Eneo VDA-4A User manual

1
Montage- und Betriebsanleitung
Video-Verteiler VDA-4A und VDA-8CA
Installation and Operating Instructions
Video Distribution Amplifier VDA-4A and VDA-8CA
Mode d’emploi
Commutateur Vidéo VDA-4A et VDA-8CA
Instrucciones de manejo
Conmutador Video VDA-4A y VDA-8CA
VDA-4A VDA-8CA

2
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise ............................................. 3
2. Allgemeine Beschreibung..................................... 3
3. Beschreibung der Anschlüsse .............................. 4
4. Installation ........................................................... 5
4.1 Anschlussmöglichkeiten ...................................... 5
4.2 Ein-/Ausgangssignal-Konfiguration (VDA-8CA) ..... 6
4.3 Ausgangssignal-Voranhebung .............................. 7
5. Technische Daten ................................................ 8
Sommaire
1. Consignes de sécurité ........................................ 15
2. Description générale .......................................... 15
3. Description des connexions ............................... 16
4. Installation ......................................................... 17
4.1 Possibilités de raccordement ............................. 17
4.2 Configuration des signaux d’entrée/sortie
(VDA-8CA).......................................................... 18
4.3 Préaccentuation du signal de sortie ................... 19
5. Caractéristiques techniques ............................... 20
Contents
1. Safety Instructions ............................................... 9
2. General Descriptions ............................................ 9
3. Descriptions of the connections ......................... 10
4. Installation ......................................................... 11
4.1 Connections ....................................................... 11
4.2 Input / output configuration (VDA-8CA) ............... 12
4.3 Output signal range (Gain Adjustment) ............... 13
5. Specifications .................................................... 14
Contenido
1. Indicaciones de seguridad.................................. 21
2. Descripción general ........................................... 21
3. Descripción de las conexiones ........................... 22
4. Instalación ......................................................... 23
4.1 Posibilidades de conexión ................................. 23
4.2 Configuración de la señal de entrada/salida
(VDA-8CA).......................................................... 24
4.3 Pre-amplificación de la señal de salida.............. 25
5. Datos técnicos ................................................... 26
Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo
www.eneo-security.com/manuals
⇒

3
1. Sicherheitshinweise
• Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
• Kontrollieren Sie, ob die Spannungsversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
• Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen und darf weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
• Achten Sie beim Verlegen des Anschlusskabels unbedingt darauf, dass es nicht belastet, geknickt oder beschädigt
wird und keine Feuchtigkeit eindringen kann.
• Die Schutzleiterverbindung muss DIN VDE 0100 entsprechend niederohmig ausgeführt sein.
• Die Einstellung der Steckbrücken (VDA-8CA) sowie der Potentiometer, sollte entsprechend geschultem Fach-
personal vorbehalten sein.
• Vor Beginn von Servicearbeiten ist die Versorgungsspannung vom Gerät zu trennen.
• Die Geräte dürfen nicht höher abgesichert werden, als es außen am Gehäuse vermerkt ist.
• Das Gehäuse darf nur durch dafür autorisierte Personen geöffnet werden. Fremdeingriffe beenden jeden
Garantieanspruch.
• Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.
2. Allgemeine Beschreibung
• Die Verteilerverstärker der VDA-Serie ermöglichen die verlustfreie Verzweigung hochfrequenter S/W, bzw.
Farbvideosignale auf mehrere Ausgänge.
• Mit dem Typ VDA-4A kann das Quellensignal auf bis zu vier Kanäle verteilt werden; dabei ist, gemeinsam für alle
Ausgänge, eine stufenlose Signalvoranhebung, bzw. die Vorentzerrung von kabelabhängigen Verlusten über
Potentiometer möglich.
• Der Typ VDA-8CA lässt eine bedarfsabhängige Ein-/Ausgangskonfiguration zu. Die 4 Eingänge lassen sich in
unterschiedliche Kombinationen auf die 8 Ausgänge konfigurieren. Bei diesem Typ ist eine stufenlose Signalvor-
anhebung/Kanal vorhanden.
• Die Verteilerverstärker verfügen über ein robustes Metallgehäuse und eine von außen zugängliche Netzsicherung.
• Alle Signale sind steckbar über Standard-BNC-Buchsen geführt.
• Mit dem optionalen 19”-Einbausatz ist eine 19”-Schrankmontage des VDA-8CA möglich.

