Emma Boxspring Bed User manual

Boxspring Bed

Boxspring Bed
2

P. 4
EN
P. 12
DE
P. 14
SE
P. 16
DK

Dream-time is here!
Your Original Boxspring Bed is reality now
and you are in for a great night of sleep!
Designed with carefully selected, durable, long-wearing materials.
Perfect height so that you can get in and out of bed easily.
Sturdy Wooden Feet which ensure great stability.
The Bonell-spring base reduces the impact of tossing and turning.
Lean back and relax with our extra padded headboard.
Our 7-zone pocket spring mattress ensures your shoulders and hips are
perfectly supported.
The optional Emma Flip Topper adds an extra layer of comfort.
7 reasons for which
you made the right choice
Boxspring Bed
4
1
2
3
4
5
6
7
EN

Our recommendation
for the perfect rest
Take time for yourself and enjoy a good book
before going to sleep.
Clean your cover every six months.
It is easily removeable and machine washable (40 °C).

How to assemble
your Emma Boxspring Bed
1Align the left and right
bed base so that the
slider to attach the
headboard is on the
same side.
2Attach the four wooden
feet to the visible
corners of the bed.
3Attach the two
bases with the
provided velcro
Boxspring Bed
6

Happy dreams!
Your Emma Team
Open the zipper of
the cover to place
the mattress inside
of it. Close the
zipper with the
washablewhite
fabric on the top.
5
Finally, if you added
a topper to your
Boxspring Bed, place
the topper on top.
6
Push the headboard into the
slider on the back of the bed until
the headboard touches the floor.
4

Aufwachen!
Dein Emma Boxspring-Bett ist jetzt Realität
und Du kannst Dich auf erholsame Nächte freuen!
Sorgfältig ausgewählte Materialien für eine lange Lebensdauer.
Extra Komfort Höhe, um entspannt aus und ins Bett zu steigen.
Füße aus hochwertiger Eiche geben Deinem Bett hervorragende Stabilität.
Die Basis aus Bonnell-Federn reduziert die Auswirkung von Bewegungen
maßgeblich
Dein extra gepolstertes Kopfteil zum Anlehnen und Entspannen.
7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze für ultimative Unterstützung
dieganze Nacht lang.
Der Emma Flip Topper sorgt für die Extraportion Komfort.
7 gründe, warum du die
Richtige wahl getroen hast:
Boxspring-Bett
12
1
2
3
4
5
6
7
DE

Unsere empfehlung
für guten schlaf:
Nimm Dir Zeit für Dich und genieße
ein gutes Buch vor dem Schlafengehen.
Reinige Deinen Bezug alle sechs Monate.
Er ist leicht abnehmbar und in der Maschine
waschbar (40 °C).

Aufbau anleitung
Emma Boxspringbett
1Richte die linke und
rechte Bettbasis so
aus, dass sich die
Halterungen für die
Befestigung des Kopfteils
an der selben Seite befinden.
Boxspring-Bett
14
2Befestige die vier Holzfüße
an den sichtbaren Ecken
der Bettgestelle.
3Verbinden Sie die beiden
Basis-Elemente mithilfe des
Velcros
6

Dein Tag
Powered by Emma
Öne nun den
Reisverschluss des
Bezuges, um die
Matratze
hineinzulegen.
Schließe daraufhin
den Bezug mit dem
oberen weißen
aschbaren Teil.
5
Lege den Topper auf
die Matratze.
6
Schiebe das Kopfteil nun vorne in
die Halterungen, bis das Kopfteil
den Boden berührt.
4

Nu är drömmen här!
Din Emma Boxspring-säng är nu en verklighet och
tiden är inne för en god natts sömn.
Noggrant utvalda material för lång hållbarhet.
En sänghöjd som skapar extra komfort och som gör det enkelt att ta sig i
och ur sängen.
Sängben i ek för att ge din säng bra stabilitet.
Bonell-fjäderbasen minskar eekterna av att du vrider och vänder dig.
Vår extra vadderade huvudgavel som är skön att luta sig mot.
7-zons fjädermadrass som ger dig maximalt stöd under hela natten.
Emma bäddmadrassen ger dig extra komfort.
7 skäl till att du
Gjorde ett bra val:
Boxspring-säng
16
1
2
3
4
5
6
7
SE

Vår rekommendation
för den perfekta sömnen:
Ta tid för dig själv och njut av
en bra bok innan du blundar för natten.
Tvätta bäddmadrassens
fodral i maskinen var sjätte månad (40 °C).

Hur monterar du din
Emma Boxspring säng
1Lägg de högra och
vänstra
bottenmadrasserna
så att skenorna för
huvudgaveln sitter på
samma sida.
Boxspring-säng
18
2Fäst de 4 träbenen till
de synliga hörnen på
sängen.
3Fäst de två
bottenmadrasserna med
det medföljande
kardborrebandet.
6

Sov gott!
Ditt Emma Team
Öppna upp
madrassöverdraget
genom att öppna
dragkedjan. Lägg
sedan maddrassen
inuti den och förslut
den sedan med den
vita tvättbara delen
på toppen.
5
Slutligen är det bara
att placera
bäddmadrassen på
toppen om du lade till
den.
6
Fäst sedan huvudgaveln genom
att dra den genom skenan tills
huvudgaveln nuddar golvet.
4

Ventetiden er forbi.
Din Emma Kontinentalseng er nu virkelighed,
og tiden er inde til en god nattesøvn!
Udvalgte materialer som kan holde længe.
Ekstra højde for mere komfort: så du nemmere kan komme i seng og op
om morgen.
Egetræsben for at give din seng god stabilitet.
Bonell-fjedrebasen reducerer virkningen af at du vender og rejer dig.
Vores ekstra bløde hovedgærde, så du kan læne dig tilbage og slappe af.
7 zoners pocket springmadras for at give dig en bedste støtte hele natten.
Topmadrassen giver ekstra komfort.
7 grunde til at du
Valgte det rigtige
Kontinentalseng
20
1
2
3
4
5
6
7
DK

Vores anbefaling
til den perfekte søvn:
Tag dig tid til dig selv og nyd en god bog inden søvn.
Rengør betrækket hver 6 måned.
Det er let at fjerne og kan maskinvaskes (40 °C).

Sådan samler du
din Emma kontinentalseng
1Placer venstre og
højre sengebund ved
siden af hinanden, så
skinnerne til at
fastgøre hovedgærdet
er på samme side.
Kontinentalseng
22
2Fastgør de fire træben
til sengens hjørner.
3Fastgør de to baser med
den medfølgende velcro
6

Sov godt!
Dit Emma Team
Åben lynlåsen på
betrækket og
placer madrassen
indeni. Luk lynlås
med den hvide
side på toppen.
5
Til slut skal du
placere din
topmadras ovenpü
madrassen.
6
Skub hovedgærdet ind i skinnerne på
forsiden af sengen indtil sengegavlen
rører ved gulvet.
4

Emma Matratzen GmbH
Wilhem-Leuschner-Straße 78
60329 Frankfurt am Main