enbrighten RGBLL / 72 / 6 / 18 / 2 User manual

Congratulations on your recent purchase of Enbrighten Seasons Landscape Lights.
Enbrighten Landscape Lights are designed to provide lighting for life with no bulbs to
replace ever again!
IMPORTANT: Before installation, please read all warning statements included at the bottom of
these instructions.
To ensure proper installation, please follow each step below:
Step 1 - INITIAL SETUP
1 - Carefully unpack Enbrighten Seasons Landscape Lights from box. Remove and dispose of
the wire ties and plastic bag (see warning on bottom).
2 - Locate remote control and install 2 AAA batteries (included).
3 - When installing landscape lights outside, a ground fault circuit interrupter (GFCI)
receptacle must be used. Before installing, plug the landscape lights into the GFCI
receptacle to ensure all lights work properly.
IMPORTANT: Unplug the landscape lights prior to installation.
Step 2 - INSTALLING LANDSCAPE LIGHTS
Each landscape light is designed with two universal keyholes for mounting the included
stakes (one per light) or for mounting on a flat surface (see below instructions).
Ground Mounting
1. Carefully plan your installation by laying out the
landscape lighting system.
Start at the GFCI receptacle and mounting of
controller. Placement for the first light can be up to
20’ from the controller. Each subsequent light
can be placed up to 10’ from the previous light.
2. Mount the controller within an appropriate distance for the
polarized plug to reach the receptacle. The controller can be
mounted using the keyholes on the rear of the controller or
the keyhole ear tabs (See figure A). Do not lay the controller
directly on the ground or where standing water may accumulate (See figure B).
Keyholes
2in./5cm
Seasons
Refer to the manual or visit www.byjasco.com for limitations and restrictions on warranties and the product registration information.
WARNING: When using outdoor-use portable luminaires, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and
personal injury, including the following:
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection is to be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the wet location portable luminaire. Receptacles are
available having built-in GFCI protection and are able to be used for this measure of safety.
WARNING: Keep these bags away from babies and children. Do not use in cribs, beds, carriages, or playpens. The thin film may cling to nose and mouth and
prevent breathing.
Warranty Information: This Jasco product is warrantied for three (3) years with a limited-lifetime replacement warranty on Enbrighten LED light source only.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
• RECEPTACLE OUTLETS USED FOR POWERING
LANDSCAPE LIGHTS SHALL COMPLY WITH ALL
NATIONAL AND LOCAL ELECTRICAL CODES.
CONSULT LOCAL ELECTRICIAN IF UNSURE OF
COMPLIANCE REQUIREMENTS.
• FOR USE ONLY ON GFCI PROTECTED CIRCUITS.
• DO NOT SUBMERSE.
• DO NOT USE AROUND AQUARIUMS.
• LANDSCAPE LIGHTS ARE A WET-LOCATION
PRODUCT AND HAVE NO SERVICEABLE PARTS.
• DO NOT USE WITH EXTENSION CORD, NEAR WATER
OR WHERE WATER MAY ACCUMULATE.
• KEEP LAMPS AT LEAST 16 FEET FROM POOLS
AND SPAS.
•KEEP PLUGS AND RECEPTACLES DRY.
• AVOID DAMAGE TO THE CORDS AND LAMP
ASSEMBLIES DURING INSTALLATION. PERIODICALLY
INSPECT THE LANDSCAPE LIGHTS FOR PHYSICAL
DAMAGE OR OTHER DAMAGE CAUSED BY OUTDOOR
EXPOSURE TO THE ELEMENTS.
• REPLACE ANY DAMAGED LANDSCAPE
LIGHTS.
• DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHERE
LANDSCAPE LIGHTS CAN BE STEPPED ON.
• ENSURE LANDSCAPE LIGHTS ARE
UNPLUGGED FROM POWER DURING
INSTALLATION.
• CHILDREN SHOULD NOT PLAY WITH
LANDSCAPE LIGHTS.
• UL RECOMMENDS TESTING GFCI CIRCUITS
AND RECEPTACLES EVERY MONTH TO
ENSURE PROPER OPERATION.
RISK OF FIRE
• LANDSCAPE LIGHTS ARE DESIGNED TO
BE MOUNTED WITH THEIR INDIVIDUAL
KEYHOLE MOUNTING FEATURE. DO
NOT MOUNT LANDSCAPE LIGHTS USING
THE MAIN ELECTRICAL CORD OR THE
INDIVIDUAL DROP CORDS.
