
Contents
Contents
1 Safety Precautions ..............................................................................................................................5
1.1 Additional safety precautions for gas heated tumble dryer .............................................................6
1.2 General safety information..........................................................................................................6
1.3 Commercial use only..................................................................................................................7
1.4 Ergonomics certification .............................................................................................................7
1.5 Symbols....................................................................................................................................7
2 Warranty terms and exclusions.............................................................................................................8
3 Technical data.....................................................................................................................................9
3.1 Drawing ....................................................................................................................................9
3.1.1 Standard models ..............................................................................................................9
3.1.2 Models with sliding door and tilt .......................................................................................10
3.1.3 Models with sliding door.................................................................................................. 11
3.2 Technical data .........................................................................................................................12
3.2.1 Electric heated machines ................................................................................................12
3.2.2 Steam heated machines .................................................................................................13
3.2.3 Gas heated machines.....................................................................................................14
3.3 Connections ............................................................................................................................15
3.4 Motor specifications .................................................................................................................15
4 Setup ...............................................................................................................................................16
4.1 Unpacking...............................................................................................................................16
4.2 Recycling instruction for packaging ...........................................................................................20
4.3 Siting ......................................................................................................................................20
4.4 Mechanical installation .............................................................................................................23
5 Installation of heating unit...................................................................................................................24
5.1 Gas heating unit installation......................................................................................................24
5.2 Electric heating unit installation .................................................................................................34
5.3 Steam heating unit installation ..................................................................................................42
6 Mounting equipment for sliding door ...................................................................................................51
7 Installation of tilting unit......................................................................................................................52
7.1 Set up .....................................................................................................................................52
7.1.1 Flexible piping connection, gas heated machines..............................................................52
7.1.2 Flexible piping connection, steam heated machines ..........................................................52
7.1.3 Outlet duct, all heating types ...........................................................................................52
7.2 Contents of the tilting unit kit .....................................................................................................53
7.3 Installation...............................................................................................................................54
8 Evacuation system ............................................................................................................................67
8.1 Air principle .............................................................................................................................67
8.2 Fresh air..................................................................................................................................67
8.3 Exhaust duct ...........................................................................................................................68
8.4 Shared exhaust duct ................................................................................................................69
8.5 Exhaust dimensioning ..............................................................................................................69
8.6 Adjusting the air flow ................................................................................................................70
9 Electrical connection..........................................................................................................................77
9.1 Electrical installation ................................................................................................................77
9.2 Internal connection...................................................................................................................78
9.3 Machine connection .................................................................................................................79
9.3.1 Three-phase connection .................................................................................................79
9.4 Electrical connections ..............................................................................................................80
10 Steam connection .............................................................................................................................81
10.1 Connecting the steam ..............................................................................................................81
11 Gas connection .................................................................................................................................83
11.1 Fasten the label .......................................................................................................................83
11.2 General...................................................................................................................................83
11.3 Gas installation........................................................................................................................84
11.4 Table of pressure and adjustment..............................................................................................85
11.4.1 TD6–45 .........................................................................................................................85
11.4.2 TD6–60 .........................................................................................................................86
11.5 Test run...................................................................................................................................87
11.6 Converting instructions.............................................................................................................88
11.7 Data label................................................................................................................................90
12 At first power up ................................................................................................................................91