Eneo VDA-4A Installation instructions

Installations- und Betriebsanleitung
Video-Verteiler VDA-4A
1. Sicherheitshinweise / Wartung
• Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese
Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf.
• Die Geräte gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, dies kann zu
dauerhaften Schäden führen. Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein, die
Geräte nie unter diesen Bedingungen einschalten, sondern zur Überprüfung an eine
autorisierte Fachwerkstatt geben.
• Das System darf nie außerhalb der technischen Daten benutzt werden, da es
zerstört werden kann.
• Das Gerät nur in einem Temperaturbereich von 0°C bis +50°C betreiben.
• Das Gerät ist vor großer Hitze, Staub, Feuchtigkeit und Vibrationseinwirkung zu
schützen.
• Falls Funktionsstörungen auftreten, benachrichtigen Sie bitte Ihren Lieferanten.
• Wartung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt
werden. Vor Öffnen des Gehäuses ist eine Netztrennung erforderlich.
• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal geöffnet werden.
Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch.
• Zur Reinigung der Gehäuse immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden.
Niemals Verdünner oder Benzin benutzen, dies kann die Oberfläche dauerhaft
schädigen.

2. Technische Daten
Typ VDA-4A
Art.-Nr. 75101
Videonorm PAL/NTSC
Videoeingänge 1,0 ~ 2,0Vss (F)BAS, 75Ohm, BNC
Videoausgänge 4x 1,0 ~ 2,0Vss (F)BAS, 75Ohm, BNC
Verteiler-Konfiguration 1 Eingang/4 Ausgänge
Videobandbreite 0 ~ 10MHz (+/-3dB)
Dachschräge 1% bei 50Hz
Interne Einstellungen Je 1 Potentiometer für die stufenlose Signal-Vor-
anhebung, bzw. HF-Verstärkung
Kabellängen-Vorentzerrung 0 ~6dB stufenlos einstellbar (gemeinsam für alle
Ausgänge)
Signal-/Rauschabstand 55dB
Signal-Voranhebung 0 ~ 6dB stufenlos einstellbar (gemeinsam für alle
Ausgänge)
Temperaturbereich 0 ~ +50°C
Betriebsspannung 230VAC/50Hz
Leistungsaufnahme 3W
Gehäuse Stahlblech
Farbe Pantone Cool Gray 1C
Abmessungen (HxBxT) 44x108x135mm
Gewicht 600g

3. Anschluss des Video-Verteilers VDA-4A
Der Einsatz eines Video-Verteilers wird bei Geräten, bei denen kein Durchschleifein-
gang vorhanden ist, in Steckfeldern oder in komplexen Verteilernetzen erforderlich.
Die Verzweigung von S/W- und Farb-Videosignalen erfolgt verlustfrei.
Der 75Ohm Abschluss des ankommenden Signals erfolgt intern an der Eingangs-
buchse.
• An der BNC-Buchse „IN” schließen Sie das ankommende Signal (75Ohm Koaxkabel)
einer Kamera bzw. einer beliebigen Videoquelle an.
• An den BNC-Buchsen „OUT” schließen Sie die abgehenden Signale (75Ohm Koax-
kabel) zu Monitoren, Videorekordern, Printern o. ä. an. Die letzte angeschlossene
Einheit (je Ausgangskanal) muss mit 75Ohm abgeschlossen sein.

Technische Änderungen vorbehalten.
© Copyright by VIDEOR E. Hartig GmbH
07/2011
eneo®ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbH
Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel.
VIDEOR E. Hartig GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany
Tel. [phone] / 888-0 · Fax [phone] / 888-100
www.videor.com
www.eneo-security.com

Installation / Operating Manual
Video Distributor VDA-4A
1. Safety Instructions / Maintenance
• Read these safety instructions and the operation manual first before you install and
commission the unit.
• Keep the manual in a safe place for later reference.
• Protect your unit from contamination with water and humidity to prevent it from
permanent damage. Never switch the unit on when it gets wet.
Have it checked at an authorized service center in this case.
• Never operate the units outside of the specifications as this may prevent their
functioning.
• Do not operate the unit beyond their specified temperature, humidity or power
ratings. Operate the unit only at a temperature range of 0°C to +50°C.
• The unit should be protected against excessive heat, dust, damp and vibration.
• Contact your local dealer in case of malfunction.
• Maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers.
Before opening the cover disconnect the unit from mains input.
• The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons.
Do not open the housing.
• Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome. Use a dry cloth
to clean the dome surface. In case the dirt is hard to remove, use a mild detergent
and wipe gently.

2. Specifications
Type VDA-4A
Art. No. 75101
Video standard PAL/NTSC
Video inputs 1.0 ~ 2.0Vp-p (C)VBS, 75ohms, BNC
Video outputs 4x 1.0 ~ 2.0Vp-p, (C)VBS, 75ohms, BNC
Distributor configuration 1 input to 4 outputs
Video signal bandwidth 0 ~ 10MHz (+/-3db)
Tilt 1% at 50Hz
Internal adjustments 1 Potentiometer each for the stepless
adjustment of the linear and HF gain
Signal pre-equalization range
(HF gain)
0 ~ 6.0db stepless adjustable (common for
all outputs)
Signal-to-noise ratio 55dB
Signal pre-amplification range
(linear gain)
0 to 6.0db stepless adjustable (common for
all outputs)
Temperature range 0 ~ +50°C
Supply voltage 230VAC/50Hz
Power consumption 3watts
Housing Steel metal
Colour Pantone Cool Gray 1C
Dimensions (HxWxD) 44x108x135mm
Weight 600g

3. Connection of the VDA-4A
The use of a video distributor is necessary at units without looping-input, plug panels
or complex distributor nets. The branching of black and white as well as colour signals
is loss-free. The 75ohms termination of arriving signal is effected internal at input
socket.
• The BNC-Socket „IN” has to be connected with the incoming signal (75ohms coax
cable) from a camera or any other video signal source.
• The BNC-Socket „OUT” has to be connected with the outgoing signals (75ohms
coax cable) to monitors, video recorders, printers and so on. The last connected unit
(per output channel) has to be terminated with 75ohms.

Technical changes reserved.
© Copyright by VIDEOR E. Hartig GmbH
07/2011
eneo®is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH
Exclusive distribution through specialised trade channels only.
VIDEOR E. Hartig GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany
Tel. [phone] / 888-0 · Fax [phone] / 888-100
www.videor.com
www.eneo-security.com