Electrolux EHS 601 P User manual

'IVEQMG FYMPX-R LSFW
34)6%8-2+ %2(
-278%00%8-32 -27869'8-327
),7  4
9/
    


'HDU &XVWRPHU 8.
&RQJUDWXODWLRQV RQ \RXU SXUFKDVH RI DQ (OHFWUROX[
JODVVFHUDPLF KRE <RX KDYH WKHUHE\ FKRVHQ LQ ID
YRXU RI TXDOLW\ DQG GXUDELOLW\
7KHVH RSHUDWLQJ RSHUDWLRQV ZLOO KHOS \RX EHFRPH DF
TXDLQWHG ZLWK \RXU FHUDPLF KRE VWHSE\VWHS DQG
HQDEOH \RX WR WDNH DGYDQWDJH RI DOO LWV IHDWXUHV <RX
VKRXOG UHDG WKLV LQVWUXFWLRQ ERRN EHIRUH LQVWDOOLQJ RU
XVLQJ WKH DSSOLDQFH WDNLQJ SDUWLFXODU QRWH RI WKH VDIHW\
LQIURUPDWLRQ
:H UHFRPPHQG WKDW WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV EH NHSW
QHDU WKH XQLW IRU LPPHGLDWH UHIHUHQFH VKRXOG SUREOHPV
DULVH
7KLV DSSOLDQFH FRQIRUPV
ZLWK (&'LUHFWLYH ((&
((& ((& ((&


&RQWHQW
)RU WKH XVHU
,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QIRUPDWLRQ 
,QVWDOODWLRQ 
&KLOG 6DIHW\ 
'XULQJ 8VH 
6HUYLFH 
'LVSRVDO 
7KH %XLOWLQ &HUDPLF +RE 
'HVFULSWLRQ RI WKH KRE 
7RXFK &RQWUROV 
%HIRUH WKH ILUVW XVH 
&OHDQLQJ IRU WKH ILUVW WLPH 
+HDWLQJXSIRUWKHILUVWWLPH 
7KH &RRNLQJ =RQH 
&HUDPLF FRRNLQJ VXUIDFH 
7RXFK &RQWUROV 
5HVLGXDO KHDW LQGLFDWRU 
2SHUDWLRQ 
6ZLWFKLQJ WKH DSSOLDQFH RQ 
6ZLWFKLQJ RQ WKH FRRNLQJ ]RQHV 
6HOHFWLQJ WKH SRZHU OHYHO 
6ZLWFKLQJ RII WKH FRRNLQJ ]RQHV 
6ZLWFKLQJ RII WKH KRE 
2YHUFRRNLQJ SURWHFWLRQ 
6DIHW\ FXWRXW 
6DIHW\ ORFN  EDUULQJ WKH DSSOLDQFH RU
WKH FRRNLQJ ]RQHV 
/RFNLQJ WKH DSSOLDQFH 
/RFNLQJ EDUULQJ WKH LQGLYLGXDO FRRNLQJ
]RQHV 
%RRVW IDFLOLW\ 
6HOHFWLQJ WKH ERRVW IDFLOLW\ 
,QGLFDWLQJ WKH VHOHFWHG SRZHU OHYHO 
&KDQJLQJ WKH 3RZHU /HYHO GXULQJ WKH %RRVW
IDFLOLW\ 
7DNH DGYDQWDJH RI WKH UHVLGXDO KHDW E\ WKH
%RRVW IDFLOLW\ 
6ZLWFKLQJ RII WKH %RRVW IDFLOLW\ 
7KH ULJKW FRRNLQJ XWHQVLOV 
(QHUJ\ FRQVXPSWLRQ 
6DXFHSDQV DQG IU\LQJ SDQV 
&OHDQLQJ DQG FDUH 
&OHDQLQJ DIWHU HDFK XVH 
6WDLQ UHPRYDO 
6SHFLDO SUREOHPV 
6RPHWKLQJ QRW ZRUNLQJ    
6HUYLFH DQG VSDUH SDUWV 
&XVWRPHU FDUH 
*XDUDQWHH FRQGLWLRQV 
(OHFWUROX[ 6HUYLFH )RUFH 
)RU WKH LQVWDOOHU
,QVWUXFWLRQV IRU WKH LQVWDOOHU 
7HFKQLFDO 'DWD 
,PSRUWDQW 6DIHW\ 5HTXLUHPHQWV 
,QVWDOODWLRQ GLPHQVLRQV 
,QVWDOODWLRQ 
(OHFWULFDO FRQQHFWLRQV 
3OHDVH UHDG WKLV LQVWUXFWLRQ ERRN
EHIRUH LQVWDOOLQJ RU XVLQJ WKH RYHQ
5HWDLQ WKLV LQVWUXFWLRQ ERRN
IRU IXWXUH UHIHUHFH DQG SDVV RQ WR
DQ\ QHZ RZQHU


