Electrolux TV465X User manual

TV465X
IT LED TV Istruzioni di uso
EN LED TV User Manual

Italiano - 1 -
Indicazioni
Informazioni di sicurezza ............................... 2
Per iniziare.............................................................. 3
Notiche & Caratteristiche & Accessori .................. 3
Telecomando - 1..................................................... 6
Collegamenti........................................................... 7
Prima installazione - Collegamenti USB................. 8
Caratteristiche e funzioni del menu TV..................11
Funzionamento generale...................................... 14
Aggiornamento software....................................... 15
Modalità tipica monitor - ingresso PC .................. 16
Compatibilità segnale AV e HDMI......................... 16
Risoluzioni DVI supportate ................................... 18

Italiano - 2 -
Informazioni di sicurezza
In condizioni atmosferiche estreme (tempeste,
fulmini) e nei periodi di lunga inattività, scollegare
la TV dalla presa di corrente. La presa di corrente
viene usata per scollegare la TV dalla presa di
corrente e deve quindi rimanere prontamente
accessibile.
Il simbolo è presente ogni volta che ci
sono informazioni importanti relativamente
al funzionamento e alla manutenzione
dell'apparecchiatura nella documentazione
accompagnatoria.
Nota: Attenersi alle istruzioni a video per usare le relative
funzioni
Usare la TV in condizioni atmosferiche estreme
potrebbe danneggiare il dispositivo.
ATTENZIONE!
RISCHIO DI SCOSSE
ELETTRICHE
NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE
ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL
COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE).
ALL'INTERNO NON VI SONO COMPENENTI
RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIMANDIAMO AL
PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO PER GLI
INTERVENTI DI MANUTENZIONE.
IMPORTANTE! - Leggere interamente queste istruzioni prima di installare o mettere in funzione
AVVERTENZA: Non consentire mai a persone
(bambini compresi) con problemi sici, sensoriali
o mentali o sprovvisti della dovuta esperienza e/o
conoscenza di usare il dispositivo elettrico senza
essere sorvegliati!
• Per la ventilazione, lasciare uno spazio di almeno
10 cm tutto attorno all'apparecchio.
• Non bloccare le aperture di ventilazione.
• Non posizionare la TV su superci inclinate e poco
stabili dalle quali potrebbe scivolare.
• Usare l'apparecchio in climi temperati.
• Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente
accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile,
ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il
cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può
causare incendi o provocare scosse elettriche.
Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV
tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai
il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò potrebbe
provocare un corto circuito o una scossa elettrica.
Non fare mai un nodo nel cavo ne' legarlo con
altri cavi. Quando viene danneggiato deve essere
sostituito. Rivolgersi a personale qualicato per
eseguire questo intervento.
• Non usare questa TV in ambienti umidi o bagnati.
Non esporre l'apparecchio a acqua o
umidità Se un qualunque oggetto solido o
liquido cade nel mobile, scollegare la TV
e farla controllare da personale qualicato
prima di farla funzionare ulteriormente.
• Non esporre la TV alla luce solare diretta, a amme
libere o posizionarlo vicino a fonti di calore
intense quali ad esempio riscaldatori
elettrici.
• L'ascolto a volumi eccessivi da cufe può causare
perdite dell'udito.
• Assicurarsi che nessuna fonte di amma viva, come
candele accese, sia posta sulla TV.
• Per prevenire danni sici, durante il montaggio a
parete del TV (se l'opzione disponibile) procedere
a ssare l'apparecchio saldamente, in accordo alle
istruzioni di installazione.
• Di tanto in tanto, alcuni pixel non attivi possono
comparire sullo schermo in forma di punti fissi
blu, verdi o rossi. Notare che questo non ha
conseguenze sul funzionamento del prodotto.
Prestare attenzione a non grafare lo schermo con
le unghie o con altri oggetti rigidi.
• Prima di pulire, staccare il ricevitore dalla presa a
parete. Usare un panno morbido e asciutto.
Avvertenza Rischio di gravi lesioni o morte
Rischio di shock
elettrico
Rischio di tensioni pericolose
Attenzione Rischio di lesioni o danni a
proprietà
Importante Uso corretto del sistema
Avviso Nota aggiuntive indicate