• NOT INTENDED FOR INSTALLATION IN
CEILINGS, SOFFITS, CABINETS, ATTICS, OR
OTHER ENCLOSED SPACES.
MADE IN THAILAND
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a 3-year limited warranty.
Visit www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact our U.S.-based Consumer Care at 1-800-654-8483
between 7AM–8PM, M-F, Central Time.
Patents pending | www.enbrightenme.com
Electrical ratings
Input: 120V, 50/60Hz
Important — please read:
WARNING
41012 41015 41017
Version 4
2/22
Landscapes
L
a
n
d
s
c
a
p
e
s
3. Ground mounting has two options for installation.
a) Place light directly on ground or garden bedding.
b) Using provided mount stake. You have been provided one stake per
puck Insert the stake into either keyhole mounting slot located on the
bottom of the puck. Firmly insert the mounting stake into the keyhole
slot ensure both tabs lock into place. The stake can then be inserted
into the soil or mulch at the desired angle. The stake has been design
to be durable in outdoor applications. However, if the stake requires
more than a firm push to be inserted into the ground, please loosen soil
or remove obstacles, such as rocks, to ensure the stake is not damaged.
The stakes have cord-management features on the sides allowing you
to position the cord close to the stake.
Cord-management
Your Enbrighten landscape lights feature burial-grade cable. This allows
you to conceal excess cable by directly burying it in the soil or covering it
with garden bedding.
Flat-surface mounting
Lay out the landscape system in the manner in which you plan to install. Only mount lights
to a solid support structure, such as joist, beams, studs or other solid mounting surfaces.
Use two #6 pan head screws (not included) of an appropriate length for the surface (See
figure D) to properly mount the lights. Use mounting template on the back of this page for
easy mounting.
Figure D
Figure C
Figure B
Figure A
RGBLL / 72 / 6 / 18 / 2 26W
RGBLL / 102 / 9 / 18 / 2 36W WET
RGBLL / 132 / 12 / 18 / 2 50W
Do not pull cord tight, leave
slack in loop to prevent
strain on controller.
Input Watt, Max.
READ IT OR WATCH IT
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan QR code or visit
https://byjasco.com/41012i
USING THE REMOTE
To power on or o your lights, press the red ON/OFF button located at the top of the remote.
NOTE: Keep remote indoors when not being used. Remote is not waterproof.
Now that your lights are installed and powered on, take time to explore the
following settings that are programmable via your remote.
Single-Color Selection Feature
Find your favorite color on the remote’s color pad, and simply push that
button to set all of the lights the same color.
NOTE: Within this feature, you can also press the dimming button to select
from 10 light levels. The dimming option is only available for single- and dual-
color selection.
Dual-Color Selection Feature
a) Press Color 1, then select a color from the color pad to set the color of
every other light starting with the first light.
b) Press Color 2, then select a color from the color pad to set the color of
every other light starting with the second light.
c) During the selection feature, press the dimming button to choose one of 10 light levels.
Tunable White Color Selection Feature
By pressing the white button, you can cycle through white selections — 2200K, 2700K and 5000K.
Strobe Selection Feature
By pressing the “Strobe” button, the lights cycle through all of the colors in a random pattern.
Fade Selection Feature
By pressing the “Fade” button, the lights slowly transition through all of the colors in a random pattern.
Modes Selection Feature
Press the “Modes” button repeatedly to cycle through the following preset modes:
•Twinkle •Multi-Fade •Christmas •St. Patrick’s Day
•Red, White and Blue •Fall •Spring •Multi-Colors
NOTE: Your landscape lights automatically remember the last customized settings and turn on in the
same mode and/or color scheme.
Timer Selection Feature
By pressing the “2 hour timer” button, you activate a two-hour countdown until lights turn o.
By pressing the “4 hour timer” button, you activate a four-hour countdown until lights turn o.
Pair your remote with additional lights
Your Enbrighten Seasons Landscape Lights come with a remote that can be paired to additional
sets of landscape lights. Additionally, your remote can be paired with Enbrighten lights to allow
totally customizable Enbrighten Café Lighting.
To pair an Enbrighten pairable remote with landscape lights or pairable Enbrighten Season Café Lights,
follow the below instructions:
1) Plug in (or supply power) to the lights, and within 8 seconds, press and hold the ON/OFF button. The
lights will turn white, blink once and remain white. Your remote and lights are now paired.
a) Please note you can pair a remote with as many Enbrighten Seasons Lights as you desire.
b) Multiple strings can be paired simultaneously with one remote by suppling power to multiple
strings at once, then pressing and holding the ON/OFF button within 8 seconds of power
on, per the above instructions.