,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QIRUPDWLRQ
7KLV 6DIHW\ ,QIRUPDWLRQ LV SURYLGHG LQ WKH LQWHUHVWV RI \RXU VDIHW\ 3OHDVH UHDG WKHP FDUHIXOO\ EHIRUH LQVWDO
OLQJ RU XVLQJ WKH KRE ,I \RX DUH XQVXUH RI WKH PHDQLQJ RI DQ\ RI WKH ZDUQLQJV SOHDVH FRQWDFW RXU &XVWRPHU
&DUH 'HSDUWPHQW
,QVWDOODWLRQ
7KLV DSSOLDQFH PXVW EH LQVWDOOHG E\ TXDOLILHG SHU
VRQQHO DFFRUGLQJ WR WKH PDQXIDFWXUHU·V LQVWUXF
WLRQV DQG WR WKH UHOHYDQW %ULWLVK 6WDQGDUGV
5HPRYH DOO SDFNDJLQJ EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH
(QVXUH WKH HOHFWULFDO VXSSO\ FRPSOLHV ZLWK WKH W\SH
VWDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH
'R QRW DWWHPSW WR PRGLI\ WKH KRE LQ DQ\ ZD\
'R QRW LQVWDOO WKH KRE LI WKH FHUDPLF JODVV LV GDPD
JHG RU FUDFNHG
&KLOG 6DIHW\
7KLV DSSOLDQFH LV GHVLJQHG WR EH RSHUDWHG E\
DGXOWV 'R QRW DOORZ FKLOGUHQ WR SOD\ QHDU RU ZLWK WKH
DSSOLDQFH
7KH DSSOLDQFH JHWV KRW ZKHQ LW LV LQ XVH &KLOG
VKRXOG EH NHSW DZD\ XQWLO LW KDV FRROHG
&KLOGUHQ FDQ DOVR LQMXUH WKHPVHOYHV E\ SXOOLQJ SRWV
RU SDQV RII WKH KRE
'XULQJ 8VH
2QO\ XVH WKH KRE ZKHQ LW LV IXOO\ LQVWDOOHG
7KLV KRE LV LQWHQGHG IRU GRPHVWLF FRRNLQJ RQO\ ,W
LV QRW GHVLJQHG IRU FRPPHUFLDO RU LQGXVWULDO SXUSR
VHV
(QVXUH WKH SRZHU 212)) FRQWURO LV RII ZKHQ QRW
LQ XVH
:KHQ XVLQJ RWKHU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV HQVXUH WKH
FDEOH GRHV QRW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK WKH KRW VXU
IDFHV RI WKH KRE
'R QRW XVH XQVWDEOH RU PLVVKDSHQ SDQV RQ WKH
KRE
1HYHU OHDYH WKH KRE XQDWWHQGHG ZKHQ FRRNLQJ
ZLWK RLO RU IDW
1HYHU XVH SODVWLF RU DOXPLQLXP IRLO GLVKHV RQ WKH
KRE
7KH FRRNLQJ ]RQHV KHDW XS TXLFNO\ ZKHQ WKH\ DUH
WXUQHG RQ 2QO\ WXUQ WKHP RQ ZKHQ D VDXFHSDQ LV
RQ WKH FRRNLQJ ]RQH
7KH UHVLGXDO KHDW LQGLFDWRU ZLOO QRW RSHUDWH LI WKHUH
LV D SRZHU IDLOXUH
,Q FDVH D SDQSRW LV OHIW RQ WKH FRRNLQJ ]RQH WKH UH
VLGXDO KHDW LQGLFDWRU FDQ VZLWFK RII WRXJK LV WKH
FRRNLQJ ]RQH VWLOO KRW IURP WKH SDQ ZLWK KRW FRQ
WHQWV
'R QRW VWRUH WHPSHUDWXUH VHQVLWLYH RU LQIODPPDEOH
PDWHULDOV HJ GHWHUJHQWV DHURVROV LQ GUDZHUV RU
FXSERDUGV XQGHUQHDWK WKH KRE
7KH KRE VXUIDFH PXVW QRW EH XVHG DV D VWRUDJH RU
ZRUNLQJ DUHD
'R QRW DOORZ VXJDU VROLG RU OLTXLG RU SODVWLF WR
FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK KRE VXUIDFH ZKHQ KRW
&OHDQ WKLV KRE LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 0DLQWH
QDQFH DQG &OHDQLQJ LQVWUXFWLRQV
'R QRW XVH WKH KRE LI WKH JODVV LV GDPDJHG FRQWDFW
\RXU ORFDO 6HUYLFH )RUFH &HQWUH
6HUYLFH
7KLV KRE VKRXOG RQO\ EH UHSDLUHG RU VHUYLFHG E\ DQ
DXWKRULVHG 6HUYLFH HQJLQHHU DQG RQO\ JHQXLQH DS
SURYHG VSDUH SDUWV VKRXOG EH XVHG
'LVSRVDO
3OHDVH GLVSRVH RI DQ\ SDFNDJLQJ PDWHULDO DQG ROG
DSSOLDQFH DW DXWKRULVHG GLVSRVDO VLWHV
:DUQLQJ LQVWUXFWLRQV ZKLFK PXVW EH REVHUYHG
6DIHW\ LQIRUPDWLRQ ZKLFK PXVW EH REVHUYHG
,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH XVH RI WKH
KRE
6723


