enervent Standard Plus white Guide

126379 991.0571.820
Liesikuvun asennus- ja käyttöohje
Installations- och bruksanvisning för spiskåpa
Installasjons- og bruksveiledning for kjøkkenhette
Cooker hood installation and user instructions

2
Copyright © Enervent Zehnder 2018.
TURVALLISUUS ............................................................................................................ 6
Yleistä ................................................................................................................. 6
Sähköturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TOIMITUSSISÄLTÖ.......................................................................................................... 7
Enervent Standard -liesikupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Enervent Premium -liesikupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Liesikupumallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LIESIKUVUN ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Asennusvaihtoehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Liesikupu .............................................................................................................. 8
ON-asennus käyttämällä suoraan ilmanvaihtokoneeseen liitettyä liesikupua 10
Standard-liesikuvun asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Premium-liesikuvun asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ulosvedettävän etuosan säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Etulistan vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Liesikuvun asentaminen käyttäen OFF-asennustapaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Standard-liesikuvun asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kanavaliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Premium-liesikuvun asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Asennus pohjalliseen kaappiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kanavaliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ulosvedettävän etuosan säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Etulistan vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Premium OFF sähköasennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KÄYTTÖÖNOTTO......................................................................................................15
TEKNISET TIEDOT......................................................................................................16
MITTAKUVAT ..........................................................................................................54
SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
KÄYTTÄJÄN PIKAOHJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
SISÄLLYSLUETTELO

3
SÄKERHET ................................................................................................................18
Allmänt ...............................................................................................................18
Elsäkerhet.............................................................................................................18
LEVERANSINNEHÅLL......................................................................................................19
Enervent Standard -spiskåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Enervent Premium -spiskåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Spiskåpemodeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INSTALLATION AV SPISKÅPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installationsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spiskåpan.............................................................................................................20
Installation av spiskåpa med ON-installationssättet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enervent Standard spiskåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enervent Premium spiskåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Justering av utdragbar front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Byte av frontlist (tillbehör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation av spiskåpa med OFF-installationssättet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enervent Standard spiskåpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anslutning av imkanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enervent Premium spiskåpan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anslutning till imkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Justering av utdragbar front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Byte av frontlist (tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Premium OFF elektrisk installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DRIFTSSÄTTNING .........................................................................................................27
TEKNISKA DATA ...........................................................................................................50
MÅTTBILDER..............................................................................................................54
ELSCHEMAN..............................................................................................................64
ANVÄNDARENS SNABBGUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
INNEHÅLLSFÖRTECKNING

4
SIKKERHET................................................................................................................30
Generelt ..............................................................................................................30
Elsikkerhet ............................................................................................................30
LEVERINGSINNHOLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Exvent Standard -kjøkkenhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Exvent Premium -kjøkkenhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kjøkkenhettemodeller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INSTALLERING AV KJØKKENHETTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Monteringsalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kjøkkenhette..........................................................................................................32
ON-montering ved bruk av kjøkkenhette koblet direkte til bunnen av Pinion-ventilasjonsenheten 34
Exvent Standard-kjøkkenehette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Exvent Premium-kjøkkenhette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Justering av uttrekkbar front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bruk OFF-monteringsalternativet for å installere kjøkkenhetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Exvent Standard-kjøkkenehette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tilkobling til avtrekkskanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Exvent Premium-kjøkkenhette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Montering i skap med bunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tilkobling til avtrekkskanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Justering av uttrekkbar front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bytte frontlist (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Elektrisk installasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
IGANGSETTING .......................................................................................................39
TEKNISK INFORMASJON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MÅLTEGNINGER ..........................................................................................................54
KOBLINGSSKJEMA ........................................................................................................64
HURTLIGVEILDENINGFOR BRUKER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
INNHOLD

5
SAFETY ...................................................................................................................42
General ...............................................................................................................42
Electrical safety .......................................................................................................42
CONTENTS OF THE DELIVERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Enervent Standard -cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Enervent Premium -cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cooker hood models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
COOKER HOOD INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mounting options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
The cooker hood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ON-installation using a cooker hood attached directly underneath the Pinion ventilation unit 46
Enervent Standard cooker hood.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Enervent Premium cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Adjusting the extendable front section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Changing the front rim (accessory).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Installing the cooker hood using OFF mounting option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Enervent Standard cooker hood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Attaching the extract duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Enervent Premium cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Attaching the extraction duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Adjusting the extendable front section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Changing the front rim (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
COMMISSIONING ........................................................................................................51
TECHNICAL INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
DIMENSION DRAWINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ELECTRICAL DIAGRAMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
USER'S QUICK GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CONTENTS

