервизни техници.
Производителят не носи отговорност за щети, произтичащи
от дейности. Това би довело до анулиране на гаранцията.
Преди монтажа на уреда прочетете внимателно
инструкцията.
•Не използвайте продукта, ако има дефект или има видими
повреди.
•Проверявайте дали функционалните копчета, за
управление на продукта са изключени след всяка употреба.
• Ако продуктът има повреда, той не трябва да работи, освен
ако не бъде поправен от оторизиран сервизен техник.
Съществува риск от токов удар!
• Свържете продукта само към заземен контакт / мрежа с
напрежението и защитата, както е посочено в „Технически
спецификации“. Помолете заземяването да бъде направено
от квалифициран електротехник. Нашата компания не носи
отговорност за проблеми, възникнали поради това, че

продуктът не е заземен в съответствие с местните
разпоредби.
•Никога не мийте продукта, като пръскате или наливате
вода върху него! Съществува риск от токов удар!
•Не докосвайте никога щепсела с мокри ръце! Никога не
изключвайте щепсела, като дърпате кабела, винаги го
издърпвайте, като хващате щепсела.
•Продуктът трябва да бъде изключен от контакта по време
на инсталацията, поддръжката, почистването и ремонта.
•Ако захранващият кабел на продукта е повреден, той
трябва да бъде подменен от сервизен техник или
квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
•Уредът трябва да бъде инсталиран така, че да може да
бъде напълно изключен от мрежата. Разделянето трябва да
бъде осигурено или от предпазител или чрез превключвател,
вграден в неподвижната електрическа инсталация, в
съответствие с строителните разпоредби.
•Задната повърхност на фурната се нагрява, когато се
използва. Уверете се, че електрическата връзка не докосва
задната повърхност; в противен случай връзките могат да се
повредят.
•Не захващайте захранващия кабел между вратата и
рамката на фурната и не я насочвайте по горещи
повърхности. В противен случай изолацията на кабела може
да се стопи и да причини пожар в резултат на късо
съединение.
•Всякакви работи по електрическо оборудване и системи
трябва да се извършват само от упълномощени и
квалифицирани лица.
•В случай на повреда, изключете продукта и го изключете
от електрическата мрежа. За целта изключете предпазителя
у дома.
•Уверете се, че номиналният предпазител е съвместим с
продукта. Безопасност на продукта
•Уредът и неговите достъпни части се нагряват по време
на употреба.

•Трябва да се внимава да не докосвате нагревателните
елементи. Деца на възраст под 8 години трябва да се държат
далеч, освен ако непрекъснато не се наблюдават.
•Никога не използвайте продукта, когато преценката или
координацията ви са нарушени от употребата на алкохол и /
или наркотици.
•Внимавайте, когато използвате алкохолни напитки
вготварските съдове.. Алкохолът се изпарява при високи
температури и може да причини пожар. Може да се запали
при контакт с горещи повърхности.
•Не поставяйте запалими материали близо до продукта,
тъй като страните могат да се нагреят по време на употреба.
•По време на употреба уредът се нагрява. Трябва да се
внимава, да не се докосват нагревателни елементи във
фурната.
•Спазете всички изисквания за вентилационни прорези
необходими при инсталирането на продукта.
•Не нагрявайте затворени консерви и стъклени буркани
във фурната. Налягането, което би се натрупало в кутията /
буркана, може да доведе до спукване и гръм.
•Не поставяйте тави, съдове или алуминиево фолио
директно върху дъното на фурната. Натрупването на
топлина може да повреди дъното на фурната.
•Не използвайте груби почистващи абразиви или остри
метални стъргалки, за да почистите стъклото на вратата на
фурната. Това може да надраска повърхността му, а може да
доведе идо раздробяване на стъклото.
•Не използвайте парни почистващи препарати за
почистване на уреда, тъй като това може да причини токов
удар.
•Не използвайте продукта, ако стъклото на вратата на
фурната е счупено или напукано.
•Дръжката на фурната не е сушилня за кърпи. Не
закачайте хавлиени кърпи, ръкавици или подобни текстилни
изделия.
•Винаги използвайте топлоустойчиви ръкавици на фурна,
когато поставяте или изваждате чинии във и от горещата
фурна.

