Electrolux FBE5100SCRE User manual


  !














  !"# $"!
%&#!!#%'(%!
%'(#)!&"($!$*!
"#"#"#!$#"  %+,
!-,./0#%12!32.'04#
$ !##"#* $"#%! !1+,
#!# ! !$##(!
#!&%# # & 
!5!  !! "$"/!# # 6(!
# *!"#"7(#"  %1+,!
++,%!$(#!#!!(#! *#!
+,%!%!!%("" !
!# )"#!#!   #&
5
( 0
"#"  #&!"#
#("#" "#"!!( !#!
/"3+

(#%! (&!!%#!8( !
 (##*!!!!!$"9 '(!
:,%($! '(%!!
%6" *$&#"#  !#!"  
 !!'%! ( (#%('($ !#!
#!%!!$!#%! . #
!$10

  #%%"9&#!
#''#!" ! ;&#!%! ' 
#! 
4<<=
: !%!#!$"
2 !$%!%! (!!"9'
:,. #%!0 ! !
%6" $&#"#  !#! 
1 %!%! #)!!!"9*'("#8( !!
!%#! '!(##!*$ !"#(!
. 0#!(#%!#(!#"  !
"(!'
!(##!#(!*& #!!!%!
"9* '(&!!"" !#!&'*'("#
! "&
.0
 ="9!##!%!%!!!
((##"($ ! %! &("#
8( !!&!!  !# !$1
#'(%!"9 %"#!"#*
 (#&##$"%$ !"
'(#!
 (%" *!%!'
%(##$!#4$&*
>!$?"#$"(#!%#! 
#6!(#!# !!#'
$!#!$ 1*#+

 
!"#$"# "
%
"""# "
&"' (
"# "$
) !##
*#$'
#'#!"!""#"
 + ,#"-#$
!"#$"# "
!#"$+$#!! ##"
,*$"# "
#*$#"'
 $#
('#"
,+$'
# ")#'

+
#$ !#*!
# ! ! 4#! !!'%!#
%!
!

4#&'(#!&!
$$#"* (!#!%!"9($ !!!
$$#""#%'# (! !!#
# !#
- =#'(%!!('%#!
#'( !!! 
""((!(# $$#
:, <('(%! !!#!! #$$#!
##&( ($!%'(#!!
%!!!!!$(*! !
 !
:: @%'($(!#'%#'(%!*!) 
"#'(&!#%21( !""9
! (###$$'
4#""!'# !*'($$#" (5
A&7(!"#"!!"9#  %
""(!#
A#!! ((##"($ 
A& !! %6" %$!'$#$ !#
=#!(!# B(& ("" %('# !'(#
%!
%! 9'!# %#!%!%# 
!!(!  $!#9 !"9# 
%!%!.$!"('! !!6($0%C"
 #
&$"#%# !!&#! #!%!*
"#!""(!#%! $#
%7(#!'*!% !#"" #'""(#!
%D) #!  ##"%!%
' %!%D ""#!'9$!$#*&'
% !"!!#  # (&
(#%!(  6 $"$ *
"#!"$##! *"'
9(#( ( (#   (#  $'#"!'(
%! 9#! ('#"(5
 A=$ (####  E
 A&#!# %! %#!E
 A(# (#* !!#E
 A$$$## *(#(!!"% !#E
#
 A""9## *$!"$  !!6($
(!! "#%(##$:1
! #%!
(##
&
%#!&








 !
 "# $$ 
!%


 $ #$


&$%$%#$
##'$ 
  
$  

()**)

"


$#
 +
$$ 

%$$+
$ !
##
,%$ -%$#
""
%
##
!$"
 #! 