2) Lights can be paired with up to eight remotes. If you wish you remove a remote control from
memory of a light (unpair), follow the below instructions:
a) Plug in (or supply power) to the lights, and within 8 seconds, press and hold the yellow
button (in bottom left corner). The lights will turn white, blink twice and remain white. Your
remote and lights are now unpaired.
b) Multiple lights can be unpaired simultaneously from one remote by suppling power to
multiple lights at once, then pressing and holding the yellow button within 8 seconds of
powering on.
L
a
n
d
s
c
a
p
e
s

Align parallel with edge of mouting surface
Line A
Mounting Template
Cut out mounting template and place template at
your desired mounting location. Align line A parallel
with edge of the mounting surface. Drill pilot holes
on X locations and screw into the pilot holes. Place
puck onto the keyholes, and twist to lock into place.
* Pilot hole drill size for #6 pan head wood screw,
soft wood 3/32in., hard wood 9/64in.
myTouchSmart
Outdoor/Indoor Plug-in Timer
Model #26898
Heavy-duty and
weather-resistant with two
grounded outlets. Fully
customizable time settings.
Easy-to-program custom
settings, presets and countdown
options. ON/OFF switch opens
to reveal program buttons.
Schedule and control outdoor
lighting from any mobile or
voice-controlled device.
Easy-to-program custom settings,
presets and countdown options.
Self-adjusts to sunset/sunrise times
throughout the year. ON/OFF switch
opens to reveal program buttons.
For addtional stakes and
accessories, visit
www.enbrightenme.com
or call 1-800-654-8483
myTouchSmart
In-Wall Digital Timer
Model #414311
myTouchSmart Sunsmart™
In-Wall Digital Timer
Model #33861
myTouchSmart
Outdoor/Indoor Wifi Smart Plug
Model #39845
Multiple lengths and styles available now at www.enbrightenme.com
Seasons
Landscapes
Drill
Hole
Drill
Hole
Simplify your enbrighten® experience by
automating on and o light times
We recommend the following models, available at select retailers or at www.enbrightenme.com
WARM
VINTAGE LIGHT
2200K
LINKABLE
750ft.
UP
TO
Black cord:
35626 12ft. / 6 Bulbs
35629 24ft. / 12 Bulbs
35631 48ft. / 24 Bulbs
White cord:
35643 12ft. / 6 Bulbs
35646 24ft. / 12 Bulbs
35648 48ft. / 24 Bulbs
WARM
WHITE LIGHT
2700K
LINKABLE
750ft.
UP
TO
Black cord:
31660 12ft. / 6 Bulbs
33307 18ft. / 9 Bulbs
31662 24ft. / 12 Bulbs
31663 36ft. / 18 Bulbs
31664 48ft. / 24 Bulbs
White cord:
35604 12ft. / 6 Bulbs
36803 24ft. / 12 Bulbs
35608 48ft. / 24 Bulbs
WARM
VINTAGE LIGHT
2200K
LINKABLE
750ft.
UP
TO
ANY 2 COLOR
COMBINATIONS
DIMMABLE
PRESET
COLOR &
EFFECT
MODES
2 OR 4
HOUR
TIMERS
Black cord:
37791 24ft. / 12 Bulbs
37790 48ft. / 24 Bulbs
White cord:
39511 24ft. / 12 Bulbs
39092 48ft. / 24 Bulbs
Seasons
™
Classic
VINTAGE

Felicitaciones por su compra reciente de las bombillas para exterior Enbrighten
Seasons Landscape Lights. Las bombillas Enbrighten para exterior están diseñadas
conel fin de brindar iluminación de por vida. ¡No tendrá que reemplazarlas nunca!
IMPORTANTE: Antes de la instalación, lea todas las advertencias que se incluyen al final de estas
instrucciones.
Para garantizar una correcta instalación, siga todos los pasos que se detallan a continuación:
Paso 1: INSTALACIÓN INICIAL
1) Saque de la caja las bombillas Enbrighten Seasons Landscape Lights con cuidado. Quite
ydeseche los alambres de sujeción y la bolsa de plástico (véase la advertencia en la parte
inferior).