4
3. Beschreibung der Anschlüsse
Rückseite VDA-4A
1Sicherung T 315 mA
2Videoeingänge BNC-Buchsen
3Netzeingang Die Stromversorgung darf erst hergestellt werden, nachdem alle Geräte
angeschlossen sind.
4Videoausgänge BNC-Buchsen
Rückseite VDA-8CA
Ser.No:
230V ~ 50Hz 3W
MODEL: VDA-4A
1
3
2
1
VIDEO OUT
VIDEO IN
T
315mA
AC
IN
FUSE
1
3
4
2
Ser.No:
VIDEO OUT
VIDEO IN
T315mA
AC
IN
FUSE
1
34
2
1
2-1
3
1-2
1-1 2-2
2
1-3 2-3 1-4
4
2-4
230V ~ 50Hz 6W
MODEL: VDA-8CA

5
KAM Video-Eingänge Anschluss des ankommenden Signals (Kamera, Videoquelle; 75 Ohm)
(VIDEO IN)
MON Video-Ausgänge Anschluss der abgehenden Signale (Monitor, VCR, Printer etc.)
VCR (VIDEO OUT)
AC IN Netzeingang Netzstecker in Steckdose (230 VAC) stecken.
4. Installation
4.1 Anschlussmöglichkeiten
VDA-4A
VDA-8CA
Ser.No:
230V ~ 50Hz 3W
MODEL: VDA-4A
1
3
2
1
VIDEO OUT
VIDEO IN
T
315mA
AC
IN
FUSE
Ser.No:
VIDEO OUT
VIDEO IN
T315mA
AC
IN
FUSE
1
2-1
3
1-2
1-1 2-2
2
1-3 2-3 1-4
4
2-4
230V ~ 50Hz 6W
MODEL: VDA-8CA
VCR MON
MON
MON
KAM
230 VAC / 50 Hz
KAM
230 VAC / 50 Hz
KAM KAM KAM
MON
VCR
MON
MON
MON MON
VCRVCR

6
Vorgehensweise Am Video-Ausgang 1 (J201) werden durch das Setzen der Steckbrücken 1-4 die Video-
Eingänge konfiguriert.
Video-Ausgang Video-Eingänge (Steckbrückenposition)
12 3 4
1 (J201)
2 (J211) Mit den Video-Ausgängen 2-8 wird wie unter 1 (J201) beschrieben verfahren.
3 (J221)
4 (J231)
5 (J241)
6 (J251)
7 (J261)
8 (J271)
4.2 Ein-/Ausgangssignal-Konfiguration (VDA-8CA)
Programmierung der Interne Steckbrücken ermöglichen die Bestimmung einer Vielzahl
Signal-Konfigurationen von Konfigurationen der Video-Ein- und Ausgänge.
Mögliche Konfigurationen 4x 1E / 2A (siehe Beispiel oben)
2x 1E / 4A
1E / 6A und 1E / 2A
1x 1E / 8A
OUT7
J261
OUT8
J271
OUT5
J241
OUT6
J251
OUT3
J221
OUT4
J231
OUT2
J211
OUT1
J201
IN
4
3
2
1
IN
4
3
2
1
IN
4
3
2
1

7
4.3 Ausgangssignal-Voranhebung
VDA-4A
TP301 TP302
VDA-4A Einstellung gemeinsam für alle 4 Ausgänge
TP301: Vorentzerrung hoher Frequenzen für den Ausgleich der durch die
Kabellängen bedingten, frequenzabhängigen Signalverluste
TP302: Lineare Signalvoranhebung
Hinweis:
TP101 dient der Arbeitspunkteinstellung, ist werkseitig fest abgeglichen
und darf nicht verändert werden.
VDA-8CA Lineare Signalvoranhebung:
TP201: für Ausgang 1
TP211: für Ausgang 2
TP221: für Ausgang 3
TP231: für Ausgang 4
TP241: für Ausgang 5
TP251: für Ausgang 6
TP261: für Ausgang 7
TP271: für Ausgang 8
VDA-8CA
TP211 TP231 TP251 TP271
TP201 TP221 TP241 TP261