•Уверете се, че уредът е изключен преди да смените
лампата, за да избегнете възможността от токов удар.
За надеждността на продукта;
•Уверете се, че щепселът е добре поставен/ подходящ към
контакта, за да не предизвика искра.
•Не използвайте повреден, нарязан или удължителен
кабел, с изключение на оригиналния.
Предназначение
•Този продукт е предназначен за домашна употреба.
Използването му за други цели, ще анулира гаранцията.
•Този уред е само за готвене. Не трябва да се използва за
други цели, например за отопление на помещенията.
•Този продукт не трябва да се използва за затопляне на
чиниите, сушене на кърпи и т.н,
•Този продукт също не трябва да се използва за отопление
на помещения.
•Производителят не носи отговорност за щети, причинени
от неправилна употреба или грешки при работа.
•Фурната може да се използва за размразяване, печене на
храна.
Безопасност за деца
•Достъпните части могат да се нагорещят по време на употреба.
Малките деца трябва да се държат настрана.
•Опаковъчните материали ще бъдат опасни за деца. Пазете
опаковъчните материали далеч от деца. Моля, изхвърлете всички
части на опаковката в съответствие с екологичните стандарти.
•Електрическите изделия са опасни за децата. Дръжте децата
далеч от продукта, когато работи, и не им позволявайте да играят
с продукта.
•Не поставяйте пред уреда никакви предмети, до които децата
могат да достигнат.
•Когато вратата е отворена, не натоварвайте тежки предмети
върху нея и не позволявайте на децата да седят върху нея. Може
да се преобърне или да се повредят пантите на вратите.

2 Главна информация
Технически спецификации
Забележка: Информацията на енергийния етикет на електрическите фурни е дадена в
съответствие със стандарта EN 50304. Тези стойности се определят при стандартно
натоварване с нагревател отдолу нагоре или с отопление (ако има) функции.
. Техническите спецификации могат да
бъдат променени без предварително
предупреждение за подобряване на
качеството на продукта.
Цифрите в това ръководство са
схематични и може да не съвпадат
точно с вашия продукт.
Стойностите, посочени на
етикетите на продукта или в
придружаващата го документация,
се получават в лабораторни условия
в съответствие със съответните
стандарти. В зависимост от
експлоатационните и екологичните
условия на продукта, тези стойности
могат да варират.
3 Инсталация
Обърнете се към най-близкия оторизиран сервиз за инсталиране на
продукта. Производителят не носи отговорност за нансесени щети, от
неоторизирани лица, Може да бъде анулирана гаранцията.
Подготовката на местоположението и електрическата инсталация на
продукта е отговорност на клиента.
Напрежение / честота
220-240 V ~ 50 Hz
Обща консумация на енергия
2.2kW
предпазител
мин. 16 A
Тип на кабела
H05VV-FG
3 x 1,5
мм
2
Дължина на кабела
1,36- макс. 2 m
Външни размери (височина / ширина /
дълбочина)
594 мм/594 мм/567 мм
Размери на инсталацията (височина /
ширина / дълбочина)
450 или 460 мм/560 мм/мин. 550 мм
Основна фурна
Мултифункционална фурна
Клас на енергийна ефективност
A
Вътрешна лампа
15 W
Консумирана мощност на грила
2.0 kW

ОПАСНОСТ:
Продуктът трябва да бъде инсталиран в съответствие с всички местни
електрически разпоредби.
ОПАСНОСТ:
Преди монтажа визуално проверете дали продуктът има дефекти
по него. Ако е така, не го инсталирайте.
Повредените продукти създават рискове за вашата безопасност.
Преди монтажа
•Уредът е предназначен за монтаж в налични в търговската мрежа
кухненски шкафове. Между уреда и кухненските стени и мебели трябва
да остане безопасно разстояние. Вижте фигурата (стойности в мм).
•Използваните повърхности, синтетични ламинати и лепила трябва да са
устойчиви на топлина (минимум 100 ° C).
•Кухненските шкафове трябва да са монтирани и фиксирани.
•Ако има чекмедже под фурната, трябва да се постави рафт между
фурната и чекмеджето.
•Носете уреда с най-малко двама души.
Не инсталирайте уреда до хладилници или фризери. Топлинaта
отделяна от уреда, ще доведе до повишен разход на енергия на
охлаждащите уреди.
Вратата и / или дръжката не трябва да се използват за повдигане или
преместване на уреда
Ако уредът има метални дръжки, натиснете ги обратно в страничните
стени, след като го преместите.
Фигура 1
Инсталиране и свързване
•Продуктът може да се монтира и
свързва само в съответствие със
законовите правила за инсталиране.
•Електрическа връзка
Свържете продукта към заземен
изход / линия, защитен от
предпазител с подходящ капацитет,
както е посочено в таблицата
„Технически спецификации“.
Помолете заземяването да бъде
направено от квалифициран
електротехник, докато използвате
продукта с или без трансформатор.
Нашата компания не носи отговорност за щети, които могат да възникнат
поради използването на продукта без заземяваща инсталация в
съответствие с местните разпоредби.
5

