Elipson planet L User manual

Dans le colis | In the box
ceiling mount
B1
B2
B3
B4
A1
A2
B5
x3
x1
x1
M4 x 10
3 mm
x3
x1
x1
x1
Étape 2 | Step 2
Ajustement de la longueur des câbles | Cable Lenght adjustment
1.
Plafond / Ceiling
Plafond / Ceiling
Or
2.
+
-
Plafond / Ceiling
Ou / Or
Plafond / Ceiling
1.
2. 2.
Étape 1 | Step 1
Étape 1 | Step 1 Étape 3 | Step 3 Étape 5 | Step 5
Étape 6 | Step 6
Étape 4 | Step 4
Ou / Or
B3
B2
A2
A1
3 x B5
3 x B4
B1
Non fourni /
Not Provided
1.
2.
Raccordement des câbles aux borniers de l'enceinte | Wire connection
Positionner délicatement l'enceinte au centre de l'anneau |
Place delicately the loudspeaker in the ring
Verrouiller le support grâce à la vis de sécurité | Security lock screw
1.
3. 3.
B3
Non fourni |
Not Provided
Non fourni |
Not Provided
Éteignez l'amplicateur avant toute manipulation.
Turn off the amplier before any handling.
Dans le colis | In the box
ceiling mount
B1
B2
B3
B4
A1
A2
B5
x3
x1
x1
M4 x 10
3 mm
x3
x1
x1
x1
Étape 2 | Step 2
Ajustement de la longueur des câbles | Cable Lenght adjustment
1.
Plafond / Ceiling
Plafond / Ceiling
Or
2.
+
-
Plafond / Ceiling
Ou / Or
Plafond / Ceiling
1.
2. 2.
Étape 1 | Step 1
Étape 1 | Step 1 Étape 3 | Step 3 Étape 5 | Step 5
Étape 6 | Step 6
Étape 4 | Step 4
Ou / Or
B3
B2
A2
A1
3 x B5
3 x B4
B1
Non fourni /
Not Provided
1.
2.
Raccordement des câbles aux borniers de l'enceinte | Wire connection
Positionner délicatement l'enceinte au centre de l'anneau |
Place delicately the loudspeaker in the ring
Verrouiller le support grâce à la vis de sécurité | Security lock screw
1.
3. 3.
B3
Non fourni |
Not Provided
Non fourni |
Not Provided
Last Update : 21/07/2010 - Specication could be changed without notice
Cher Client,
Merci d’avoir choisi les produits Elipson.
Prenez le temps de lire attentivement
ce mode d’emploi avant d’installer ce support.
Dear Customer,
Thank you for choosing Elipson products.
Take time to read this manual carefully
before installing this ceiling mount.
ceiling mount

Dans le colis | In the box
ceiling mount
B1
B2
B3
B4
A1
A2
B5
x3
x1
x1
M4 x 10
3 mm
x3
x1
x1
x1
Étape 2 | Step 2
Ajustement de la longueur des câbles | Cable Lenght adjustment
1.
Plafond / Ceiling
Plafond / Ceiling
Or
2.
+
-
Plafond / Ceiling
Ou / Or
Plafond / Ceiling
1.
2. 2.
Étape 1 | Step 1
Étape 1 | Step 1 Étape 3 | Step 3 Étape 5 | Step 5
Étape 6 | Step 6
Étape 4 | Step 4
Ou / Or
B3
B2
A2
A1
3 x B5
3 x B4
B1
Non fourni /
Not Provided
1.
2.
Raccordement des câbles aux borniers de l'enceinte | Wire connection
Positionner délicatement l'enceinte au centre de l'anneau |
Place delicately the loudspeaker in the ring
Verrouiller le support grâce à la vis de sécurité | Security lock screw
1.
3. 3.
B3
Non fourni |
Not Provided
Non fourni |
Not Provided
i
i
Choisissez les vis et les chevilles de montage en fonction de la nature de votre plafond.
Le poids du sytème " enceinte + support " est de : 9,5 Kgs
Choose screws and dowels for mounting according to your ceiling material.
Weight of the ' loudspeaker + ceiling mount ' system : 9.5 Kgs | 21 Lbs
Il est conseillé de couper à l’aide d’une pince,
les câbles qui dépassent au-dessus de
l’accroche plafond.
It is recommended to cut the cables which
overtake above the ceiling mount.