7KH %XLOWLQ &HUDPLF +RE
'HVFULSWLRQ RI WKH KRE
5DSLG &RRNLQJ ]RQH
+LOLJKW   PP  :
5DSLG &RRNLQJ ]RQH
+LOLJKW   PP  :
5DSLG &RRNLQJ ]RQH
+DOROLJKW   PP  :
5DSLG &RRNLQJ ]RQH
+LOLJKW   PP  :
7RXFK UHVSRQVLYH FRQWUROV
7RXFK &RQWUROV
&RRNLQJ ]RQH *ODVVFHUDPLF SODWH






3RZHU 212)) FRQWURO
&RRNLQJ ]RQH 212)) NH\
3RZHU OHYHO  UHVLGXDO KHDW LQGLFDWRU
+HDW GHFUHDVH WRXFK FRQWURO
+HDW LQFUHDVH WRXFK FRQWURO
/RFNLQJ FRQWURO
/RFN LQGLFDWRU
'RW LQ WKH SRZHU OHYHO GLVSOD\
/LW &RRNLQJ ]RQH RSHUDEOH
8QOLW &RRNLQJ ]RQH ORFNHG


%HIRUH WKH ILUVW XVH
&OHDQLQJ IRU WKH ILUVW
WLPH
7KH FRRNLQJ VXUIDFH VKRXOG EH FOHDQHG EHIRUH XVH WR
UHPRYH DQ\ WUDFHV RI WKH SURGXFWLRQ SURFHVV
:DVK WKH JODVVFHUDPLF VXUIDFH DQG IUDPH ZLWK KRW
ZDWHU DQG ULQVLQJ DJHQW DQG ZLSH GU\
+HDWLQJ XS IRU WKH ILUVW
WLPH
7R FKHFN WKH FRRNLQJ ]RQHV EULHIO\ VZLWFK HDFK RQH
RQ
7KH &RRNLQJ =RQH
&HUDPLF FRRNLQJ VXUIDFH
7KH FRRNLQJ VXUIDFH LV PDGH RI FHUDPLF JODVV 7KH
VXUIDFH LV SRUHIUHH DQG DOVR LQVHQVLWLYH WR UDSLG FKDQ
JHV LQ WHPSHUDWXUH 3RWV FDQ WKHUHIRUH EH PRYHG IURP
D KRW WR D FROG ]RQH
:KHQ VZLWFKLQJ RQ WKH FRRNLQJ ]RQH WKHUH PD\ EH D
EULHI KXPPLQJ VRXQG IURP WKH KHDWHUV 7KLV LV QRUPDO
DQG GLVDSSHDUV ZKHQ WKH FRRNLQJ ]RQH KDV ZDUPHG
XS
.HHS DOO REMHFWV DQG PDWHULDOV ZKLFK FDQ PHOW
DZD\ IURP WKH FRRNLQJ VXUIDFH HJ SODVWLFV
DOXPLQLXP IRLO
&DUH VKRXOG EH H[HUFLVHG ZKHQ SUHSDULQJ IRRG RU
GULQNV FRQWDLQLQJ VXJDU ,I DQ\WKLQJ RI WKLV QDWXUH DFFL
GHQWDOO\ FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK WKH FHUDPLF JODVV VXU
IDFH LW PXVW EH VFUDSHG RII LPPHGLDWHO\ ZKLOH VWLOO
KRW DQG ZLSHG DZD\ FOHDQO\ WR DYRLG GDPDJH WR WKH
VXUIDFH
7RXFK &RQWUROV
7KH KRE LV RSHUDWHG E\ WKH WRXFK FRQWUROV ORFDWHG DW