ОПАСНОСТ:
Продуктът трябва да бъде свързан
към електрическата мрежа само от
упълномощено
и квалифицирано
лице. Г
аранционният срок започва
само след правилна инсталация.
Производителят не носи
отговорност за щети, произтичащи
от процедури, извършени от
неоторизирани лица.
ОПАСНОСТ:
Преди да започнете работа
върху електрическа
инсталация, изключете
продукта от електрическата
мрежа.
Съществува риск от токов удар!
Щепселът на захранващия
кабел трябва да
бъде на лесно
разстояни
е след монтажа (не
го инсталирайте над плота).
ОПАСНОСТ: Захранващият кабел не трябва да се захваща, огъва или прихваща
или да влиза в контакт с горещи части на продукта.
Повреденият захранващ кабел трябва да бъде заменен от отори
зиран сервизен
техник
. В противен случай съществува риск от токов удар, късо съединение или
пожар! Свързването трябва да отговаря на националните разпоредби.
Данните за захранването трябва да съответстват на данните, посочени на
етикета на типа на продукта. Отворете врата на фурната, за да видите
етикета на производиотела.
Захранващият кабел на вашия продукт трябва да отговаря на стойностите в
таблицата "Технически спецификации". Включете захранващия кабел в
контакта.
Инсталиране на продукта
Плъзнете фурната в шкафа,
подравнете и закрепете, като се
уверите, че захранващият кабел не
е прегънат.
Предварително поставете 4-те винта (вижте фиг. 3),
като използвате отворите на предния панел, които се виждат при отворена врата на
фурната, като се уверите, че върховете на винтовете отиват в посока на дървения
елемент на шкафа.
Поставете фурната в шкафа и завинтете винтовете до пълна стегнатост. Ако
фурната трябва да се монтира в близост до други домакински уреди, проверете
дали няма да има взаимна намеса по време на работа. Съответните им
електрически връзки трябва да са отделни. Подходящата вентилация трябва да
бъде осигурена чрез отвор в горната част на колоната или отвор на 10 mm над
обграждането на фурната. (Вижте фиг. 1).

Последна проверка
Включете захранващия кабел и включете предпазителя на продукта.
Уредът трябва да бъде монтиран от квалифициран персонал, работещ в
съответствие с действащите разпоредби.
Уредът е произведен по EN 60 335-1, EN 60 335-2 и е от вграден тип, което
означава, че той трябва да бъде инсталиран в съответствие с инструкциите на
производителя.
СВЪРЗВАНЕ С ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО
Преди да направите връзката, проверете дали: мрежовото напрежение е както е
посочено на табелката с данни; - земната връзка е в добро състояние.
Ако
захранващият кабел на уреда не е снабден с щепсел, използвайте апробиран
стандартен тип, като помните, че:
зелената жълта жица трябва да се използва за заземяване;
синият проводник е неутрален;
кафявата жица е на живо;
оловото никога не трябва да докосва горещи повърхности над около 75 градуса
заместващите проводници трябва да бъдат от тип H05VV-F с подходящ размер (
Забележка: Задължителено щепсела трябва да бъде достъпен, когато уредът е инсталиран.
ВАЖНО: производителят отказва всяка отговорност за щети поради неспазване на действащите
разпоредби и стандарти. Проверете дали уредът е правилно свързан към земята
Бъдещ транспорт
•Съхранявайте оригиналната опаковка на продукта и
транспортирайте продукта в него. Следвайте инструкциите на
на опаковката. Ако нямате оригиналната картонена опаковка,
опаковайте продукта в опаковка с балон или дебел картон и
го залепете здраво.
•За да предотвратите повреда на решетката на телта и тавата
във фурната, поставете картон върху вътрешната страна на
вратата на фурната, която се подравнява с позицията на
тавите. Залепете вратата на фурната към страничните стени.
•Не използвайте вратата или дръжката за повдигане или
преместване на продукта.
Не поставяйте никакви предмети върху продукта и не го движете в
изправено положение

