Electra ELC 13 User manual

COMBI REFRIGERATOR
Fridge Freezer
User manual
ELC 13
ХЛАДИЛНИК
Инструкции за употреба

BG - 1 -
Съдържание
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА .......................................................... 2
Общи предупреждения..............................................................................2
Стари и повредени хладилници ...............................................................6
Предупреждения относно безопасността ................................................6
Монтиране и експлоатация на хладилника .............................................7
Преди да използвате хладилника ............................................................8
РАЗЛИЧНИ ФУНКЦИИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ........................................... 9
Температурни настройки...........................................................................9
Предупреждения относно температурните настройки ...........................9
Аксесоари .................................................................................................10
Табла за лед ..........................................................................................................10
Пластмасова стъргалка ........................................................................................10
Държач на бутилки .................................................................................................10
ПОСТАВЯНЕ НА ХРАНИ ....................................................................... 11
Хладилна камера..................................................................................... 11
Фризерна камера ..................................................................................... 11
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ............................................................ 16
Размразяване .........................................................................................................17
Размразяване на фризерната камера ..................................................................17
Смяна на крушката в хладилника .........................................................................18
ТРАНСПОРТИРАНЕ И СМЯНА НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО ............. 18
Смяна на посоката на отваряне на вратата ..........................................18
ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ НА ОТДЕЛА ЗА СЕРВИЗ СЛЕД
ПРОДАЖБАТА ........................................................................................ 19
Съвети за пестене на електроенергия...................................................20

BG - 2 -
Общи предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Погрижете се вентилационните
отвори около уреда или в мястото му на вграждане, да са
свободни.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства
или други средства за ускоряване процеса на размразяване,
различни от тези препоръчани от производителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте електрически уреди в
отделението за съхранение на харна на уреда, освен ако не
са от препоръчван оп производителя тип.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повреждайте веригата за хладилен
агент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете опасности поради
нестабилност на уреда, той трябва да бъде фиксиран в
съответствие с инструкциите.
ВНИМАНИЕ: Когато поставяте уреда, се уверете се, че
захранващият кабел не е притиснат или повреден.
ВНИМАНИЕ: Не поставяйте много портативни гнезда или
портативни захранващи устройства на задната страна на
устройството.
Символ ISO 7010
Предупреждение: Риск от пожар/запалими материали
• Ако уредът използва R600а като хладилен агент (можете
да научите тази информация от етикета на охладителя)
трябва да внимавате по време на транспортирането
и инсталирането, за да предотвратите повреда на
елементите на охладителя. Освен това R600a е
безопасен за околната среда и неутрален газ. Тъй като
той е експлозивен, в случай на течове поради повреда на
елементите на охладителя, преместете своя хладилник
далеч от открит пламък или източници на нагряване и
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДАРАЗДЕЛ -1

BG - 3 -
проветрете стаята, където се намира уредът за няколко
минути.
• При пренасяне и позициониране на хладилника, пазете
от повреда веригата на газовия охладител.
• Не съхранявайте взривоопасни вещества, като аерозоли
и запалими вещества в уреда.
• Продуктът е предназначен само за домашна употреба, в
зони като:
- кухненски зони в магазини, офиси и други работни
среди.
- ферми и клиенти в хотели, мотели и други среди от
жилищен тип
- места, предлагащи легло и закуска;
- кетъринг и подобни приложения, без отдаване под наем
• Ако контактът не съответства на щепсела на хладилника,
трябва да бъде сменен от производителя, негови
представители по поддръжката, или лица с подобен опит
и квалификация, за да се избегнат рискове.
• Специално заземен проводник е свързан към
захранващия кабел на хладилника. Този щепсел трябва
да бъде използван в специално заземен контакт от 16
ампера. Ако в къщата няма такъв контакт, моля нека
упълномощен електротехник монтира такъв.
• Този уред може да се използва от деца на 8 години и
по-големи, включително лица с ограничена физически,
двигателни или умствени възможности, или без опит и
познания в безопасното използване на уреда, или без
познания за рисковете, САМО ако са под наблюдение от
по-възрастно (инструктирано) лице.
• Хладилните уреди могат да се зареждат и разтоварват
от деца на възраст от 3 до 8 години. Уредите не може
да се почистват или поддържат от деца, уредите не

