
Contents
Contents
1SafetyPrecautions.............................................................................................................5
2Technicaldata....................................................................................................................6
2.1Drawing......................................................................................................................6
2.2Technicaldata.............................................................................................................7
2.3Connections................................................................................................................7
2.4Soundlevels...............................................................................................................7
3Machinepresentation.........................................................................................................8
4Functioncheck...................................................................................................................9
5Dooranddoorlock.............................................................................................................10
5.1Doorlock....................................................................................................................10
6Motorandmotorcontrol.....................................................................................................13
6.1Motorcontrolunit........................................................................................................13
6.2Replacementofmotor................................................................................................14
7Heating...............................................................................................................................16
7.1Replacementofheatingelement................................................................................16
8Drum..................................................................................................................................18
8.1Replacementofdrum.................................................................................................18
8.2Replacementofthebelt..............................................................................................23
9Drain...................................................................................................................................24
9.1Drainvalve..................................................................................................................24
9.2Drainpump.................................................................................................................27
10Detergentcontainer..........................................................................................................28
10.1Replacementofdetergentcontainer........................................................................29
10.2Replacementofsiphon.............................................................................................29
10.3Replacementofreedswitch.....................................................................................30
11Controlpanel....................................................................................................................31
11.1Programunit.............................................................................................................31
11.1.1Description........................................................................................................31
11.1.2Connections......................................................................................................32
11.1.3Replacementofprogramunit............................................................................33
11.2Controlknob.............................................................................................................37
11.2.1Replacementofcontrolknob............................................................................37
12I/Omodules......................................................................................................................40
12.1General.....................................................................................................................40
12.2ReplacementofI/Omodule......................................................................................41
12.3ExternalconnectionstoI/Omoduletype2...............................................................45
12.4CircuitdiagramoffunctionoptionsforI/Omoduletype2.........................................46
12.4.1Externalcoinmeter/Centralpayment(2A)........................................................46
12.4.2Centralpayment(2B)........................................................................................47
12.4.3Centralpayment(2C)........................................................................................48
12.4.4Outputsfordetergentsignalsandinputsforpausesignalsand"empty"
signal,pricereduction(2D)................................................................................49
12.4.5Outputsfordetergentsignalsandinputsforpausesignalsand"empty"
signal(2E)..........................................................................................................50
12.4.6Centralbooking/payment(2F)..........................................................................51
12.4.7MachineswithI/Omoduletype3......................................................................52
13Troubleshooting................................................................................................................53