Проверете общия външен вид на вашия продукт за повреди, които биха
могли да възникнат по време на транспортиране.
4 Подготовка
Съвети за пестене на енергия
Следната информация ще ви помогне да използвате уреда по екологичен
начин и да спестите енергия:
•Използвайте съдове за готвене с тъмно оцветено или емайлирано
покритие във фурната, тъй като топлоотдаването ще бъде по-добро.
•Докато готвите, извършете предварително подгряване, ако това е
препоръчано в ръководството на потребителя или инструкциите за
готвене.
•Не отваряйте често вратата на фурната по време на готвене.
•Опитайте се да готвите повече от едно ястие във фурната
едновременно, когато е възможно. Можете да готвите, като поставите
два съда за готвене върху решетката.
•Гответе повече от едно ястие едно след друго. Фурната вече ще е
гореща.
•Можете да спестите енергия, като изключите фурната няколко минути
преди края на времето за готвене. Не отваряйте вратата на фурната.
•Размразявайте замразените ястия преди да ги готвите.
Първо почистване на уреда
Отстранете всички опаковъчни материали.
Избършете повърхностите на уреда с влажна кърпа или гъба и изсушете с
кърпа.
Първоначално включване.Електрическа фурна
Загрейте продукта, на максимална мощност и след това го изключете. По този
начин всички производствени остатъци или слоеве ще бъдат изгорени и
отстранени..
Затворете вратата на фурната.
Изберете статична позиция.Изберете най-високата мощност на фурната.След
30 минути включете турбо нагреватела и ставете още 30 минути фурната да
нагрява на пълна мощност (250 С)
Изключете фурната.
Димът и миризмата могат да се отделят за няколко часа по време на
първоначалната работа. Това е съвсем нормално. Уверете се, че
помещението е добре проветрено, за да премахнете дима и
миризмата. Избягвайте директно вдишване на дима и миризмата, която
излъчва.

ВНИМАНИЕ
Горещите повърхности причиняват изгаряния!
Продуктът може да е горещ, когато се използва. Никога не докосвайте
горещите нагреватели, вътрешните части на фурната и грила. Пазете
децата далеч. Винаги използвайте топлоустойчиви ръкавици на фурна,
когато поставяте или изваждате съдове във / от горещата фурна.
5 Как да работите с фурната
МОДЕЛИ
ЕМF 604М EMF 627M
EMF615M
A– ПРЕДЕН ПАНЕЛ
B– МЕТАЛНИ ВОДАЧИ С ВЪЗМОЖНОСТ ЗА СВАЛЯНЕ
C– СКАРА
D – ТАВА
Контролен панел
F – ПРОГРАМИ
G – МЕХАНИЧЕН ТАЙМЕР
H– ТЕМПЕРАТУРА

Статична фурна без таймер
Мултифункционална фурна с механичен таймер
Ако върнете в начална позиция копчетата, фурната ще се изключи.
Механичен таймер
Механичният таймер на фурната (фиг. 1) има време за настройка на звуков
сигнал от 1 до 90 минути.