Italiano - 3 -
Informazioni per la tutela dell'ambiente
Questa televisione è progettata per consumare
minore energia e salvaguardare l'ambiente. Per
ridurre il consumo energetico, attenersi alla seguente
procedura:
Sarà possibile usare l'impostazione Modalità di
Risparmio Energetico, presente nel menu immagine.
Se la Modalità di Risparmio Energetico viene
impostata su Eco, la TV passerà in modalità di
risparmio energetico e la luminosità della TV diminuirà
no a raggiungere un livello ottimale. Si prega di
notare che alcune impostazioni immagine non
potranno essere modicate quando la TV si trova in
Modalità Risparmio Energetico.
Se viene premuto il pulsante destro, il messaggio “Lo
schermo si spegnerà in 15 secondi.” comparirà
a video. Selezionare PROCEDI e premere OK per
spegnere immediatamente lo schermo. Qualora non
vengano premuti pulsanti, lo schermo si spegne
dopo 15 secondi. Premere qualsiasi pulsante sul
telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo.
Nel caso in cui venga disattivata la modalità Power
Save Mode, la modalità immagine verrà impostata
in modo automatico su Dynamic.
Quando la TV non viene usata, si prega di spegnerla o
scollegarla dalla presa di corrente. In tal modo, anche
il consumo di energia verrà ridotto.
Notiche standby
Nel caso in cui la TV non riceva alcun segnale
in ingresso (ad esempio da antenna o sorgente
HDMI) per 5 minuti, passa in modalità standby.
Alla successiva riaccensione, viene visualizzato il
seguente messaggio: “TV portata automaticamente
in modalità stand-by perché non c'è stato segnale
a lungo.". Premere OK per continuare.
2) Se la TV è stata lasciata accesa e non usata per 4
ore, passerà in standby. Alla successiva riaccensione,
viene visualizzato il seguente messaggio: “TV portata
automaticamente in modalità stand-by perché
non c'è stato funzionamento a lungo.” Premere
OK per continuare.
Caratteristiche
• Monitor a colori telecomandato
• TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata (DVB-
T-T2/C).
• Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con
prese HDMI
• Ingresso USB
• Sistema menu OSD
• Presa scart per dispositivi esterni (video, videogiochi,
set audio, ecc.).
• Sistema audio stereo
• Televideo
• Collegamento cufa
• Sistema programmazione automatica
• Ricerca manuale
• Spegnimento automatico dopo un massimo di sei
ore
• Timer spegnimento
• Sicurezza bambino
• Audio in modalità muto automatica in assenza di
trasmissione.
• Riproduzione NTSC
• AVL (Limitazione Automatica del Volume)
• PLL (Ricerca Frequenza)
• Ingresso PC
• Plug&Play per Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7
• Modalità Giochi (opzionale)
• Registrazione dei programmi
• Timeshift programmi
Accessori inclusi
• Telecomandi
• Batterie: 2 X AAA
• Manuale di istruzioni
• Cavo di collegamento AV laterale
Interruttore & Funzionamento Controllo TV
1.Direzione Su
2. Direzione Giù
3. Volume / Info / Selezione elenco sorgenti e
interruttore di Standby-On
Per iniziare
Notiche & Caratteristiche & Accessori

Italiano - 4 -
L'interruttore di controllo consente di controllare le
funzioni di Volume / Programma / Sorgente e Standby-
On della TV.
Per modicare il volume: Aumentare il volume
premendo il pulsante su. Diminuire il volume
premendo il pulsante giù.
Per cambiare i canali: Premere la parte centrale del
pulsante, comparirà a video il banner contenente le
informazioni sul canale. Scorrere fra i canali salvati
premendo il pulsante su o giù.
Per modicare la sorgente: Premere due volte il
tasto centrale (per la seconda volta in totale), l'elenco
sorgenti compare sullo schermo. Scorrere fra le fonti
disponibili premendo il pulsante su o giù.
Per spegnere la TV: Premere la parte centrale del
pulsante giù e tenerla premuta per alcuni secondi; la
TV passa in modalità standby.
Nota:
• Spegnendo la TV questo cerchio inizia a nuovamente
con l'impostazione del volume.
• L'OSD del menu principale non può essere
visualizzato mediante i tasti di controllo.
Funzionamento con telecomando
Premere il tasto Menu sul telecomando per
visualizzare la schermata del menu principale.
Utilizzare il tasto Sinistro o Destro per selezionare
una scheda menu e premere OK per accedere.
Utilizzare Sinistro / Destro / Su / Giù per selezionare
un elemento. Premere Return/Back o Menu per
uscire da una schermata di menu.
Scelta ingresso
Una volta collegati sistemi esterni alla TV, sarà
possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere
il pulsante Source sul telecomando consecutivamente
per selezionare i vari ingressi.
Cambio dei canali e di volume
È possibile cambiare il canale e regolare il volume
utilizzando i tasti Volume +/- e Programma +/- sul
telecomando.
Installazione delle batterie nel telecomando
Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando.
Installare due batterie AAA. Accertarsi che i simboli
(+) e (-) corrispondano (rispettare la polarità).
Riposizionare il coperchio.
Collegare l'alimentazione
IMPORTANTE: L'apparecchio TV è progettato per
funzionare a 220 V – 240 V CA, 50 Hz. Dopo aver
tolto l'imballaggio, fare in modo che l'apparecchio
TV raggiunga la temperatura ambiente prima di
collegarlo all'alimentazione principale. Inserire il cavo
di alimentazione alla presa della rete elettrica.
Notica
RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO
Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Dolby e il
simbolo a doppia D sono marchi registrati della Dolby
Laboratories.
I termini HDMI e High-Denition Multimedia Interface,
oltre che il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi
registrato di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e
in altri paesi.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di
dispositivi e batterie usati
[solo Unione Europea]
Questi simboli indicano che l'apparecchiatura
non deve essere smaltita insieme ai normali riuti
domestici. Se si desidera procedere allo smaltimento
del prodotto o della batteria, cercare i sistemi o le
strutture di raccolta disponibili per garantirne un
opportuno riciclo.
Avviso: La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle
batterie indica che queste contengono piombo.
che la batteria contiene piombo.
Prodotti
Batteria