Electrolux LAVAMAT 70030 User manual

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 1 -
599 50 07-53/0
EWM 2000+
SERVICE MANUAL
Lave-linge
FR
TSE - N
Edition: 04.00
Chargement frontal
lave-linge
EWM 2000+

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 2 -
1. Eléments fonctionnels/bandeau
1.1 Programmation  un seul bouton
1.2 Sélecteur rotatif de programme
2. Programmes supplémentaires
2.1 Essorage doux
2.2 Essorage
2.3 Système de détection du balourd F CS
2.3.1 Fonction du F CS
2.4 Vidange
2.5 Amidonnage
2.6 Rinçage délicat
3. Touches doptions/affichage
3.1 Prélavage
3.2 Trempage
3.3 Court
3.4 Tâches
3.5 Vitesse dessorage alternative
3.6 Touche Départ/pause
3.7 Multidisplay
3.8 Affichage électronique du cycle du programme
3.9 Verrou de porte intelligent
3.10 Conditions de verrouillage de la porte
4. Fonctions supplémentaires
4.1 Commutateur dajout deau
4.1.2 Activation du rinçage complémentaire
4.1.3 Désactivation du rinçage complémentaire
4.2 Programme Repassage facile
4.3 Programme Lavage à la main
. Système dalimentation en eau
5.1 Distributeur deau + vanne
5.2 Tiroir
5.3 Diagrammes dalimentation en eau
5.4 Définition du rinçage
5.4.1. Technologie du rinçage
5.5 Premier rinçage
5.6 Rinçage complémentaire
5.7 Second rinçage
5.8 Rinçage adoucissant
5.9 Détection de mousse
II. LAVAMAT 70030

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 3 -
6. Refroidissement
7. Système Aqua Control
7.1 Conception générale
7.2 Interrupteur flottant
8. Pressostat analogique
8.1 Fonction du pressostat analogique
9. Pied automatique
10. Programme de service
10.1. Activation du programme de service
10.2 Messages derreur en multidisplay
10.3 Le programme de configuration
11. Profils dessorage
11.1 Pour le programme Blanc/Couleurs
11.2 Pour le programme Synthétiques
11.3 Pour les Textiles délicats
11.4 Pour le Lavage à la main
12. Technique
12.1 Schéma des interconnexions
12.2 Schéma de circuit
12.3 Légende
12.4 Programmes fonctionnels
II. LAVAMAT 70030

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 4 -
ÖKO_LAVAMAT 70030 UPDATE
Caractéristiques (fonctions)
- Machine électronique
- Détection de mousse Sensortronic
- Système de mesure du balourd FUCS
- Moteur entraîné par coupure de phase
- Jet System
- Cuve en acier carbone
- Fonction de mise à jour
- Régime maximal du tambour 1600 tr/min
- Programme Lavage à la main
- Programme Repassage facile
- Machine haut de gamme avec pied automatique.

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 5 -
Classes machine
Classe machine Type PGS
IÖKO_LAVAMAT 80030 EWM3000 avec lavage àla main et repassage
facile
II ÖKO_LAVAMAT 70030 EWM 2000+ avec lavage àla main et
repassage facile
EWM 2000- avec lavage àla main et
repassage facile
III ÖKO_LAVAMAT Wxx3x Vs 70
Aperçu de la gamme
Classe machine
97-98 80000 70000 60000 Wxxxx
Type PGS EPW
EPW+
EPW++
EAC
EAC+ ; EAC-
EAC++ ; EAC--
H200 V
H200 E
H200 V+
H200 E+
ZD
ZAD
ZD+
ZAD+
ËÊ
Classe machine
99 80030 70030 W1030
ÊË
Type PGS EWM3000
(en miroir) EWM 2000+ EWM 2000- VS 70

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 6 -
Indication des divers modèles
XXXXX
⇓⇓⇓⇓⇓
⇒Canal vente
0 = Ligne
2 = Otto
3 = Canal de vente spécial Pays-Bas
4 = Canal de vente spécial Pays-Bas
6 = Saphir
8 = Carat
9 = Exclusiv
⇓⇓⇓⇓
⇒Design et
équipement
0 = convexe
1 = avec connexion eau chaude
2 = série 98 z.B. 80020 ; 70020
3 = série 99 z.B. 80030 ; 70030
5 = vitre plate
6 = porte plate
⇓⇓⇓
⇒Ordre
8 = rétro-éclairé
7 = machine de base avec Aqua –
Control
6 = machine de base sans Aqua –
Control
5 = sans heure de départ
présélectionnée
4 = vanne àbride avec Aqua –Control
3 = avec vanne àbride
⇓ ⇓
⇒Vitesse
d’essorage
tr/min
8 = 1800
6 = 1600
5 = 1500
4 = 1400
3 = 1300
2 = 1200
1 = 1100
0 ≤1000
⇓
⇒Classe
Groupe
8 = 80000
7 = 70000
6 = 60000
5 = 50000 ; Wxxxx
4 = Chargement par le haut/haut
3 = 30000 ; Wxxxx
2 = Chargement par le haut/bas
1 = Lave-linge/séchoir
Chiffres

