
00
2413
Notice Date Page
05201053
INSTALLATION
MANUAL 0. Table of contents
General instructions
Environmental information ........................................................................................... 1/1
Preliminary instructions................................................................................................ 1/2
Locking and tagging procedure.................................................................................... 1/3
Handling/Weight
Handling....................................................................................................................... 1/4
Packing - Weight.......................................................................................................... 1/5
Technical characteristics
Technical characteristics.............................................................................................. 1/6
Sound level .................................................................................................................. 13/6
Installation/Putting into service
Installation.................................................................................................................... 1/7
Working place lighting.................................................................................................. 2/7
Supplies ....................................................................................................................... 2/7
Mechanical installation................................................................................................. 3/7
Instructions to fit the machine on ground..................................................................... 4/7
Assembling of the partition for barrier machine............................................................ 5/7
Water connections........................................................................................................ 6/7
Steam connection ........................................................................................................ 8/7
Drain connection.......................................................................................................... 10/7
Air vent connection....................................................................................................... 11/7
Liquid detergents connection....................................................................................... 12/7
Connection on the A8 output relay card....................................................................... 14/7
Electrical connection.................................................................................................... 15/7
Compressed air connection ......................................................................................... 20/7
Remove of the transport locks fitted............................................................................. 21/7
Operating inspection
Manual operation ......................................................................................................... 1/8
Automatic operation..................................................................................................... 2/8
Appendices
Washing symbols......................................................................................................... 1/9
Convertion measurement units.................................................................................... 1/9
Pages/Chapters
The manufacturer reserves the right to modify construction and equipment characteristics.