6
TURVALLISUUS
Yleistä Sähköturvallisuus
Tarkista aina ennen huoltoluukun avaamista, että
koneen syöttöjännite on katkaistu.
Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa avata
sähkökotelon.
Noudata sähköasennuksista annettuja paikallisia
määräyksiä.
Toimintahäiriön sattuessa selvitä aina häiriön syy,
ennen kuin käynnistät koneen uudelleen.
Kun olet katkaissut koneen virran, odota kaksi (2)
minuuttia, ennen kuin aloitat huollon. Vaikka virta
on katkaistu, puhaltimet jatkavat pyörimistä ja
jälkilämmityspatteri pysyy kuumana jonkin aikaa.
Liesikupuun liitetyn kanavan materiaalin,
eristyksen ja asennuksen on vastattava
ruoanlaittoalueiden ilmanpoistosta annettua
paikallista lakia ja määräyksiä.
Varmista liesikuvun minimietäisyys keittotasosta
liesikuvun mittakuvasta.
Tarkista, että kone on kokonaan erotettu
sähköverkosta, ennen kuin suoritat jännitetestejä,
eristysvastusmittauksia tai muita sähkötöitä tai
-mittauksia. Sellaiset työt voivat vaurioittaa herkkiä
sähkölaitteita.
Ilmanvaihtokoneessa käytetyt valvontalaitteet
voivat aiheuttaa vuotovirtaa. Se voi vaikuttaa
vikavirtasuojaukseen.
Kaikki ohjausjärjestelmällä varustetut
ilmanvaihtokoneet on varustettava
ylijännitesuojalla.
VAARA VAARA
VAARA
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
HUOMIO
HUOMIO
HUOMIO

7
Ammattilaisen asennusohje
FI
TOIMITUSSISÄLTÖ
Lisävarusteet
Tuotenumero Tuotenimi
M990130200 Premium liesikuvun etulista harjattu alumiini
Tuotenumero Tuotenimi
K240130301 Liesikupu Standard Plus valkoinen
K240130302 Liesikupu Standard Plus ruostumaton teräs
K240130201 Liesikupu Premium valkoinen
Liesikupumallit
Enervent Standard -liesikupu
Enervent Premium -liesikupu
kanavayhde
kanavayhde kiinnityskonsolit
etulista
virtajohto
ohje
ohje
ruuvit
ruuvit
liesikuputilan
indikointijohto
Enervent Standard -liesikupu
Enervent Premium -liesikupu
rasvasuodin
rasvasuodin
liesikuputilan indikointijohto
peitelista

8
Tämä käyttöohje on tarkoitettu täydentämään eWind-
asennusohjetta Enervent-liesikuvun asentamisessa ja
liittämisessä Enervent-ilmanvaihtokoneeseen.
Jos eWind-asennusohje ja tämä käyttöohje poikkeavat
toisistaan, tätä käyttöohjetta on noudatettava.
Noudata muilta osin eWind-asennusohjetta.
Asennusvaihtoehdot
Liesikuvun poistokanava liitetään ilmanvaihtokoneen
liesikupuliitäntään. Pinion-ilmanvaihtokoneessa on kaksi
vaihtoehtoista liitäntätapaa. Pinion ON, missä liesikupu on
kiinnitetty suoraan Pinion-koneen alle. Sekä Pinion OFF,
jossa liesikupu on liitetty erillisellä kanavalla Pinion-koneen
yläosan liesikupuliitäntään. Kaikissa muissa Enervent
ilmanvaihtokoneissa liesikupu liitetään omalla kanavalla
ilmanvaihtokoneeseen (OFF-asennustapa). Ainoastaan
Enervent Standard ja Enervent Premium -liesikuvut
voidaan liittää ON-asennustapaa käyttäen; Standard
liesikuvut Pinion-malleihin ja Premium liesikuvut Pinion
Premium-malleihin. Kaikki muut liesikuvut on liitettävä
käyttäen OFF-asennustapaa. Liitä liesikuvun poistokanava
ilmanvaihtokoneen liesikupuliitäntään.
Liesikupu
Kaikkien Enervent-ilmanvaihtokoneeseen liitettävien
liesikupujen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
• Liesikuvussa on oltava rasvasuodatin.
• Liesikupua ei saa varustaa omalla puhaltimella.
• Liesikuvussa on oltava jännitteetön NO-kosketin
(normaalisti auki), joka sulkeutuu, kun liesikuvun
sulkuläppä on auki-asennossa.
• Liesikuvussa on oltava sulkuläppä, joka suljetaan
ilmatiiviisti ajastimella ennalta määrätyn ajan jälkeen
(maksimiaika 60 min). Liesikuvun läpi ei saa kulkea
ilmanvaihdon perusilmavirtausta.
LIESIKUVUN ASENNUS
Liesikupua ei saa liittää ilmanvaihdon
poistokanavaan.
VAROITUS
Liesikuvun asennustavat
Standard Premium
ON OFF ON OFF
Pinion x x - x
Pinion Premium - - x -
Salla - x - x
Alta - x - x
Neo - x - x