WKH IURQW HDFK RI ZKLFK KDV LWV RZQ GLVSOD\


5HVLGXDO KHDW LQGLFDWRU
$Q ´+µ ZLOO OLJKW XS LQ WKH SRZHU OHYHO LQGLFDWRU LI WKH
WHPSHUDWXUH RI WKH FRUUHVSRQGLQJ FRRNLQJ ]RQH VXU
IDFH DERYH & :KHQ WKH FRRNLQJ ]RQH KDV EHHQ
VZLWFKHG RII WKH ODPS UHPDLQV RQ XQWLO WHPSHUDWXUH
IDOOV EHORZ &
3D\ DWWHQWLRQ ZKHQ D SDQSRW LV OHIW RQ WKH FRR
NLQJ ]RQH WKDW WKH UHVLGXDO KHDW LQGLFDWRU FDQ
VZLWFK RII WKRXJK LV WKH FRRNLQJ ]RQH VWLOO KRW
IURP WKH SDQ ZLWK KRW FRQWHQWV
2SHUDWLRQ
7KH WRXFK FRQWUROV PXVW EH SUHVVHG IRU DW OHDVW
 VHFRQG WR EH DFWLYDWHG ZKLFK ZLOO EH LQGLFDWHG
E\ DQ DFRXVWLF VLJQDO
6ZLWFKLQJ WKH DS
SOLDQFH RQ
 3UHVV WKH KRE 212)) FRQWURO  IRU DW OHDVW  VH
FRQG
$ KRUL]RQWDO OLQH DSSHDUV LQ HDFK SRZHU OHYHO LQGLFDWRU
 DQG WKH GRW  IODVKHV
7KH QH[W LQSXW PXVW WDNH SODFH ZLWKLQ WKH
QH[W  VHFRQGV RWKHUZLVH WKH KRE ZLOO
VZLWFK RII DJDLQ
6ZLWFKLQJ RQ WKH FRR
NLQJ ]RQHV
+DYLQJ VZLWFKHG RQ WKH DSSOLDQFH ZLWK WKH KRE 21
2)) FRQWURO  \RX FDQ QRZ VZLWFK RQ WKH YDULRXV
FRRNLQJ ]RQHV ZLWKLQ WKH QH[W  VHFRQGV
 3UHVV WKH FRRNLQJ ]RQH FRQWURO  IRU WKH UHTXLUHG
FRRNLQJ ]RQH
©ª OLJKWV XS RQ WKH FRUUHVSRQGLQJ SRZHU OHYHO LQ
GLFDWRU $W WKH VDPH WLPH GRW  OLJKWV XS WR LQGL
FDWH ZKLFK FRRNLQJ ]RQH LV DFWLYH
 6HOHFW D SRZHU OHYHO  XVLQJ WKH GHFUHDVH FRQ
WURO 
,I \RX VHOHFW WKH SRZHU OHYHO XVLQJ WKH LQFUHDVH
FRQWURO WKH ERRVW IDFLOLW\ ZLOO EH DFWLYHG VHH
SDJH 
7KH LQFUHDVHGHFUHDVH FRQWUROV  DUH
HTXLSSHG ZLWK D UHSHDW IXQFWLRQ ,I RQH RI WKH
NH\V LV FRQWLQXDOO\ SUHVVHG WKH SRZHU OHYHO ZLOO
EH LQFUHDVHG RU GHFUHDVHG UHVSHFWLYHO\ HYHU\
 VHFRQGV
2QO\ RQH FRRNLQJ ]RQH FRQWURO  FDQ EH DF
WLYH DW D WLPH WKDW LV RQO\ RQH GRW  FDQ EH
OLW XS