2) Busque el control remoto y colóquele 2 baterías triple A (incluidas).
3) Si las bombillas para exterior se instalan afuera, se debe utilizar un interruptor de circuito de
falla de puesta a tierra (GFCI). Antes de instalarlas, enchúfelas a un interruptor de circuito de
falla de puesta a tierra para asegurarse de que todas las bombillas funcionan correctamente.
IMPORTANTE: Desenchufe las bombillas para exterior antes de realizar la instalación.
Paso 2: INSTALACIÓN DE LAS BOMBILLAS PARA EXTERIOR
Cada bombilla contiene dos orificios universales para montar las estacas que vienen incluidas
(unapor bombilla) o para permitir el montaje sobre una superficie plana (véanse las siguientes
instrucciones). Figura A
Montaje sobre el suelo:
1. Acomode el sistema de iluminación para exterior, a fin
deplanificar detenidamente la instalación.
Comience por el GFCI y el montaje del controlador.
Laprimera bombilla puede colocarse a una distancia
dehasta 6 metros (20 pies) del controlador. Cada una
delas siguientes bombillas puede colocarse a una
distanciade hasta 3 metros (10 pies) de la anterior.
2. Coloque el controlador a una distancia adecuada de modo
tal que el enchufe polarizado llegue al interruptor. El controlador puede fijarse por medio
delos orificios ubicados en su parte posterior o las pestañas de montaje perforadas (véase
la figura A). No deje el controlador apoyado directamente sobre el suelo, ni en lugares donde
sepueda acumular agua (véase la figura B).
Orificios
2 pulg./5 cm
Seasons
Consulte el manual o visite www.byjasco.com para obtener información sobre las limitaciones y restricciones de la garantía y la información para
registrarelproducto.
ADVERTENCIA:
Cuando utilice luminarias portátiles para exterior, siempre respete las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio,
descargaseléctricas y lesiones a personas, incluidas las siguientes:
Proteja los circuitos o las tomas que utilizará para alimentar las luminarias portátiles en lugares húmedos mediante un interruptor de circuito de falla
depuestaatierra (GFCI). Es posible conseguir tomas con protección GFCI incorporada para cumplir con esta medida de seguridad.
ADVERTENCIA:
Mantenga las bolsas lejos del alcance de bebés y niños. No use en cunas, camas, cochecitos ni corralitos para bebés. Su capa fina
puedepegarse a la nariz y la boca, impidiendo así la respiración.
Información sobre la garantía: Este producto de Jasco tiene una garantía de tres (3) años y una garantía limitada de por vida únicamente para los
repuestosdela fuente de luz LED Enbrighten.
HECHO EN TAILANDIA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía limitada de 3 años.
Visite www.byjasco.com para conocer los detalles de la garantía.
¿Preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las 7AM y las
8PM CST (hora central estándar).
Patente en trámite | www.enbrightenme.com
Especificación eléctrica
Entrada: 120V, 50/60Hz
Importante, leer:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• LAS TOMAS ELÉCTRICAS QUE SE UTILICEN PARA ALIMENTAR
EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA EXTERIOR DEBEN CUMPLIR
CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES Y NACIONALES.
CONSULTE CON UN ELECTRICISTA LOCAL SI NO ESTÁ SEGURO
SOBRE LOS REQUISITOS NORMATIVOS.
• SOLO SE DEBE UTILIZAR CON CIRCUITOS PROTEGIDOS
MEDIANTE GFCI.
• NO SUMERGIR.
• NO USAR CERCA DE ACUARIOS.
• LAS BOMBILLAS PARA EXTERIOR SON PRODUCTOS APTOS
PARA LUGARES HÚMEDOS Y NO CONTIENEN PIEZAS QUE
PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.
• NO USAR CON CABLES DE EXTENSIÓN, CERCA DEL AGUA O
EN ÁREAS EN LAS QUE PUEDA ACUMULARSE AGUA.
• MANTENER LAS BOMBILLAS A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 4,8
METROS (16 PIES) DE PISCINAS Y SPAS.
• MANTENGA SECOS LOS ENCHUFES Y LAS TOMAS.
• EVITE DAÑAR LOS CABLES Y LAS BOMBILLAS DURANTE LA
INSTALACIÓN. REVISE PERIÓDICAMENTE LAS BOMBILLAS
PARA EXTERIOR A FIN DE DETECTAR DAÑOS FÍSICOS U OTROS
DAÑOS PROVOCADOS POR LA EXPOSICIÓN A LA INTEMPERIE.