BG - 4 -
може да се използват от много малки деца (възраст 0-3
години), малките деца (възраст 3-8 години) не може да
използват безопасно уредите, освен ако не го правят под
наблюдението на възрастен, по-големи деца (възраст
8-14 години) и лица с увреждания могат да използват
уредите безопасно след като са получили подходящото
наблюдение или указания относно употребата на
дадения уред. Лица със сериозни увреждания не могат
да използват уредите безопасно, освен ако не им бъде
осигурено продължително наблюдение.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде
сменен от производителя, негови представители по
поддръжката, или лица с подобен опит и квалификация,
за избягване на рискове.
• Този уред не е предназначен за използване на височини
над 2000 м.
С оглед избягване на замърсяването на храната, моля,
спазвайте следните указания:
• Отварянето на вратата за продължителни периоди от
време може да доведе до значително увеличаване на
температурата в отделенията на уреда.
• Почиствайте редовно повърхностите, които влизат в
контакт с храна и достъпни дренажни системи.
• Съхранявайте суровите месо и риба в подходящи
контейнери в хладилника, за да не бъдат в контакт с или
да капят върху други храни.
• Отделенията за замразяване с две звезди са подходящи
за съхранение на предварително замразени храни,
сладолед и за правене на лед.
• Отделенията с една, две и три звезди не са подходящи за
замразяване на пресни храни.

BG - 5 -
• Ако хладилният уред ще бъде оставен празен за дълго,
трябва да го изключите, размразите, почистите, подсушите
и да оставите вратата отворена, за да предотвратите
образуване на плесен в уреда.

BG - 6 -
Стари и повредени хладилници
• Ако старият ви хладилник има блокировка или ключалка, отстранете я, тъй като
децата могат да се заключат от вътрешната страна и да причинят инцидент.
• Старите хладилници и фризери съдържат изолационен материал и хладилен
агент с CFC. Ето защо се погрижете да не увреждате околната среда, когато
изхвърляте своя стар хладилник.
Моля питайте общинските власти относно изхвърлянето на WEEE за целите
на повторна употреба, рециклиране или възстановяване.
Забележки:
• Моля, прочетете внимателно инструкциите преди да монтирате или използвате
уреда. Не носим отговорност за щети, причинени от неправилна
употреба.
• Следвайте всички инструкции на върху уреда и наръчника с инструкции, и
съхранявайте този наръчник на сигурно място, за да отстраните проблеми, които
може да възникнат в бъдеще.
• Този уред е произведен за домашна употреба и може да бъде използван само
на закрито и за специфични цели. Той не е подходящ за търговска или обща
употреба. Такава употреба ще доведе до отмяна на гаранцията на уреда, а нашата
компания няма да бъде отговорна за настъпили загуби.
• Този уред е произведен за ползване в домакинства и е подходящ само за охлаждане
/ съхраняване на храни. Той не е подходящ за търговска или обща употреба и/
или за съхраняване на субстанции, различни от храна. Нашата компания не е
отговорна за загуби, настъпили вследствие на обратния случай.
Предупреждения относно безопасността
• Не използвайте разклонители или удължители.
• Не включвайте повредени, износени или стари щепсели.
• Не дърпайте, огъвайте или повреждайте кабела.
• Този уред е предназначен за употреба от възрастни, не позволявайте
на деца да си играят с уреда и не ги оставяйте да се увесват на
вратата.
• Не включвайте и не изключвайте от контакта с мокри ръце, за да
предотвратите електрически удар!
• Не поставяйте стъклени бутилки или контейнери с напитки във
фризерното отделение. Бутилките и контейнерите може да
експлодират.
• Не поставяйте експлозивни или възпламеними материали в
хладилника, за да осигурите безопасността си. Поставяйте вертикално
с плътно затворени запушалки бутилките и високоалкохолните напитки в
отделението на фризера.
• Не трябва да използвате адаптер.