Като завъртите копчетата „MODES” и „THERMOSTAT”, изберете необходимия режим и
температура на готвене. Завъртете копчето "MECHANICAL TIMER" по посока на
часовниковата стрелка, като зададете необходимото време за изключване на фурната и
дадете звуков сигнал. След като изтече времето, дръжката на МЕХАНИЧНИЯ ТАЙМЕР ще се
върне в първоначалното си положение (изключено). Фурната се изключва. Ще звучи звуков
сигнал, означаващ завършването на фурната, която сама ще се изключи. Не забравяйте, че
ако копчето на таймера е настроено в положение "изключено", фурната няма да работи, дори
ако зададете един от режимите и съответната температура. За да започнете да готвите, е
необходимо да поставите дръжката на
„МЕХАНИЧЕН ТАЙМЕР“ към ръчния режим, като го завъртите обратно на часовниковата
стрелка. Едва след това фурната ще се включи, подсветката ще светне в нея и тя ще
започне да работи. Ако искате да настроите таймера за по-малко от 10 минути, трябва да
завъртите копчето „MECHANICAL TIMER“ по посока на часовниковата стрелка за половината
от възможното време за настройка на таймера. След това обратно на часовниковата стрелка
го върнете в обратна посока, като зададете необходимото време. Тези стъпки са необходими
за стартиране на пролетта на механичния таймер.
ЕЛЕКТРОНЕН ТАЙМЕР
1. Активен превключвател
2. Детска защита
3. Часовник
5. ЯРКОСТ НА ДИСПЛЕЙ
6. AM или PM време
7. Термостат
8. Аларма
Преди да можете да използвате фурната, времето трябва да бъде
настроено. Ако времето не е зададено, фурната няма да работи.

Когато фурната е включена в електрическата мрежа, на дисплея се появява “OFF” и
иконата на часовника на дисплея започва да мига. Когато се натиснат клавишите „↑”
или „↓”, потребителят се подканя да въведе текущите данни за времето за настройка
на часовника. След въвеждане на параметрите на времето, потребителят запазва
текущата настройка на времето чрез натискане на
Бутон „⚙“ и контролната карта се активира. (В софтуера часовата зона се определя
като 24-часова часова зона. Ако потребителят желае, екранът може да бъде променен
на 12-часов формат чрез натискане и задържане на бутона ✓за 4 секунди и иконата
AM или PM се активира.)Натиснете бутона, за да превключите на нивата на алармата,
тоновете, яркостта, които съставляват менюто.
Настройка на алармата.След настройка на часовника се появява екранът, който
се появява след натискане на клавиша “⚙” веднъж. На тази стъпка “” и  и мига,
а алармените клавиши ↑ ”или“ ↓ ”се натискат, за да настроят времето за алармата.
(Натискането и задържането на клавишите увеличава минутата по една и увеличава
броенето скорост след 20 секунди, за да се ускорите до желаното време.)
Стойностите на дисплея са 1 час. Когато се достигне желаното време за аларма чрез
натискане на бутона “✓”, времето за аларма се запазва и иконата “” свети. След
това превключвателят и термостатът се активират, за да задействат алармената
функция.
Ако превключвателят и термостатът са включени, на дисплея се показват
иконата на превключвателя и иконата на термостата. След като потребителят
първо отвори превключвателя, след това термостатът, иконата на
превключвателя и температурата светват на дисплея и фурната започва да се
загрява и времето за аларма, зададено от потребителя, се отчита. След като
потребителят настрои алармата, просто натиснете клавиша "нагоре", докато
алармата не бъде нулирана, за да отмените алармата.
След времето, въведено от потребителя, зумерът се активира и се чува аларма.
Алармата звучи, докато не се натисне клавишният бутон.
Детска ключалка Докато на дисплея се показва текущото време, натиснете бутона
↓, докато иконата на дисплея не стане активна. Когато натиснете бутона ikon ↓, никой
от бутоните няма да работи, ако иконата е активна на дисплея. За да изключите
детското заключване, натиснете и задръжте бутона until, докато иконата изгасне.
Обща информация за печене.
ОПАСНО: Бъдете внимателни, когато отваряте вратата на фурната,
тъй като може да излезне пара. Излизането на пара може да изгори
ръцете, лицето или очите.