• REEMPLACE LAS BOMBILLAS PARA EXTERIOR
QUE ESTÉN DAÑADAS.
• NO INSTALE LAS BOMBILLAS EN ÁREAS EN LAS
QUE SEA PROBABLE PISARLAS.
• ASEGÚRESE DE QUE LAS BOMBILLAS PARA
EXTERIOR ESTÉN DESENCHUFADAS DURANTE
LA INSTALACIÓN.
• LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON LAS
BOMBILLAS PARA EXTERIOR.
• DE ACUERDO CON LA NORMA UL, SE
RECOMIENDA PROBAR LAS TOMAS Y LOS
CIRCUITOS GFCI TODOS LOS MESES PARA
GARANTIZAR SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO.
RIESGO DE INCENDIO
• CADA BOMBILLA PARA EXTERIOR ESTÁ
DISEÑADA PARA SER INSTALADA UTILIZANDO SU
PROPIO ORIFICIO DE MONTAJE. NO LAS INSTALE
UTILIZANDO EL CABLE ELÉCTRICO PRINCIPAL NI
LOS CABLES DE EXTENSIÓN INDIVIDUALES.
• NO INSTALAR EN TECHOS, SOFITOS, ARMARIOS,
ÁTICOS U OTROS LUGARES CERRADOS.
ADVERTENCIA
USO DEL CONTROL REMOTO
Para encender o apagar las luces, pulse el botón rojo ON/
OFF (encendido/apagado), ubicado en el extremo superior
delcontrolremoto.
NOTA: Guarde el control remoto bajo techo cuando no lo utilice.
Noesresistente al agua.
Luego de haber instalado y encendido las luces, tómese un momento
para explorar las siguientes características que puede programar con
elcontrol remoto.
Selección de un único color
Busque su color favorito en la paleta de colores del control remoto
ysimplemente presione ese botón a fin de configurar el mismo color
para todas las luces.
NOTA: Dentro de esta función, también podrá presionar el botón de
intensidad y ajustar las luces en 10 niveles diferentes. La opción de
intensidad solo está disponible para la selección de uno o dos colores.
Selección de dos colores
a) Presione Color 1 y seleccione un color de la paleta de colores para
configurar el color de las bombillas impares a partir de la primera.
b) Presione Color 2 y seleccione un color de la paleta de colores para
configurar el color delasbombillas pares a partir de la segunda.
c) Cuando esté dentro de la función de selección, presione el botón de intensidad y elija uno
delos 10 niveles disponibles.
Selección de color blanco ajustable
Al presionar el botón blanco, puede desplazarse por las distintas opciones de blancos: 2200 K,
2700 K y 5000 K.
Selección de luz estroboscópica
Al presionar el botón "Strobe" (luz estroboscópica), las luces alternarán de color al azar.
Selección de atenuación
Al presionar el botón "Fade" (atenuación), las luces cambiarán lentamente de color a color al azar.
Selección de modos
Presione el botón “Modes” (modos) varias veces para desplazarse por los siguientes modos
preestablecidos:
•Parpadeo •Atenuación múltiple •Navidad •Día de San Patricio
•Rojo, blanco, azul •Otoño •Primavera •Multicolor
NOTA: Al encender su sistema de iluminación para exterior, este recordará automáticamente la
última configuración establecida y mostrará ese mismo modo o esquema de colores.
Selección del temporizador
Al presionar el botón “2 hour timer” (temporizador de 2 horas), se activará el contador y el
sistema se apagará transcurridas 2 horas.
Al presionar el botón “4 hour timer” (temporizador de 4 horas), se activará el contador y el
sistema se apagará transcurridas 4 horas.
Emparejamiento del control remoto con bombillas adicionales
Las bombillas Enbrighten Seasons Landscape Lights se proveen con un control remoto que
puede emparejarse con otros juegos de bombillas para exterior. Además, es posible emparejar
sucontrol remoto con otras bombillas Enbrighten a fin de obtener una iluminación Enbrighten
Cafétotalmente personalizada.