BG - 7 -
• Когато вземате лед от отделението за лед, не го докосвайте. Ледът може да причини
изгаряния и/или срязвания.
• Не пипайте замразени продукти с мокри ръце! Не яжте сладолед и кубчета лед
незабавно след като сте ги извадили от фризерното отделение!
• Продуктът е предназначен за свежи храни и напитки. Съхранявайте свежите храни
и напитки за кратко време.
• Не съхранявайте замразени храни и не отделението за лед за замразяване на
храни.
• Не замразявайте повторно замразени продукти, след като сте ги размразили. Това
може да причини здравни проблеми като хранително отравяне.
• Не използвайте електрически устройства, спрейове за размразяване или остри
предмети, като ножове или вилици, за изваждане на лед.
• Не покривайте корпуса или горната страна на хладилника с покривка. Това ще
повлияе на характеристиките на хладилника.
• По време на транспорт, фиксирайте аксесоарите във хладилника, за да
предотвратите повреждането им.
Монтиране и експлоатация на хладилника
Преди да започнете да използвате своя хладилник, вие трябва да обърнете
внимание на следното:
• Работното напрежение на хладилника е 220-240 V при 50Hz.
• Не носим отговорност за щети в следствие на използване на уреда без заземяване.
• Поставете хладилника на място, където няма да бъде изложен на директна
слънчева светлина.
• Уредът трябва да бъде поне на 50 см от готварски печки, газови фурни и нагревателни
уреди, и трябва да бъде поне на 5 см от електрически фурни.
• Хладилникът никога не трябва да бъде използван на открито или да бъде оставян
под дъжда.
• Когато хладилникът бъде поставен до фризер за дълбоко замразяване, между
тях трябва да има поне 2 см, за да се предотврати овлажняването на
повърхностите им.
• Не поставяйте предмети върху хладилника и го монтирайте така, че да
има разстояние от поне 15 см над горната му част.
• Регулируемите предни крака трябва да бъдат регулирани, за да се
уверите, че уредът е нивелиран и стабилен. Можете да регулирате
краката като ги завъртите по часовниковата стрелка (или в обратна посока). Това
трябва да бъде направено преди поставянето на храна във хладилника.
• Преди да използвате хладилника, избършете всички части с
разтвор на чаена лъжичка сода бикарбонат и топла вода, а след
това измийте с чисто вода и подсушете. Поставете всички части
след почистване.
• Монтирайте пластмасовият дистанционен водач (частта с черни
пластини отзад) като го завъртите на 90°, както е показано
на фигурата, за да предотвратите докосването на стената от
кондензатора.

BG - 8 -
• Хладилникът трябва да бъде поставен срещу стена със свободно разстояние над
75 мм.
Преди да използвате хладилника
• Когато го пускате за първи път или след транспортиране, поддържайте
хладилника в изправено положение за 3 часа, а след това го включете,
за да осигурите ефективната му работа. В противен случай, вие може
да повредите компресора.
• Хладилникът може да излъчва миризма, когато бъде включен за първи
път; миризмата ще изчезне след като той започне да охлажда.

BG - 9 -
РАЗЛИЧНИ ФУНКЦИИ И ВЪЗМОЖНОСТИ
Температурни настройки
Предупреждения относно температурните настройки
• Външната температура, температурата на поставената наскоро храната и
честотата на отваряне на вратата са фактори, които влияят върху температурата
на хладилното отделение. В случай на необходимост променете температурната
настройка.
• Препоръчително е при външни температури, по-ниски от 10°C да не се работи с
хладилника.
• Настройката на термостата трябва да бъде зададена, като се вземе под внимание
колко често се поставя прясна храна, колко често се отварят вратите, колко храна
се съхранява, както и заобикалящата среда и позиционирането на уреда.
• Препоръчваме при първоначалното включване на хладилника с фризер да го
оставите да работи в продължение на 24 часа без прекъсване, за да се гарантира,
че е напълно охладен. През това време не отваряйте вратите на хладилника и не
поставяйте храна в него.
• Функцията за 5 минутно закъснение се прилага за предотвратяване на повреди в
РАЗДЕЛ -2
Термостата регулира автоматично вътрешната температура на хладилната и
фризерната част. Чрез въртене на ключа от позиция MIN “1” към позиция MAX “5”.,
могат да се постигнат по-студени температури.
Настройка на термостата за хладилника и фризера;
1 – 2 : За краткотрайно съхранение на храна в отделението на фризера можете да
поставите между минимално и средно положение.
3 – 4 : За дългосрочно съхранение на храна във фризера, поставете регулатора в
средно положение.
5 : За замразяване на прясна храна. Уредът ще работи по-дълго. Така че,
слад като се достигне ниска температура трябва да върнете регулатора в
предишното положение.
Отбележете че; стайната температура, температурата на прясно съхранените
продукти и колко често е отворена вратата оказват влияние на температурата в
храдилната част. Ако се наложи, сменете настройката на температурата.
Когато осветлението и термостатът са
поставени отстрани
Когато осветлението и
термостатът са поставени отгоре
Термостат Термостат