 



6HOHFWLQJ WKH SRZHU OHYHO
7DEOH
7KH ILJXUHV LQ WKH IROORZLQJ WDEOH DUH LQWHQGHG DV D
JXLGH RQO\ 7KH SRZHU OHYHO UHTXLUHG IRU WKH FRRNLQJ
SURFHVV GHSHQGV RQ WKH TXDOLW\ RI WKH SRW DQG RQ WKH
W\SH DQG TXDQWLW\ RI IRRG EHLQJ FRRNHG
,Q RUGHU WKH DYRLG WKH IDW RU MXLFHV IURP PHDW EXUQLQJ
D VPDOO DPRXQW RI OLTXLG PD\ EH DGGHG WR IU\LQJ SDQ
VDXFHSDQ
'XULQJ IU\LQJ WKH IRRG VKRXOG EH WXUQHG IUHTXHQWO\
,I ODUJH TXDQWLWLHV RI PHDW RU ILVK DUH EHLQJ FRRNHG HJ
NJ WKHVH VKRXOG EH FRRNHG LQ WKH RYHQ
3RZHU OHYHO &RRNLQJ SURFHVV ([DPSOHV RI XVH
2II
.HHS ZDUP .HHSLQJ VPDOO TXDQWLWLHV ZDUP
0HOWLQJ &KRFRODWH EXWWHU
 +HDWLQJ 3UHFRRNHG IRRG VDXFHV
*HQWOH VLPPHU 5LFH
 6LPPHULQJ 6WRFNV FRRNLQJ RI VWHZHV


3RZHU /HYHO &RRNLQJ 3URFHVV
 %RLOLQJ
3RWDWRHV YHJHWDEOHV
*HQWOH IU\LQJ 6DXWH YHJHWDEOHV EURZQLQJ FURXWRQV IU\LQJ
 )U\LQJ (JJV FKRSV YHJHWDEOHV
)U\LQJ 3DQFDNHV IULWWHUV WHQGHU FXWV RI PHDW

'HHS IDW IU\LQJ +HDWLQJ IDW IRU GHHS IDW IU\LQJ FRRNLQJ FKLSV ILVK HWF
+HDWLQJ 8S
/DUJH TXDQWLWLHV RI OLTXLGV VRXSV HWF
6ZLWFKLQJ RII WKH FRR
NLQJ ]RQHV
 7KH GHVLUHG FRRNLQJ ]RQH PXVW EH DFWLYDWHG LH
GRW RI WKH FRUUHVSRQGLQJ FRRNLQJ ]RQH PXVW EH OLW
 8VLQJ WKH GHFUHDVH FRQWURO  UXQ WKH SRZHU OHYHO
GRZQ WR ´´
7KH SRZHU OHYHO ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ VZLWFKHG RII
DIWHU D GHOD\ RI  VHFRQGV
7R VZLWFK RII TXLFNO\
 7KH GHVLUHG FRRNLQJ ]RQH PXVW EH DFWLYDWHG LH
GRW RI WKH FRUUHVSRQGLQJ FRRNLQJ ]RQH PXVW EH OLW
 %\ SUHVVLQJ WKH LQFUHDVH DQG GHFUHDVH FRQWUROV
 VLPXOWDQHRXVO\ WKH FRRNLQJ ]RQH ZLOO EH
TXLFNO\ VZLWFKHG RII