8
5. Technische Daten
Typ VDA-4A VDA-8CA
EDV-Nr. 75101 75102
Verteiler-Konfiguration 1 Eingang / 4 Ausgänge 4x 1E/2A; 2x 1E/4A; 1E/6A und 1E/2A;
1E/8A
Videoeingänge 1,0-2,0 Vss F(BAS), 75 Ohm, BNC Bis zu 4x 1,0-2,0 Vss F(BAS), 75 Ohm,
BNC
Videoausgänge 4x 1,0-2,0 Vss (F)BAS, 75 Ohm, BNC Bis zu 8x 1,0-2,0 Vss (F)BAS, 75 Ohm,
BNC
Videobandbreite 0 – 10 MHz (+/- 3 dB)
Signal/Rauschabstand > 55 dB
Kabellängen-Vorentzerrung 0 – 6 dB stufenlos einstellbar –
(gemeinsam für alle Ausgänge)
Signal-Voranhebung 0 – 6 dB stufenlos einstellbar -6 bis +6 dB stufenlos einstellbar
(gemeinsam für alle Ausgänge) (getrennt für jeden Kanal)
Dachschräge </= 1% bei 50 Hz
Interne Einstellungen Je 1 Potentiometer 4 Steckbrücken / Kanal für die Zuordnung
für die stufenlose Signal-Voranhebung, der Ausgänge zu den Eingängen.
bzw. HF-Verstärkung Je 1 Potentiometer für die stufenlose
Ausgangs-Signal-Voranhebung
Betriebsspannung 230 VAC / 50 Hz
Leistungsaufnahme Ca. 3 W Ca. 6 W
Temperaturbereich 0°C bis +50°C
Gehäuse Stahlblech
Farbe Pantone Coolgrey 1C
Abmessungen (H x B x T) 44 x 108 x 135 mm 44 x 216 x 240 mm
Gewicht Ca. 600 g 2,5 kg
Zubehör
EDV-Nr. Typ Kurzbeschreibung
76407 VDA/AVU-RMK1 19”-Einschub für 1x VDA-8CA oder AVU-8/2AL-2
76408 VDA/AVU-RMK2 19”-Einschub für 2x VDA-8CA oder AVU-8/2AL-2

9
1. Safety instructions
• Please read these safety and operating instructions before putting the system into operation.
• Keep the operating instructions in a safe place for later use.
• Use only the specified power source specified on the rating label located on rear of the cabinet.
• Avoid using this unit under the following conditions: in extremely hot, cold or humid places, near appliances
generating strong magnetic fields, and in places subject to direct sunlight
• Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavyloads, kinks,
or damage and that no moisture can get in.
• The safety earth connection must have low conformity with the electrical safety regulations.
• The unit may only be opened by authorized personnel. Adjustments of the internal jumper and potentiometers
should be carried out by a qualified technician.
• Before opening the unit disconnect from mains voltage.
• Do not use an higher fuse value as it is labelled at the fuse holder.
• The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons.
• Unplug this unit from power supply and refer servicing to qualified service personnel under following conditions:
if the unit does not operate normally following the operating instructions, if the unit has been dropped or the
cabinet has been damaged when the unit exhibits a distinct change in performance.
• Contact your local dealer in case of malfunction.
2. General Descriptions
• The signal distributors of the VDA series provide the lossfree distribution of high frequent b&w and colour video
signals to several outputs.
• VDA-4A can distribute the input signal to up-to 4 outputs. Additional it allows for all output channels a stepless
signal amplification and pre-equalization via potentiometer.
• VDA-8CA is configurable, severall combinations exist to link the 4 inputs to the 8 outputs.
This unit allows a stepless signal amplification per output channel.
• The distributor units are contained in a stable steel metal cabinet with integrated 230 V power supply and a,
from outside accessible, mains fuse.
• All video signal are plugable via BNC sockets.
• Rack mountable using the optional 19” rack mount kit (VDA-8CA only).

10
3. Description of the connections
Rear side VDA-4A
1Fuse socket T 315 mA
2Video input BNC-connector
3Power cord Be sure to disconnect the power plug from the AC outlet before connecting to other
equipment
4Video output BNC-connector
Rear side VDA-8CA
Ser.No:
230V ~ 50Hz 3W
MODEL: VDA-4A
1
3
2
1
VIDEO OUT
VIDEO IN
T
315mA
AC
IN
FUSE
1
3
4
2
Ser.No:
VIDEO OUT
VIDEO IN
T315mA
AC
IN
FUSE
1
34
2
1
2-1
3
1-2
1-1 2-2
2
1-3 2-3 1-4
4
2-4
230V ~ 50Hz 6W
MODEL: VDA-8CA

11
CAM Video IN Connection for incoming signals (Camera, Videosource; 75 Ohm).
MON Video OUT Connection for outgoing signals (Monitor, VCR, Printer etc.)
VCR
AC IN Power Supply Connect power plug with power socket (230 VAC).
4. Installation
4.1 Connections
VDA-4A
VDA-8CA
Ser.No:
230V ~ 50Hz 3W
MODEL: VDA-4A
1
3
2
1
VIDEO OUT
VIDEO IN
T
315mA
AC
IN
FUSE
Ser.No:
VIDEO OUT
VIDEO IN
T315mA
AC
IN
FUSE
1
2-1
3
1-2
1-1 2-2
2
1-3 2-3 1-4
4
2-4
230V ~ 50Hz 6W
MODEL: VDA-8CA
VCR MON
MON
MON
CAM
230 VAC / 50 Hz
CAM
230 VAC / 50 Hz
CAM CAM CAM
MON
VCR
MON
MON
MON MON
VCRVCR

12
4.2 Input / output configuration (VDA-8CA)
Manual programming of the Internal jumpers allows the definition of a lot of in/output
in-/output configurations for the distribution configurations.
distributor VDA-8CM
Possible distributor configurations 4x 1E / 2A (see example above)
2x 1E / 4A
1E / 6A and 1E / 2A
1x 1E / 8A
OUT7
J261
OUT8
J271
OUT5
J241
OUT6
J251
OUT3
J221
OUT4
J231
OUT2
J211
OUT1
J201
IN
4
3
2
1
IN
4
3
2
1
IN
4
3
2
1
Procedure To configure the video inputs 1-4 for video output 1 (J201) the jumper must be set.
Video Output Video Input (Jumper position)
12 3 4
1 (J201)
2 (J211) To configure the video imputs 1-4 for video outputs 2-8 see description 1 (J201).
3 (J221)
4 (J231)
5 (J241)
6 (J251)
7 (J261)
8 (J271)

13
4.3 Output signal range (Gain Adjustment)
VDA-4A
TP301 TP302
VDA-8CA
TP211 TP231 TP251 TP271
TP201 TP221 TP241 TP261
VDA-4A Common setting for all 4 outputs
TP301: Pre-equalization of high frequencies for equalizing the frequency-
dependent signal losses caused by the cable lengths.
TP302: Linear signal gain adjustment
Note:
TP101 is used for the operating point adjustment, is securely adjusted
in the default settings and must not be changed.
VDA-8CA Linear gain adjustment
TP201: VIDEO OUT 1
TP211: VIDEO OUT 2
TP221: VIDEO OUT 3
TP231: VIDEO OUT 4
TP241: VIDEO OUT 5
TP251: VIDEO OUT 6
TP261: VIDEO OUT 7
TP271: VIDEO OUT 8

14
5. Specifications
Type VDA-4A VDA-8CA
EDP-No. 75101 75102
Distributor configuration 1 input to 4 outputs 4x 1in/2out; 2x 1in/4out;
1in/6out and 1in/2out; 1in/8out
Video inputs 1.0-2.0 Vp-p (C)CVS, 75 ohms, BNC Up to 4x 1.0-2.0 Vp-p (C)CVS, 75 ohms,
BNC
Video outputs 4x 1.0-2.0 Vp-p (C)CVS, 75 ohms, BNC Up to 8x 1.0-2.0 Vp-p (C)CVS, 75 ohms,
BNC
Video signal bandwidth 0 – 10 MHz (+/- 3 dB)
Signal to noise ratio > 55 dB
Signal pre-equalization 0 to 6 dB stepless adjustable –
(HF gain) (common for all outputs)
Signal pre amplification 0 to 6 dB stepless adjustable -6 to +6 dB stepless adjustable
range (linear gain) (common for all outputs) (separate per channel)
Tilt </= 1% at 50 Hz
Internal adjustments 1 Potentiometer each for the stepless 4 Jumper/channel for the stepless
adjustment of the linear and HF gain adjustment of the linear gain
Supply voltage 230 VAC / 50 Hz
Power consumption Approx. 3 W Approx. 6 W
Temperature range 0°C to +50°C
Housing Steel metal
Colour Pantone Coolgrey 1C
Dimensions (H x W x D) 44 x 108 x 135 mm 44 x 216 x 240 mm
Weight Approx. 600 g 2.5 kg
Accessories
EDP-No. Type Description
76407 VDA/AVU-RMK1 19” Rack kit for 1x VDA-(CA or AVU-8/2AL-2)
76408 VDA/AVU-RMK2 19” Rack kit for 2x VDA-(CA or AVU-8/2AL-2)

15
1. Consignes de sécurité
• Lisez ces consignes de sécurité et le mode d’emploi avant de mettre l’installation en marche.
• Conservez soigneusement le mode d’emploi pour une utilisation ultérieure.
• Vérifiez que l’alimentation de tension corresponde aux indications de la plaquette signalétique.
• L’appareil est uniquement conçu pour une utilisation dans des locaux fermés et ne doit être exposé ni à la pluie,
ni à l’humidité.
• Lors de la pose du câble de raccordement, veillez absolument à ce qu’il ne subisse pas de contrainte, de flexion
ou de détérioration et à ce que de l’humidité ne puisse pas pénétrer.
• Le raccordement du conducteur de terre doit être réalisé avec une basse impédance conformément à DIN VDE 0100.
• Réservez le réglage des ponts enfichables (VDA-8CA) et des potentiomètres à un personnel formé en conséquence.
• Coupez la tension d’alimentation de l’appareil avant le début des travaux d’entretien.
• Les appareils ne doivent pas être protégés par des fusibles d’un ampérage supérieur à celui qui est indiqué à
l’extérieur du boîtier.
• Seul un personnel autorisé peut ouvrir le boîtier. Les interventions étrangères annulent tout droit à garantie.
• Avertissez votre fournisseur en cas de dysfonctionnements.
2. Description générale
• Les amplificateurs de distribution de la série VDA permettent la dérivation sans perte de S/W à haute fréquence
ou de signaux vidéo couleurs sur plusieurs sorties.
• Le type VDA-4A distribue le signal source sur quatre canaux au maximum; une préaccentuation progressive du
signal ou une précorrection des pertes en fonction du câble sont possibles collectivement, via un potentiomètre,
pour toutes les sorties.
• Le type VDA-8CA admet une configuration d’entrée/sortie en fonction des besoins. Les 4 entrées peuvent être
configurées sur les 8 sorties en différentes combinaisons. Ce type bénéficie d’une préaccentuation du signal/canal.
• Les amplificateurs de distribution comportent un boîtier métallique robuste et un coupe-circuit de secteur
accessible de l’extérieur.
• Tous les signaux sont dirigés par fiches via des douilles BNB standard.
• Le lot 19” en option permet un montage en armoire 19" du VDA-8CA.

16
3. Description des connexions
Face arrière VDA-4A
1Fusible T 315 mA
2Entrées vidéo Douilles BNC
3Entrée secteur L’alimentation électrique doit seulement être appliquée après raccordement de tous
les appareils.
4Sorties vidéo Douilles BNC
Face arrière VDA-8CA
Ser.No:
230V ~ 50Hz 3W
MODEL: VDA-4A
1
3
2
1
VIDEO OUT
VIDEO IN
T
315mA
AC
IN
FUSE
1
3
4
2
Ser.No:
VIDEO OUT
VIDEO IN
T315mA
AC
IN
FUSE
1
34
2
1
2-1
3
1-2
1-1 2-2
2
1-3 2-3 1-4
4
2-4
230V ~ 50Hz 6W
MODEL: VDA-8CA

17
KAM Entrées vidéo Connexion du signal reçu (caméra, source vidéo; 75 Ohm)
(VIDEO IN)
MON Sorties vidéo Connexion des signaux émis (moniteur, VCR, imprimante etc.)
VCR (VIDEO OUT)
AC IN Entrée secteur Enfichez la fiche secteur dans la prise (230 VAC).
4. Installation
4.1 Possibilités de raccordement
VDA-4A
VDA-8CA
Ser.No:
230V ~ 50Hz 3W
MODEL: VDA-4A
1
3
2
1
VIDEO OUT
VIDEO IN
T
315mA
AC
IN
FUSE
Ser.No:
VIDEO OUT
VIDEO IN
T315mA
AC
IN
FUSE
1
2-1
3
1-2
1-1 2-2
2
1-3 2-3 1-4
4
2-4
230V ~ 50Hz 6W
MODEL: VDA-8CA
VCR MON
MON
MON
CAM
230 VAC / 50 Hz
CAM
230 VAC / 50 Hz
CAM CAM CAM
MON
VCR
MON
MON
MON MON
VCRVCR