Използвайте подходящи съдове с незалепващо покритие или силиконови
форми, устойчиви на топлина.
• Поставете формата за печене в средата на рафта.
• Изберете правилното положение на решетката, преди да включите фурната.
Не променяйте позицията на решетка, когато фурната е гореща.
• Дръжте вратата на фурната затворена.
Съвети за печене
• Третирането на цялото пилешко, пуешко и голямо парче месо с дресинги като
лимонов сок и черен пипер преди готвене ще увеличи ефективността на
готвене.
• Отнема около 15 до 30 минути повече, за да се пече месо с кости в сравнение
с печенето на същия размер месо без кости.
• Всеки сантиметър дебелина на месото изисква приблизително 4 до 5 минути
време за готвене.
• Оставете месото да почива във фурната за около 10 минути след като изтече
времето за готвене. Сокът се разпределя по-добре по цялото печено и не
изтича, когато месото се нарязва.
• Рибата трябва да бъде поставена на средна или долна позиция на
решетката на фурната.
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СТАТИЧНА ЕЛЕКТРИЧНА ФУРНА
-Има един контролен бутон за фурната или скарата. Започвайки от положение 0 (изключено),
копчето може да се завърти по посока на часовниковата стрелка до следните настройки:
-символ : лампата на фурната е включена (тя ще остане включена, дори ако показалеца
на копчето е обърнат към другите настройки).
-Регулация от 50 до 300 градуса С: настройки на топлината на фурната, с термостатно
управление.
-символ ,
Завъртете копчето обратно на часовниковата стрелка, за да се върнете в положение 0
(изключено).
Забележка: Задължителен - Жълтата светлина се включва и изключва при задействане на
термостата.
Преди да поставите храна вътре, оставете фурната да се загрява поне 10 минути.
МНОГОФУНКЦИОННА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ФУРНА
С различни нагревателни елементи, контролирани чрез електорно превключване и
регулирани от термостат (от 50 до 250 ° C), тази фурна предлага различни начини за готвене.
Има три основни източника на топлина:
а) Турбо нагревател + вентилатор (вентилирана фурна)
б) Нагревател долен + нагревател горен (статична фурна)
в) Инфрачервени лъчи (скара)
Като се започне от положение 0 (изключено), копчето за избор може да се завърти по посока на
часовниковата стрелка до следните позиции:

-символ: светлината на фурната и червената предупредителна светлина са включени,
работата на вентилатора.
-Символ : конвенционално „статично“ готвене във фурната, температурата на фурната се
контролира с помощта на копчето на термостата.
-символ: готвене с вентилаторна фурна, на едно или две нива, температурата на фурната
се контролира с помощта на копчето на термостата.
-символ: традиционно готвене във фурна с помощ от вентилатора за готвене на едно или
повече нива; температурата на фурната се регулира с помощта на копчето на термостата.
-символ: грил, решетка се подставя (в най-горна позиция на фурната), копчето на
термостата трябва да бъде настроено на максимална температура.
-символ: бавно готвене с помощта на долния елемент; на температурата на фурната се
регулира с помощта на копчето на термостата.
-символ: бързо готвене с помощта на вентилаторна фурна, температурата на фурната се
контролира с помощта на копчето на термостата.
-символ: бавно готвене с помощта на вентилаторна фурна, температурата на фурната се
контролира с помощта на копчето на термостата
Във всички позиции с изключение на нула (0) светват червената предупредителна лампа и
светлината на фурната.
ЗАБЕЛЕЖКА: Жълтата предупредителна лампа светва според вариациите на термостата.
Преди да поставите храна, която трябва да се готви, фурната трябва да бъде предварително
загрята поне 10 минути.
Времената в тази диаграма се означават като ориентир. Времето може да
варира в зависимост от температурата на храната, дебелината, вида и вашето
предпочитание за готвене.
Таблица на времето за готвене Печене
Програми
Нива на
готвене
Позоция
на тавата
Температури
Време за готвене
**Торта в тава
1 ниво
3
175
25 ... 30
**Торта на хартия
1 ниво
3
175
25 ... 30
**Пандишпан
1 ниво
3
200
5 ... 10
**Кърабийка
1 ниво
3
175
25 ... 30
**Тесто за сладкиши
1 ниво
3
180
30 ... 40
**Богат сладкиш
1 ниво
3
180
25 ... 35
**Квас
1 ниво
3
190
35 ... 45
**Лазаня
1 ниво
3
180
30 ... 40
**Пица
1 ниво
3
200 ... 220
15 ... 20
Телешка
пържола(цяла)/печено
1 ниво
3
220-250
15 ... 25
Агнешко
1 ниво
3
180/190/220
70 ... 95