Si desea emparejar el control remoto Enbrighten con un sistema de iluminación para exterior
ocon las bombillas Enbrighten Season Café Lights, siga las siguientes instrucciones:
1) Enchufe las bombillas (o suministre energía eléctrica) y, luego de 8 segundos, mantenga
presionado el botón ON/OFF (encendido/apagado). Las bombillas se pondrán blancas,
parpadearán una vez y quedarán de ese color. Esto indicará que su control remoto y las
bombillas ya están emparejados.
a) Tenga en cuenta que podrá emparejar el control remoto con todas las bombillas
Enbrighten Seasons Lights que desee.
b) Para emparejar múltiples cadenas de luces a la vez con un mismo control remoto,
suministre energía eléctrica a todas las cadenas al mismo tiempo, luego de 8 segundos
deencendidas, mantenga presionado el botón ON/OFF del control remoto tal como se
indicó anteriormente.
2) Las bombillas pueden emparejarse con un máximo de 8 controles remoto. Si desea quitar
un control remoto de la memoria de un sistema de iluminación (desemparejar), siga las
siguientes instrucciones:
a) Enchufe las bombillas (o suministre energía eléctrica) y, luego de 8 segundos, mantenga
presionado el botón amarillo (que se encuentra en el extremo inferior izquierdo). Las
bombillas se pondrán blancas, parpadearán dos veces y quedarán de ese color. Esto
indicará que su control remoto y las bombillas ya no están más emparejados.
b) Para desemparejar un mismo control remoto de múltiples bombillas a la vez, suministre
energía eléctrica a todas las bombillas al mismo tiempo, luego de 8 segundos de
encendidas, mantenga presionado el botón amarillo del control remoto.
Landscapes
L
a
n
d
s
c
a
p
e
s
L
a
n
d
s
c
a
p
e
s
3. Existen dos opciones de instalación para el montaje sobre el suelo.
a) Colocar la bombilla directamente sobre el suelo o el césped en el jardín.
b) Utilizar la estaca de montaje provista. Se provee una estaca por
disco. Laestacasepuede insertar en cualquiera de las ranuras de
montaje ubicadasenlaparte inferior del disco. Inserte la estaca de
montaje con firmezaenla ranura para asegurarse de que ambas
pestañas se fijen comocorresponde. Luego, puede enterrar la
estaca o cubrirla conabonoenelángulo deseado. Las estacas están
diseñadas para resistirelusoen exteriores; sin embargo, si no puede
enterrar la estaca presionándola con firmeza, remueva la tierra o
quite los obstáculos, comolaspiedras, para evitar que se dañe. Las
estacas presentan un sistemadecontrol del cable a los costados
que permite posicionar el cablecercade ellas.
Control del cable:
Las bombillas para exterior Enbrighten tienen cables aptosparaser
enterrados, lo que le permite enterrar directamente lo quesobredecable o
cubrirlo con una capa de césped.
Montaje sobre una superficie plana
Acomode el sistema de iluminación para exterior de la manera en que desee
instalarlo. Instale las bombillas únicamente en estructuras de soporte sólidas, como
vigas, viguetas, travesaños u otra superficie de montaje sólida. Utilice dos tornillos de
cabeza plana n.º 6 (no incluidos) que tengan la longitud adecuada según la superficie
sobre la que se realizará el montaje de las bombillas (véase la figura D). Para facilitar
el proceso, use la plantilla de montaje que se encuentra al dorso de esta página.
Figura D
Figura C
Figura B
RGBLL / 72 / 6 / 18 / 2 26 W
RGBLL / 102 / 9 / 18 / 2 36 W LUGAR
HÚMEDO
RGBLL / 132 / 12 / 18 / 2 50 W
No tense el cordón;
déjelo flojo formando una
curva para evitar que el
controlador se tensione.
Potencia máxima
deentrada (W)
No. de modelo
Lea las instrucciones o mire un video sencillo.
Escanee el código QR o visite https://byjasco.
com/41012i
LÉALO O MÍRELO

Alinee de forma paralela al borde de la superficie de montaje.
Línea A
Plantilla de montaje
Recorte la plantilla de montaje y colóquela
en la zona en donde desea hacer el montaje.
Alinee la línea A de forma paralela al borde de
la superficie de montaje. Perfore dos orificios
piloto en las X y atornille usando esos orificios.
Coloque la placa a través de los orificios y gire
para fijarla.
* El tamaño del orificio piloto para un tornillo de
cabeza plana n.º 6 para madera debe ser de
3/32in. para madera blanda y de 9/64in. para
madera dura.
myTouchSmart
Temporizador con enchufe
para exterior/interior
Modelo #26898
De alta resistencia al uso
ylas condiciones climáticas,
con dos tomas con puesta
a tierra. Configuraciones de
temporización totalmente
personalizables.