18
Mode opératoire Les entrées vidéo sont configurées à la sortie vidéo 1 (J201) par la mise en place
des ponts enfichables 1-4.
Sortie vidéo Entrées vidéo (position des ponts enfichables)
12 3 4
1 (J201)
2 (J211) Pour les sorties vidéo 2-8 il faut suivre le mode opératoire décrit en 1(J201).
3 (J221)
4 (J231)
5 (J241)
6 (J251)
7 (J261)
8 (J271)
4.2 Configuration de signaux d’entrée/sortie (VDA-8CA)
Programmation Des ponts enfichables internes permettent de déterminer une
des configurations de signaux multitude de configurations des entrées/sorties vidéo.
Configurations possibles 4x 1E / 2A (voir exemple ci-dessus)
2x 1E / 4A
1E / 6A et 1E / 2A
1x 1E / 8A
OUT7
J261
OUT8
J271
OUT5
J241
OUT6
J251
OUT3
J221
OUT4
J231
OUT2
J211
OUT1
J201
IN
4
3
2
1
IN
4
3
2
1
IN
4
3
2
1

19
4.3 Préaccentuation du signal de sortie
VDA-4A
TP301 TP302
VDA-4A Réglage commun pour les 4 sorties
TP301: précorrection des hautes fréquences pour la compensation des
pertes de signal qui sont fonction de la fréquence dues à la longueur
du câble.
TP302: préaccentuation linéaire du signal
Remarque:
TP101 sert au réglage du point de travail, il est équilibré en usine
de manière fixe et ne doit pas être modifié.
VDA-8CA Préaccentuation linéaire du signal:
TP201: pour sortie 1
TP211: pour sortie 2
TP221: pour sortie 3
TP231: pour sortie 4
TP241: pour sortie 5
TP251: pour sortie 6
TP261: pour sortie 7
TP271: pour sortie 8
VDA-8CA
TP211 TP231 TP251 TP271
TP201 TP221 TP241 TP261

20
5. Caractéristiques techniques
Type VDA-4A VDA-8CA
N°informatique 75101 75102
Configuration 1 entrée / 4 sorties 4x 1E/2A; 2x 1E/4A; 1E/6A
du distributeur et 1E/2A; 1E/8A
Entrées vidéo 1,0-2,0 Vss F(BAS), 75 Ohm, BNC Jusqu’à 4x 1,0-2,0 Vss F(BAS),
75 Ohm, BNC
Sorties vidéo 4x 1,0-2,0 Vss (F)BAS, 75 Ohm, BNC Jusqu’à 8x 1,0-2,0 Vss (F)BAS,
75 Ohm, BNC
Largeur de bande vidéo 0 – 10 MHz (+/- 3 dB)
Rapport signal/bruit > 55 dB
Précorrection longueur Réglable progressivement de 0 – 6 dB –
de câble (commun pour toutes les sorties)
Préaccentuation du signal Réglable progressivement de 0 – 6 dB Réglable progressivement de -6 à +6 dB
(commun pour toutes les sorties) (séparément pour chaque canal)
Pente du créneau </= 1% à 50 Hz
Réglages internes 1 potentiomètre pour chaque 4 ponts enfichables / canal pour
préaccentuation progressive du signal l’affectation des sorties aux entrées
ou l’amplification HF 1 potentiomètre pour chaque
préaccentuation progressive du signal
de sortie
Tension de service 230 VAC / 50 Hz
Puissance absorbée Env. 3 W Env. 6 W
Plage de température 0 °C à +50 °C
Boîtier Tôle d’acier
Couleur Pantone Coolgrey 1C
Dimensions (HxBxT) 44 x 108 x 135 mm 44 x 216 x 240 mm
Poids Env. 600 g 2,5 kg
Accessoires
N°informatique Type Brève description
76407 VDA/AVU-RMK1 Tiroir 19” pour 1x VDA-8CA ou AVU-8/2AL-2
76408 VDA/AVU-RMK2 Tiroir 19” pour 2x VDA-8CA ou AVU-8/2AL-2