Emerald Home Furnishings Bainbridge 1325642 User manual

2 PC NESTING TABLES
TABLES GIGOGNES 2 PIÈCES
MESAS NIDO DE 2 PIEZAS
ITM. / ART. 1325642
Assembly Instructions
Directives d'assemblage
Instrucciones para el armado
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
our le service à la clientèle, veuillez visiter : emeraldhome.desk.com
Para recibir asistencia con el armado, la instalación, las piezas y servicio al cliente, llame al: emeraldhome.desk.com
61 cm / 24 in / 24 po
50.8 cm / 20 in / 20 po
45.8 cm / 18 in / 18 po
33.1 cm / 13 in / 13 po
43.2 cm / 17 in / 17 po
39.4 cm / 15.5 in / 15.5 po

1
2
3
4
3
4
(1)
(2)
(3)
1X
1X
4X
(4) 2X
2X
1X
PARTS / PIÈCES / PIEZAS
QTY
QTÉ
CANT.
TABLE TOP
DESSUS DE LA TABLE
MESA
TABLE TOP
DESSUS DE LA TABLE
MESA
WOOD LEG
LA JAMBE DE BOIS
PIERNA DE MADERA
WOOD LEG
LA JAMBE DE BOIS
PIERNA DE MADERA
WOOD LEG
LA JAMBE DE BOIS
PIERNA DE MADERA
STRETCHER
TENDEUR
CAMILLA
(6)
(5)
5
6

A
B
C
D
1X
M5
E
F
4X
8 x1-1/2"
16X
16X
4X
16X
5/16 x 12MM
8 x 30MM
5/16 x19MM
5/16 x 2"
HARDWARE / MATÉRIEL / FERRETERÍA
ALLEN KEY
CLÉ ALLEN
LLAVE ALLEN
WOOD PLUG
BOUCHON À BOIS
TAPON DE MADERA
SCREW
VIS
TORNILLO
BOLT
BOULON
TORNILLO
SPRING WASHER
RONDELLE DE RESSORT
LAVADORA DE PRIMAVERA
FLAT WASHER
RONDELLE PLAT
ARANDELA PLANA
QTY
QTÉ
CANT.
•Insert wood plug (B) into the holes on the legs, assemble the stretcher with legs by using
screw (C) and tighten with wrench (A).
•Insérez les chevilles de bois (B) dans les trous des pieds. Fixez le châssis aux les pieds en
utilisant les vis (C) et serrez avec la clé (A).
•Inserte la clavija de madera (B) en los orificios de las patas, fije el extensor con las patas
utilizando el tornillo (C) y ajústelo con una llave (A).
1x
A
4x
BC
4x
B
C
A
6
4
5
5
4

•Assemble the legs to the table top by using bolt (D), spring washer (E), flat washer (F) and tighten with
wrench (A). Don't tighten completely until all bolts are in the correct position.
•Assemblez les pieds à la table en utilisant les écrous (D), les rondelles élastiques (E) et les rondelles plates
(F). Serrez avec la clé (A). Ne serrez pas complètement avant que tous les écrous ne soient dans la bonne
position.
•Monte las patas al tablero de la mesa usando el tornillo (D), la arandela elástica (E), la arandela plana (F)
y ajústelo con una llave (A). No atornille por completo hasta que todos los tornillos estén en la posición
correcta.
16x
D
1x
AE
16x
F
16x
EDA
F
2
3
1
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
[phone]
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA