Empire Gaming OE-CH-D5BK User manual

NEED HELP!
CONTACT US
[email protected]

02
Veuillez lire l’intégralité du manuel avant de commencer le montage. Les images du manuel ne sont pas à
100% identiques à votre siège ! Cela n’impacte pas le montage. Vérifiez attentivement le contenu de l’embal-
lage avant de commencer l’installation de votre siège gaming ! Gardez les sacs plastiques d'emballage et de
protection hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'étouffement. Votre siège EMPIRE GAMING n’est
pas un marche pied, ni une échelle: soyez prudent ! Veuillez vérifier tous les 6 mois que les vis sont bien serrées
: un petit coup de clé Allen pour contrôler.
Votre attention s’il vous plait !
Vérifiez attentivement le contenu de l’emballage avant de commencer le montage de votre siège gaming !
23
4
56
7
910
11
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
Dossier Assise Mécanisme « TILT »
Piètement
2 Caches
fixation 5 Roulettes
Cache vérin
Vérin
à gaz
4 Visses M8 (8 x 20 mm)
LES VIS SONT PREMONTEES SUR LA CHAISE !
NE CHERCHEZ PAS APRES UN SACHET DE VIS.
DEVISSEZ LES ELEMENTS POUR ASSEMBLER VOTRE CHAISE.
4 Visses M8 (8 x 25 mm)
Coussin nuque
FR

03
Alignez le dossier aux fixations de l’assise ! Puis fixer les
parties à l’aide d’une vis M8 + une rondelle Grower +
une rondelle classique. Serrez à l’aide de la clé Allen
progressivement les vis une par une pour ajuster
l’alignement du dossier ! Puis serrez fermement.
Note : Les rondelles Grower présentent une coupure et
sont déformées de manière à empêcher un desser-
rage.
Attention : Ne jamais actionner la manette de réglage
du dossier avant le montage complet, vous risquez
d’être blessé !!!
Placer les caches fixation :
Une fois le dossier fixé, vous pouvez placer les caches fixation. Dans un premier temps, clipsez la
partie inférieure (1) puis clipsez la partie supérieure en pressant (2). Veuillez vérifier que les caches
sont correctement clipsés.
Fixer le dossier à l’assise :

04
Mise en place du mécanisme :
Placez le mécanisme « TILT » sous le siège. Attention au sens de fixation ! Une flèche gravée sur le
mécanisme vous indique le sens : la flèche vous indique le devant de la chaise. Une fois en place,
fixer les parties à l’aide d’une vis M8 + rondelle Grower, + une rondelle classique. Serrez à l’aide de
la clé Allen progressivement les vis une par une pour ajuster l’alignement du mécanisme ! Puis serrez
fermement.
Montage du piètement :
Fixez une par une les 5 roues en les clipsant sur le piétement. Assurez-vous quelles sont correctement
en place. Placez le vérin à gaz ! Retirez le bouchon de protection si besoin. Puis placer le cache
vérin (ne pas oublier de le mettre car cela sera impossible après)

05
Assembler le piétement et le corps du siège :
Mettez le vérin dans l’emplacement situé sur le mécanisme. Asseyez-vous ! Pour que les 2 parties
soient bien solidaires. L’installation de votre siège EMPIRE GAMING est terminée. Tournez les pages
pour découvrir les fonctionnalités de votre siège. N’oubliez pas de mettre vos coussins nuque et
lombaire en place !
Conseils d’entretien :
Métal : Nettoyage avec de l’eau légèrement savonneuse, rinçage eau claire,
séchage avec un chiffon.
Plastique : dépoussiérage régulier avec un chiffon : propre, doux, sec.
Sellerie Simili-Cuir : dépoussiérage régulier avec un chiffon : propre, doux, sec.
Ne pas utiliser de produit corrosif pour nettoyer votre siège gaming.

FONCTIONS ET UTILISATION
06
Ajustement de l’angle d’inclinaison du dossier
1. Tirez la manette d’ajustement du dossier vers le haut.
2. Penchez-vous sur le dossier jusqu’à atteindre l’angle préféré.
3. Relâchez la manette afin de fixer l’angle du dossier.
Coussin nuque
Bouton d’ajustement
des accoudoirs
Manette d’ajustement
de l’inclinaison
Manette d’ajustement
de la hauteur du siège
Activation ou blocage
du basculement
Molette de réglage de
l’angle de basculement

Ajustement de la hauteur de l’assise
Baisser l’assise :
1. Asseyez-vous sur l’assise.
2. Tirer la manette et l’assise se baissera doucement.
3. Relâchez à la position préférée.
Lever l’assise :
1. Levez-vous de l’assise.
2. Tirez la manette vers le haut et l’assise va se lever.
3. Relâchez à la position préférée.
Fonction de balancement et blocage :
Le mécanisme d’inclinaison TILT vous permet d’incliner le dossier.
1. Débloquez la fonction en tirant la manette doucement vers vous.
2. La molette ronde vous permettra d’ajuster la résistance de la fonction d’inclinaison.
3. Vous pouvez incliner le dossier jusqu'á l'angle choisi celui-ci reviens automatiquement.
4. Si vous ne souhaitez pas vous balancer pousser la manette vers l’intérieur.
07

08
Please read the entire manual before beginning assembly. The pictures in the manual are not 100%
identical to your seat! This does not impact installation. Carefully check the contents of the package
before you start installing your gaming seat!
Keep plastic bags for packaging and protection out of reach of children to avoid danger of suffocation.
Your seat EMPIRE GAMING is not a footboard or a scale: be careful! Please check every 6 months that the
screws are tight: a small Allen key stroke to control.
Your attention please!
3
4
5 6
7
11
8
Backrest Seated "TILT" Mechanism
Five star
foot base
Side
covers x2 Wheels x5
Gas Cover Gas lift
Neck Cushion
Carefully check the contents of the package before you start assembling your gaming seat!
THE SCREWS ARE ON THE CHAIR!
DO NOT LOOK AFTER A SCREW BAG.
UNSCREW EACH ELEMENTS TO ASSEMBLE YOUR CHAIR.
910
4 Screws M8 (8 x 20 mm) 4 Screws M8 (8 x 25 mm)
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
EN

09
Align the folder fasteners to seat! Then secure the parts
using an M8 + Grower washer + standard washer.
Tighten with the Allen key screws gradually one by one
to adjust the alignment of the seat! Then tighten.
Note: The Grower washers are so cut and are
deformed so as to prevent loosening.
Caution: Never operate the backrest adjustment lever
before full installation, you may be hurt !!!
Place the mounting covers.
Once attached file, you can place the mounting covers. First, clip the lower part (1), and then clip
the top by pressing (2). Please check that the covers are properly clipped.
Put the backrest and seat together

10
Fixing up the mechanism.
Place the "TILT" mechanism under the seat. Attention to the direction of attachment! An arrow on the
mechanism indicates the direction: the arrow indicates the front of the chair. Once in place, secure
the parts using a screw M8 + lock washer + a conventional washer. Tighten with the Allen key screws
gradually one by one to adjust the alignment of the mechanism! Then tighten.
Mounting five star foot base
Attach one by one the wheels 5 by clipping them on the base. Make sure it’s ok.
Place the gas cylinder! Remove the protective cap if necessary. Then place the gas lift cover
(do not forget to put it because it will be impossible after)

Maintenance tips:
Metal: Clean with mild soapy water, rinse with clean water, drying with a cloth.
Plastic: regular dusting with a cloth: clean, soft, dry.
Leatherette: Regular dusting with a cloth: clean, soft, dry.
Do not use corrosive products to clean your gaming seat.
11
Put the base and the body of the seat together.
Put the gas liftr in the slot on the mechanism. Sit down! For the two parts are mounted together.
The installation of your seat EMPIRE GAMING is complete. Turn the pages to discover the features of
your seat. Remember to put your neck and lumbar cushions in place!

FUNCTIONS INTRODUCTION
12
Adjusting of backrest reclining angle
1. Pull the backrest adjustment lever up.
2. Lean on the backrest until the preferred angle.
3. Release the lever to secure the backrest angle.
Neck cushion
Adjustment button on
the armrest height
Lever for adjusting
the reclining
Lever for adjusting
the seat height
Enabling or tilt lock Tilt angle adjustment
knob

Adjusting the seat height
To lower the seat:
1. Sit on the seat.
2. Pull lever and the seat will drop slowly.
3. Release the preferred position.
To lift the seat:
1. Get up from the seat.
2. Pull the lever up and the seat will rise.
3. Release the preferred position.
Tilt rocking function and blocking:
TILT mechanism allows you to recline.
1. Unlock the function by pulling gently lever towards you.
2. The knob allows you to adjust the resistance of the tilt function.
3. You can recline up to the angle chosen it will automatically come back.
4. If you do not want rocking you push the lever inside.
13

OE-CH-D5BK
S/N
© 2020 – EMPIRE GAMING all rights reserved. EMPIRE GAMING®and its logo are registered trademarks. EMPIRE
GAMING is manufactured and exclusively distributed by Optimum Way (13 Quai de la Garonne, 75019 Paris,
France). Specifications and design of the EMPIRE GAMING products described or illustrated in the packaging,
user guide, documents are subject to possible changes without the prior notice. EW.V2.20200602