Elvita Ctm7814v User manual

CTM7814V



Quick start guide

Washing machine

Snabbstartsguide

Tvättmaskin

Hurtigveiledning

Vaskemaskin

Hurtigvejledning

Vaskemaskine

Pikaopas

Pesukone

Flýtileiðbeiningar

Þvottavél

Thank you

for your trust and the purchase of our product. This quick start quide is supplied to help you get started

using this product.

Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, please contact

the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.

Tack

för ditt förtroende och för köpet av vår produkt. Denna snabbstartsguide medföljer för att hjälpa dig att

börja använda produkten.

Kontrollera att produkten du har tagit emot är oskadad. Om du upptäcker en transportskada, var vänlig

kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av, eller den lokala butiken som levererade den.

Takk

for at du valgte ett av våre produkter. Formålet med denne brukerveiledningen er å hjelpe deg å komme i

gang med produktet.

Forsikre deg om at produktet du har mottatt, er uskadet. Hvis du oppdager en transportskade, kontakter

du selgeren du kjøpte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra.

Tak,

fordi du har valgt at købe denne maskine. Formålet med denne hurtigvejledning er at hjælpe dig i gang

med at bruge maskinen.

Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen. Hvis du opdager en transportskade, skal du

kontakte salgsstedet eller det lager, som maskinen er afsendt fra.

Kiitos

luottamuksestasi ja tuotteemme ostamisesta. Tämä pikaopas on tarkoitettu auttamaan laitteen käytössä

alkuun pääsemisessä.

Tarkista, ettei tuotteessa ole vaurioita. Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteyttä tuotteen myyjään tai

paikalliseen myymälään, josta se toimitettiin.

Þakka þér fyrir

fyrir traust þitt og kaup á vöru okkar. Þessar flýtileiðbeiningar eru útvegaðar til að hjálpa þér að byrja að

nota tækið.

Gakktu úr skugga um að þú hafir fengið óskemmda vöru. Ef skemmdir vegna flutninga finnast skaltu

hafa samband við söluaðilann sem þú keyptir vöruna af, eða vöruhúsið á svæðinu þaðan sem því var

dreift.

Language: en-GB, sv-SE, nb-NO, da-DK, fi-FI, is-IS

Publication date: 2021-01-13

This document and its content, including written material and images, are the property of Elon Group AB.

You may not copy, reproduce, modify, republish or distribute this document or any of its content without

This is a quick start guide. For your convenience, the complete user manual can be found online. Please go to

www.elvita.se and use the search function to find this product. You will need the model code to do so, see section "Find

the model code", page 13.

The complete user manual provides instructions on how to use the more advanced functions of this product, clean it and

troubleshoot. The user manual also contains useful tips on how to save energy.

Detta är en snabbstartsguide. Den fullständiga bruksanvisningen finns online för din bekvämlighets skull. Gå till

www.elvita.se och använd sökfunktionen för att hitta denna produkt. Du behöver modellkoden för att göra det, se avsnitt

"Hitta modellkoden", sida 39.

I den fullständiga bruksanvisningen finns instruktioner för maskinens mer avancerade funktioner samt för rengöring och

felsökning. Bruksanvisningen innehåller även användbara tips om hur du kan spara energi.

Dette er en hurtigveiledning. Den fullstendige brukerhåndboken er tilgjengelig på nettet. Gå til www.elvita.se og bruk

søkefunksjonen for å finne dette produktet. Du trenger modellkoden for å gjøre dette. Se del "Finne modellkoden", side

65.

Den fullstendige brukerhåndboken inneholder anvisninger for bruk av produktets mer avanserte funksjoner, samt

anvisninger for rengjøring og feilsøking. Brukerhåndboken inneholder også nyttige tips til hvordan du kan spare strøm.

Dette er en hurtigvejledning. Du kan også finde den komplette brugsanvisning på internettet. Gå til www.elvita.se, og

brug søgefunktionen til at finde denne maskine. Du skal bruge modelkoden til dette, se afsnit "Find modelkoden", side

91.

Den komplette brugsanvisning indeholder en vejledning i at bruge maskinens mere avancerede funktioner samt

rengøring og fejlfinding af den. Brugsanvisningen indeholder også nyttige tip til at spare energi.