$" #
-%$$#./

0#$+$  
%"$$"#+
$

0%$#$ 
!$ 
  ! %$
$$ $ 
"-%$
$#
$%$  

















TEBR KLER
Buzdolab m z /dondurucumuzu seçti iniz için tebrik ve
te ekkür ederiz. Yeni cihaz n z kullanman n bir zevk
oldu unu hissedece inizden eminiz Cihaz kullanmadan
nce cihaz n ve fonksiyonlar n n tan t ld bu k lavuzun
ilgili b lümlerinin tümünü okuman z neririz.
Bir elektrikli cihaz kullan rken daima mevcut bulunan
risklerden kaç nmak için, cihaz do ru ekilde kurulmu
olmal d r ve yanl kullan m ve tehlikeleri nlemek için
güvenlik talimatlar n dikkatlice okuman z gerekmektedir.
Bu kitapç ileride kullanmak üzere veya gelecekteki
sahibine vermek üzere saklay n.
Cihaz ambalaj ndan ç kard ktan sonra lütfen hasarl olup
olmad n kontrol ediniz. E er üpheniz varsa, cihaz
kullanmay n z; en yak n onayl Servis Merkeziyle veya
buzdolab n sat n ald n z sat c yla ile temasa geçiniz.
ÇEVRE KORUMASINA L K N
PUÇLARI
KULLANICILAR Ç N ELDEN ÇIKARMA LE LG L
B LG LER
Ambalaj malzemelerinin büyük bir k sm geri
d nü ümlüdür. Lütfen bu malzemeleri yerel geri d nü üm
depolar na koyarak veya uygun toplama kutular na atarak
elden ç kar n.
Bu ürünü atmak istemeniz halinde, lütfen yerel yetkililerle
temas kurun ve uygun imha y ntemi hakk nda bilgi al n.
Ürünün güvenli bir ekilde elden ç kar lmas konusundaki
en güncel bilgileri yerel yetkililerden temin edebilirsiniz.
Ürünün ç pe yanl ekilde at lmas , keskin cisimler ve
yan c gazlar sebebiyle yaralanmaya yol açabilir veya
çevreye zarar verebilir.
Buzdolab ünitesinde bulunan so utucu gazlar yaln zca
nitelikli personel taraf ndan bo alt lmal d r. So utucu
gazlar n bo alt lmas veya yeniden doldurulmas için yerel
yetkililerden izin almak gerekebilir. Gazlar n yanl ekilde
bo alt lmas , bo altan ki inin yaralanmas na sebep olabilir
veya çevreye zarar verebilir.
Önceden haber verilmeksizin de i iklik yapma hakk
sakl d r
Kullan m art
Bu cihaz, a a daki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullan lmak
üzere tasarlanm t r:
-Ma aza, ofis ve di er çal ma ortamlar ndaki mutfak
b lümleri;
-Çiftlik evleri ve otel, motel ve di er konaklama tarz
yerlerdeki mü teriler taraf ndan;
-Oda-kahvalt tipi ortamlar;
-kram servisi ve benzeri perakende olmayan uygulamalar;
Ç NDEK LER
Güvenlikle ilgili nemli uyar lar 3
Yeni cihaz n z n kurulumu 4
Buzdolab n z n çevresinde yeterli havaland rma 4
Buzdolab n z n kurulumu 4
lk kez çal t rma 5
Elektronik ekran kontrolleri (Mavi LCD versiyon) 6
Elektronik ekran kontrolleri (Siyah LCD versiyon) 8
Manuel (d ner) kontroller = Manuel modeller 10
Cihaz n z n kullan m 11
Kap muhafaza raflar 11
Süt ürünleri b lmesi 11
arküteri kutusu 11
Sebzelik kutusu 11
StoresafeTM kilitlenebilir kutular. 11
SpillSafeTM cam raflar 12
i e Tutucu 12
Dondurucu Çekmeceleri 12
Buzmatik 12
Koruma ve bak m 13
Lamba ampulünün de i tirilmesi 13
Genel bilgiler 14
Cihaz n temizli i 14
Güvenlik 14
Cihaz n z n kapat lmas 14
Sorun giderme 15
Ç NDEK LER 2

  
 
   !"#$ % " %
&'$%  $( % ( $)*%+$+%&' # $! !%!
*(,++,+ # $! !#$% #$ % "
#(-(, (   $( *%+$+%+(.+/0
1+%201+345'+671+%871+359 
* + ++#%!$%  $ %+%,+ +,. %
 $%+%"6/01$+(.+!,!$ '+.$
9 9%: $ %+,+$-"++9 $ $+(%
( $), #,;+$+(#:!",$ 9 %!,!$!
#+$$++!,!$ %9%+$++,+ 9%#$! !
!,!$ %9 , $( 9%+  $( +++%
+(.+-(,,+%#%,<$ '+$,,%#%,<$ #+$$++
6/01+%//01+'+,- + !"#$
#+$$+%+=/01+9 



  
 


;
: $*'++,#,!)3, )5 +$+
,($% , !  +$,$+%+(.+$+*%+$+%
%!+(.+$+ (  !$!%( +++%
+(.+8/1+9++$

+% !"#$ % "-(, ( ++%$ >0
# !+ +9%$% $*%,++$+$+
   --$- +$+,+($+$ #$$  !
!"#$ % " %: ( % %+%+%%+:%( %
%,% (-+$-"-% +$+:%( %
( $), 





 )+%+$++ ,++$+$+%9$ ( %
+%+$$+++)+ +$+,+%! # !
--$-#$$  3 61,+  % "5
D KKAT
++$+$+(+)+$+'++&++,$+9%
,($% , $,++$+ + $$+!"#$ % "
%$# !&++,+,,+%""+%+'+,++$+$++
"'++ $
> !"#$ % %+%+, %( 
7 !"#$ % %-(, ( >0++# !
+ $+$3(#$  % "5! +$+
: $ %+%$ %+%:%-"-% +$+
:$ $( ( $% 
6 !"#$ % %++# !+ $++(&$%+
--:$(,,++$+(#!%!%!9+'+(!+,$+
*%,++$+ $ $(%"3  
  % "5#!%!% +'9+'$+(
!"#$ % %-(+$ %>0,,  ++$+
(#!%!%!9+'+,+"#$!9++%"&$%+
+ #$$ , 9%  %% !"#$ %
+++ +(%( $ % "$,+%,.#$
,++$+$++%,.,%-" ,#%'
!$$%!$  $(%"3  
 % "5



= -"$+(+$#$!:#$ % %$9%
!"#$ % %+,. %#$:$$&"$ #$!:
#$ % #%,#$+%"-"$+(+$$  61,+
9 $% +$+,++$+$+'( ,( $
$ $(%"





/ !"#$ % % * ++% +* ++# !
($$%( "+%%-"$+(+$#$ % *(,+
:$(,'+!'':9(  !$,++$+ %
$, %(  )+$+ ,%"
? " "+%-"+$+%+ !"#$ 9$ 
+(%( %*%+# !&++,++ $!%!%
+%+$+(&$%+*%,++$+$+%$, %
@++$+,#:!A+$+ ,$+ $

8 !!! 6='+/1,+$
!!$!9%%)+B:% "+++ $
 =