Ajustes, preconfiguraciones
ycuenta regresiva personalizables
y de fácil programación.
Elinterruptor ON/OFF se puede
abrir para acceder a los botones
de programación.
Permite programar y controlar el
sistema de iluminación de exteriores
desde cualquier dispositivo móvil
ocontrolado por voz.
Ajustes, preconfiguraciones y cuenta
regresiva personalizables y de fácil
programación. Se ajusta automáticamente
a los horarios de salida y puesta del sol
alolargo del año. El interruptor ON/OFF
sepuede abrir para acceder a los botones
de programación.
Para obtener más estacas
yaccesorios, ingrese
a www.enbrightenme.com
ollame al 1-800-654-8483.
myTouchSmart
Temporizador digital para pared
Modelo #414311
myTouchSmart Sunsmart™
Temporizador digital para pared
Modelo #33861
myTouchSmart
Enchufe inteligente con wifi para
exterior/interior
Modelo #39845
En www.enbrightenme.com, encontrará varias longitudes y estilos disponibles.
Seasons
Landscapes
Perforar
orificio
Perforar
orificio
Simplifique su experiencia con las bombillas Enbrighten®
automatizando los momentos de encendido y apagado
Recomendamos los siguientes modelos, disponibles en comercios seleccionados o en www.enbrightenme.com.
WARM
VINTAGE LIGHT
2200K
LINKABLE
750ft.
UP
TO
Black cord:
35626 12' / 6 Bulbs
35629 24' / 12 Bulbs
35631 48' / 24 Bulbs
White cord:
35643 12' / 6 Bulbs
35646 24' / 12 Bulbs
35648 48' / 24 Bulbs
WARM
WHITE LIGHT
2700K
LINKABLE
750ft.
UP
TO
Black cord:
31660 12' / 6 Bulbs
33307 18' / 9 Bulbs
31662 24' / 12 Bulbs
31663 36' / 18 Bulbs
31664 48' / 24 Bulbs
White cord:
35604 12' / 6 Bulbs
36803 24' / 12 Bulbs
35608 48' / 24 Bulbs
WARM
VINTAGE LIGHT
2200K
LINKABLE
750ft.
UP
TO
ANY 2 COLOR
COMBINATIONS
DIMMABLE
PRESET
COLOR &
EFFECT
MODES
2 OR 4
HOUR
TIMERS
Black cord:
37791 24' / 12 Bulbs
37790 48' / 24 Bulbs
White cord:
39511 24' / 12 Bulbs
39092 48' / 24 Bulbs
Seasons
™
Classic
LUZ CÁLIDA
VINTAGE
2200 K
CONECTABLE
228m
(750ft.)
HASTA
Cable negro:
35626 3,65m (12ft.) / 6 bombillas
35629 7,31m (24ft.) / 12 bombillas
35631 14,63m (48ft.) / 24 bombillas
Cable blanco:
35643 3,65m (12ft.) / 6 bombillas
35646 7,31m (24ft.) / 12 bombillas
35648 14,63m (48ft.) / 24 bombillas
LUZ CÁLIDA
BLANCA
2700 K
CONECTABLE
228m
(750ft.)
HASTA
Cable negro:
31660 3,65m (12ft.) / 6 bombillas
33307 5,48m (18ft.) / 9 bombillas
31662 7,31m (24ft.) / 12 bombillas
31663 10,97m (36ft.) / 18 bombillas
31664 14,63m (48ft.) / 24 bombillas
Cable blanco:
35604 3,65m (12ft.) / 6 bombillas
36803 7,31m (24ft.) / 12 bombillas
35608 14,63m (48ft.) / 24 bombillas
LUZ CÁLIDA
VINTAGE
2200 K
CONECTABLE
228m
(750ft.)
HASTA
COMBINACIÓN
DE 2 COLORES A
ELECCIÓN
REGULACIÓN DE
INTENSIDAD
MODOS
DE COLOR
Y EFECTO
PREESTABLECIDOS
TEMPO-
RIZADOR
DE 2 O 4
HORAS
Cable negro:
37791 7,31m (24ft.) / 12 bombillas
37790 14,63m (48ft.) / 24 bombillas
Cable blanco:
39511 7,31m (24ft.) / 12 bombillas
39092 14,63m (48ft.) / 24 bombillas
Seasons
Classic
VINTAGE