Печено пиле
1 ниво
1
180-250
55 ... 65
Пуйка (5.5 кг)
1 ниво
1
190-250
150 ... 210
Риба 1 ново 3 200 20 ... 30
(**) При готвене, което изисква предварително загряване, предварително
подгрявайте, докато термостата не се изключи.
Съвети за печене на торта
Ако тортата е твърде суха, увеличете температурата с 10 ° C и намалете времето
за готвене.
Ако тортата е мокра, използвайте по-малко течност или намалете температурата
с 10 ° C.
Ако тортата е твърде тъмна отгоре, поставете я на по-долно ниво на фурната,
намалете температурата и увеличете времето за готвене. Ако се готви добре
отвътре, но лепкаво отвън използва по-малко течност, понижете температурата и
увеличете времето за готвене.
Съвети за печене на сладкиши
Ако сладкишът е твърде сух, увеличете температурата с 10 ° C и намалете времето
за готвене. Намажете слоевете тесто със сос, съставен от мляко, олио, яйце и
кисело мляко.
Ако сладкишът отнема твърде дълго време за печене, внимавайте дебелината на
сладкиша, която сте направли да не превишава дълбочината на тавата.
Ако горната страна на сладкиша се покафенява, но долната част не е опечена,
уверете се, че количеството сос, което сте използвали за сладкиша, не е твърде
много в долната част на сладкиша. Опитайте се да разпръснете соса еднакво
между слоевете тесто и отгоре и сладкиш за разномерно пакафевяване.
Гответе сладкиша в съответствие с режима и температурата, посочени в
таблицата за готвене. Ако долната част все още не е достатъчно кафява, поставете
я на един долен багажник следващия път.
Съвети за готвене на зеленчуци
• Ако сока на зеленчука се изчерпи и стане прекалено сух, гответе го в тиган с капак, вместо тава.
Затворените съдове ще запазят сока на ястието.
• Ако зеленчуково ястие не се готви, предварително сварете зеленчуците или ги пригответе като
консерви и го сложете във фурната.
6
Поддръжка и грижи
Срокът на експлоатация на продукта ще се удължи и възможността за проблеми ще
намалее, ако продуктът се почиства на редовни интервали.

ВНИМАНИЕ:
Изклчете продукта от електрическата мрежа преди да започнете поддръжка и
почистване. Съществува риск от токов удар!
ВНИМАНИЕ: Оставете продукта да се охлади преди да го
почистите. Горещите повърхности могат да причинят
изгаряния!
• Почиствайте продукта старателно след всяка употреба. По този начин ще бъде възможно
по-лесно да се премахнат остатъците от готвенето, като по този начин ще се избегне
изгарянето им при следващата употреба на уреда.
• Не са необходими специални почистващи препарати за почистване на продукта.
Използвайте топла вода (веро или обезмаслител), мека кърпа или гъба, за да почистите
продукта и го избършете със суха кърпа.
• Уверете се, че излишната течност при готвене е почистена старателно след всеки разлив
Необходимо е да се избърсва веднага до сухо.
•Не използвайте почистващи препарати, които съдържат киселина или хлорид, за да
почистите неръждаемата или инокса
Повърхности и дръжката.
Използвайте мека кърпа с течен препарат (не абразивен), за да избършете тези чисти, като
обърнете внимание - движите ръката само в една посока.
Не използвайте парни почистващи уреди за почистване на уреда, тъй като
това може да причини токов удар.
Почистване на контролния панел
Почистете контролния панел и копчетата с влажна кърпа и ги избършете на сухо.
Не премахвайте контролните бутони / копчета, за да почистите
контролния панел. Може да се повреди контролния панел!
За почистване на страничната стена
Извадете предната част на страничните решетки, като го издърпате в обратна посока на
страничната стена. Извадете страничните решетки напълно, като го дърпате към себе си.
За да почистите вратата на фурната, използвайте топла вода с течност за измиване, мека
кърпа или гъба, за да я почистите и го избършете със суха кърпа към теб..
Не използвайте груби абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки
за почистване на вратата на фурната. Те биха могли да надраскат повърхността и да
разрушат стъклото.
Премахване на вратата на фурната
Отворете входната врата (1).
Отворете щипките в корпуса на пантата (2) от дясната и лявата страна на врата, като ги
натиснете надолу, както е показано на фигурата