Table of contents
1General remarks......................................................................................... 6
1.1 Information about these Assembly Instructions ............................................................. 6
1.2 Manufacturer........................................................................................................................ 6
1.3 Validity.................................................................................................................................. 7
1.4 Additional applicable documents...................................................................................... 7
1.5 Formal information about these Assembly Instructions ................................................ 7
1.6 Typographical conventions ............................................................................................... 8
1.7 Structure of warnings......................................................................................................... 9
1.8 Definitions and abbreviations............................................................................................ 10
2Safety.......................................................................................................... 11
2.1 Use as intended................................................................................................................... 11
2.2 Improper use........................................................................................................................ 12
2.3 Qualification of personnel.................................................................................................. 12
2.3.1 Trained personnel ................................................................................................................. 13
2.3.2 Trained electrician................................................................................................................. 13
2.3.3 Maintenance personnel......................................................................................................... 14
2.3.4 Responsible personnel.......................................................................................................... 15
2.4 Personal protective equipment.......................................................................................... 16
2.5 Electrical operating equipment.......................................................................................... 16
2.6 Operating materials and supplies ..................................................................................... 17
2.7 Alterations............................................................................................................................ 17
2.8 Spare and wear parts.......................................................................................................... 17
3Technical data............................................................................................ 18
3.1 Type designations and type codes ................................................................................... 18
3.2 Information on the rating plate .......................................................................................... 19
3.3 Key data ............................................................................................................................... 20
3.4 Dimensions.......................................................................................................................... 22
3.4.1 Type Ed 23/5......................................................................................................................... 22
3.4.2 Type Ed 30/5......................................................................................................................... 24
3.4.3 Types Ed 50/6, Ed 80/6, Ed 50/12, Ed 80/12........................................................................ 25
3.4.4 Types Ed121, Ed185, Ed201, Ed301, Ed350, Ed450, Ed630, Ed500.................................. 28
3.5 Airborne noise emission .................................................................................................... 35
3.6 Operating conditions.......................................................................................................... 35
3.6.1 Ambient temperature............................................................................................................. 35
3.6.2 Humidity ................................................................................................................................ 36
3.6.3 Aggressive environmental conditions ................................................................................... 36
3.6.4 Voltage and frequency tolerances......................................................................................... 36