 



$ KRUL]RQWDO OLQH DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ZKHQ WKH UHVL
GXDO WHPSHUDWXUH GRHV QRW H[FHHG  &
´+´ DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ LI WKH UHVLGXDO WHPSHUDWXUH
LV DERYH & VHH 5HVLGXDO +HDW ,QGLFDWRU
7U\ WR VZLWFK RII WKH FRRNLQJ ]RQH HDUO\ LQ RU
GHU WR PDNH XVH RI WKH UHVLGXDO KHDW
6ZLWFKLQJ RII WKH KRE
7KH DSSOLDQFH FDQ EH VZLWFKHG RII DW DQ\ WLPH XVLQJ
WKH KRE 212)) FRQWURO 
2YHUFRRNLQJ
SURWHFWLRQ
,I RQH RU PRUH WRXFK FRQWUROV DUH DFWLYDWHG IRU
D SHULRG ORQJHU WKDQ  VHFRQGV E\ D SDQ FXW
OHU\ RYHUIORZLQJ IRRG HWF WKH KRE VZLWFKHV
RII FRPSOHWHO\
6DIHW\ FXWRXW
,I RQH RU PRUH FRRNLQJ ]RQHV DUH QRW VZLWFKHG RII WKH
VDIHW\ FXW RXW ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ RSDUDWHG DIWHU D VHW
WLPH VHH WDEOH EHORZ
+HDWLQJ VWDJH +HDWLQJ WLPH OLPLWDWLRQ
LQ KRXUV
 
 
 
 

2QFH WKH VDIHW\ FXW RXW KDV EHHQ DFWLYDWHG D KRUL]RQ
WDO OLQH DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ LI WKH UHVLGXDO WHPSHUD
WXUH LV EHORZ & RU ©+ª LV VKRZQ LI WKH UHVLGXDO WHP
SHUDWXUH LV DERYH & VHH 5HVLGXDO +HDW ,QGLFDWRU
,Q RUGHU WR XQORFN WKH VDIHW\ FXW RXW VZLWFK RII WKH DS
SOLDQFH ZLWK WKH KRE 212)) FRQWURO  DQG WKHQ
VZLWFK RQ DJDLQ
RU




6DIHW\ ORFN  EDUULQJ WKH DSSOLDQFH RU
WKH FRRNLQJ ]RQHV
/RFNLQJ WKH DSSOLDQFH
:LWK WKH ORFNLQJ FRQWURO  \RX FDQ FRPSOHWHO\ EDU WKH
KRE 7KLV IXQFWLRQ FDQ EH XVHG DV D FKLOG VDIHW\
ORFN
,I \RX GR QRW VZLWFK RII WKH 6DIHW\ ORFN EHIRUH
VZLWFKLQJ RII WKH KRE WKH 6DIHW\ ORFN ZLOO VWLOO EH
DFWLYH ZKHQ \RX VZLWFK RQ WKH KRE DJDLQ
1R RWKHU FRQWURO FDQ EH RSHUDWHG XQWLO \RX
VZLWFK RII WKH 6DIHW\ ORFN
/RFNLQJ EDUULQJ WKH
LQGLYLGXDO FRRNLQJ ]R
QHV
,I \RX DUH ZRUNLQJ ZLWK RQH RU PRUH FRRNLQJ ]RQHV \RX
FDQ ORFN HDFK LQGLYLGXDO FRRNLQJ ]RQH
7KH FRUUHVSRQGLQJ FRRNLQJ ]RQH PXVW EH DFWLYH 7KH
GRW  LV OLW DQG D SRZHU OHYHO LV VHOHFWHG
 %\ SUHVVLQJ WKH UHVSHFWLYH FRRNLQJ ]RQH FRQWURO
 DJDLQ WKH ORFNLQJ V\VWHP LV DFWLYDWHG
7KH GRW  LQ WKH SRZHU OHYHO LQGLFDWRU JRHV RXW
 ,I WKH FRRNLQJ ]RQH FRQWURO  LV SUHVVHG DJDLQ WKH
GHFLPDO SRLQW DSSHDUV DQG WKH FRRNLQJ ]RQH FDQ
DJDLQ EH XVHG