Tämä on pikaopas. Perusteellinen käyttöohje on saatavilla kätevästi verkosta. Etsi tämä tuote hakutoiminnolla

www.elvita.se-sivustolta. Tarvitset tähän mallinumeron, katso kappale "Etsi mallikoodi", sivu 117.

Perusteellinen käyttöohje sisältää ohjeet tämän laitteen kehittyneempien toimintojen käytöstä, puhdistuksesta ja

vianmäärityksestä. Käyttöohje sisältää myös hyödyllisiä energiansäästövinkkejä.

Þetta eru flýtileiðbeiningar. Þér til hægðarauka er hægt að finna notendahandbókina í heild sinni á netinu. Farðu til

www.elvita.se og notaðu leitaraðgerðina til að finna þessa vöru. Þú þarft gerðarkóðann til að gera þetta, sjá hluti "Finndu

gerðarkóðann", síðu 143.

Notendahandbókin í heild sinni veitir leiðbeiningar um hvernig nota skal ítarlegri aðgerðir tækisins, þrífa það og

bilanagreina. Notendahandbókin inniheldur einnig gagnleg ráð um hvernig hægt er að spara orku.

CONTENTS/INNEHÅLL/INNHOLD/INDHOLD/SISÄLLYSLUETTELO/EFNISYFIRLIT

Warranty/Garanti/Garanti/Garanti/Takuu/Ábyrgð ......................................................................... 4

ENGLISH ........................................................................................................................................... 5

SVENSKA .........................................................................................................................................31

NORSK............................................................................................................................................ 57

DANSK............................................................................................................................................ 83

SUOMI ...........................................................................................................................................109

ÍSLENSKA .......................................................................................................................................135

4 Warranty/Garanti/Garanti/Garanti/Takuu/Ábyrgð

Warranty

Consumer warranty regarding quality of product applies.

Garanti

Konsumentgaranti för produktens kvalitet gäller.

Garanti

Forbrukergarantien for produktets kvalitet gjelder.

Garanti

Kundegaranti angående produktkvalitet er gældende.

Takuu

Tuotteessa on laatua koskeva kuluttajatakuu.

Ábyrgð

Neytendaábyrgð varðandi gæði vörunnar er í gildi.

Contents - ENGLISH 5

Contents

SAFETY 7

Admonitions .............................................................................................................................. 7

Intended use ............................................................................................................................. 7

Safety for children and people with disabilities........................................................................ 7

General safety........................................................................................................................... 8

Safety during installation .......................................................................................................... 8

Safety during operation ............................................................................................................ 9

Safety during maintenance ...................................................................................................... 10

Disposal..................................................................................................................................... 10

QUICK START 11

GETTING STARTED 12

Installation................................................................................................................................. 12

Getting to know your washing machine................................................................................... 12

Controls................................................................................................................................................ 12

Symbols on the display....................................................................................................................... 12

Detergent dispenser............................................................................................................................ 12

Accessories.......................................................................................................................................... 13

Use the child lock ................................................................................................................................ 13

Find the model code............................................................................................................................ 13

Before first use .......................................................................................................................... 14

Calibrate the machine......................................................................................................................... 14

Run an empty washing cycle.............................................................................................................. 14

WASHING 15

Before each wash ..................................................................................................................... 15

Start washing ............................................................................................................................ 15

Options, settings and functions................................................................................................. 16

Change the spin speed....................................................................................................................... 16

Change the temperature .................................................................................................................... 17

Washing programmes............................................................................................................... 17

20 °C ................................................................................................................................................... 17

Baby care ............................................................................................................................................ 17

Bed linen ............................................................................................................................................. 17

Cotton .................................................................................................................................................. 18

Drum clean ......................................................................................................................................... 18

ECO 40-60 ........................................................................................................................................... 18

Intensive .............................................................................................................................................. 19

Mix ...................................................................................................................................................... 19

My cycle .............................................................................................................................................. 19

Quick 15 min ....................................................................................................................................... 19

Rinse & Spin ........................................................................................................................................ 20

Synthetic .............................................................................................................................................. 20

Spin only ............................................................................................................................................. 20