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 7 -
1. Eléments fonctionnels / bandeau
1.1. Programmation –un seul bouton
Chaque programme de lavage et sa température peuvent être réglés au moyen du sélecteur
rotatif de programmes.
Touches
doptions
Porte
Départ / Pause
Multidisplay
Cycle
programme
Réglage programmeVitesse dessorage
Les modèles sans multidisplay possèdent 8 LED sur l’affichage du cycle du programme. La LED
«Vidange »a étéajoutée. Il faut en effet 8 LED pour le programme test service clientèle.
1.2 Le sélecteur rotatif de programmes - 15 programmes de base
- 4 blocs de programmes
< Blanc / Couleurs
Economique
< Synthétiques
Repassage facile
<Délicat
< Lavage àla main / Laine
- 5 programmes supplémentaires
- interrupteur marche/arrêt intégrédans le
sélecteur de programme
- possibilitéde correction rapide du
programme.

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 8 -
2. Programmes supplémentaires
2.1 Essorage doux
Sélecteur rotatif de programme
Durée programme 4 min ; vitesse 600 tr/min
«Essorage doux »: (IMP_C0 Page 34)
identique àl’essorage du linge délicat à700 tr/min
2.2 Essorage
Sélecteur rotatif de programme
Durée programme 8 min ; vitesse maximale
«Essorage »: (IMPCF_01_AC Page 33)
Identique àl’essorage final Blanc/Couleurs
2.3 Système de détection du balourd FUCS
Fonction commune :
Le système FUCS comporte 3 phases .
Ces phases ont des durées et des limites de balourd différentes.
La valeur du balourd est calculée toutes les 160 ms.
Ensuite, le balourd est comparéaux limites fixées afin de décider si la vitesse du tambour doit
être augmentée ou réduite de 2 tr/min
La phase de mesure FUCS démarre à55 tr/min et se termine dans le meilleur des cas à
115 tr/min
Cas idéal :
Inversion

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 9 -
2. Programmes complémentaires
2.3.1 Fonction FUCS
Phase Vitesse
départ Vitesse fin Durée Limites balourd
155 tr/min 115 tr/min de 0 à200 s Durée écoulée 1 1,280
255 tr/min 115 tr/min de 0 à140 s
de 140 à155 s
de 155 à170 s
de 170 à200 s Durée écoulée 2
1,280
1,760
2,240
2,720
355 tr/min 85 tr/min de 0 à60 s Durée écoulée 3 5,440
Inversion

TSE-N 04.2000 A. B. 599 50 07-53 FR
- 10 -
2. Programmes complémentaires
2.4 Vidange
Sélecteur rotatif de programme en position «Vidange »
Durée programme 3 min
Vidange jusqu’au point de commutation du pressostat analogique (niveau mousse) 120 s
supplémentaires de pompage fixe.
2.5 Amidonnage
Sélecteur rotatif de programme en position «Amidon »
Durée programme 23 min vitesse maximale d’essorage
Il s’agit du même rinçage que le rinçage 3 du cycle Blanc/Couleurs.
- Il s’agit d’un rinçage traditionnel
- Remplissage par le compartiment adoucissant (RII_level) environ 13 l pour 5 kg
- Mouvement N_MOV 8 s arrêt 8 s marche 55 tr/min
- Sans pompe de circulation
Essorage final Blanc/Couleurs (IMPCF_01_AC Page 33)
2.6 Rinçage délicat
Sélecteur rotatif de programme en position «Rinçage délicat »
Correspond à3 cycles de rinçage du programme délicat
Durée programme 20 min
- Tous les rinçages sont de type traditionnel
-D’abord deux rinçage par le compartiment blanchiment (niveau supérieur) environ 13 l
pour 2,5 kg
Le dernier rinçage s’effectue par le compartiment de l’adoucissant
- Mouvement D_MOV 12 s arrêt 4 s marche 55 tr/min
Essorage délicat final (IMP7 Page 35)
3. Touches d’options/affichage
3.1 Prélavage
- Peut être lancéavant chaque programme principal.
- Le programme Laine ne peut pas être précédéd’un prélavage :
cette fonction est verrouillée. La fonction trempage est
également verrouillée. La fonction Taches est disponible.
- Le prélavage s’effectue généralement à30°C
- Différents mouvements mécaniques de lavage, en fonction du
programme principal sélectionné.
- Il dure environ 25 min
- La pompe de circulation reste activée 5 min
-L’essorage àla fin du prélavage est IMP_C0
- Après le prélavage, le programme principal démarre
automatiquement.
PRÉLAVAGE
TREMPAGE
COURT
TACHES