Contents
Contents
1SafetyPrecautions.............................................................................................................5
1.1Symbols......................................................................................................................5
2Technicaldata....................................................................................................................6
2.1Drawing......................................................................................................................6
2.1.1W565H,W575H,W5105H..................................................................................6
2.1.2W5130H..............................................................................................................7
2.1.3W5180H,W5240H,W5300H..............................................................................8
2.2Technicaldata.............................................................................................................9
2.3Connections................................................................................................................9
2.4Soundlevels...............................................................................................................10
3Setup..................................................................................................................................11
3.1Unpacking...................................................................................................................11
3.1.1W565H,W575H,W5105H..................................................................................11
3.1.2W5130H,W5180H,W5240H,W5300H..............................................................13
3.2Siting...........................................................................................................................15
3.3Mechanicalinstallation...............................................................................................16
4Waterconnection...............................................................................................................17
5Connectionofexternaldosingsystems.............................................................................19
5.1Connectionofthehoses.............................................................................................19
5.2Electricalconnectionofexternaldosingsystem.........................................................20
5.2.1Machinewithconnectors....................................................................................20
5.2.2Machinewithoutconnectors...............................................................................21
5.2.3Outputs...............................................................................................................22
5.2.4Inputs..................................................................................................................23
6Drainconnection................................................................................................................24
7Electricalconnection..........................................................................................................25
7.1Electricalinstallation...................................................................................................25
7.2Electricalconnections.................................................................................................26
7.3Machineconnection....................................................................................................30
7.3.1Single-phaseconnection.....................................................................................30
7.3.2Three-phaseconnection.....................................................................................31
7.4FunctionsforI/O-cards...............................................................................................32
7.4.1Externalcoinmeter/Centralpayment(2A)..........................................................32
7.4.2Centralpayment(2B)..........................................................................................33
7.4.3Centralpayment(2C)..........................................................................................34
7.4.4Outputsfordetergentsignalsandinputsforpausesignals,"empty"signal
andpricereduction(2D)....................................................................................35
7.4.5Centralbooking/payment(2F)............................................................................36
7.4.6MachineswithI/Omoduletype3........................................................................37
8Steamconnection..............................................................................................................38
9Selectionoflanguage.........................................................................................................40
10Functioncheck.................................................................................................................41
Themanufacturerreservestherighttomakechangestodesignandcomponentspecications.