9
Ammattilaisen asennusohje
FI
Kuva 1. Ilmanvaihtokone asennettuna ON-kokoonpanona.
Kuva 2. OFF-kokoonpano käyttäen Pinion-
ilmanvaihtokonetta ja Standard liesikupua esimerkkinä.

10
ON-asennus käyttämällä suoraan ilman-
vaihtokoneeseen liitettyä liesikupua
Enervent Standard liesikupu
Huomaa, että ON-kokoonpanossa kondenssiveden
poistoputki vedetään liesikuvun takasivun läpi. Jos
liesikuvun takana on seinä, valmistelut on tehtävä
kondenssiveden poistoputken vetämiseksi seinän sisällä
tai seinällä sopivaan viemäriin.
• Asenna ilmanvaihtokone asennusohjeen mukaisesti, joko
seinän/katon asennuskehyksen kanssa tai ilman. Noudata
valmistajan ohjeita ja liesitason ja liesikuvun välisestä
minimietäisyydestä annettua paikallista lakia ja määräyksiä.
• Poista suojalevy ilmanvaihtokoneen pohjasta (8 ruuvia).
• Poista esileikattu eriste ilmanvaihtokoneen pohjasta.
Käytettävissä on kaksi halkaisijaltaan erikokoista
liesikuvun poistokanavaliitäntää (100 mm ja 125 mm).
• Tee tarvittaessa liesikuvun koteloon läpiviennit
kondenssiveden poistoputkea, sähkökaapeleita ja
seinän/katon asennuskehyksen kiinnitysruuveja
varten (soveltuvin osin). Sähkökaapelin läpivienti on
oltava tiivis, jotta mahdollinen kondenssivesi ei valu
liesikupuun.
• Asenna liesikuvun poistokanavaliitäntä ja sulkuläppä
liesikupuun. Tarkista, että sulkuläppä toimii oikein.
Enervent Standard -liesikuvun poistokanavaliitäntä.
A = Sulkuläppää liikuttava tanko.
B = Kanavaliitännän kohdistustapit.
ON-asennus
käyttämällä
Enervent Standard
-liesikupua.
500/650
Enervent Standard
-liesikuvun ja sähkö-/
kaasulieden lämpölevyn
välinen minimietäisyys.
HUOM.: Ota huomioon liesikuvun kaapelin oikea
reititys Pinion Arctic Left -mallissa. Kaapeli on vedettävä
esilämmityspatterin edestä kuvan mukaisesti.
HUOM
• Asenna liesikupu ilmanvaihtokoneen pohjaan
peltiruuveilla. Ilmanvaihtokoneen pohjan molemmilla
puolilla on esiporatut reiät ruuveja varten.
• Vedä sähkökaapeli ilmanvaihtokoneen takaosan
vasempaan alakulmaan asennetun kumisen
läpiviennin läpi. Vedä kaapeli ilmanvaihtokoneen
kautta sähkökaappiin. Tee tarvittavat sähköliitännät
kytkentäkaavioiden mukaisesti.
• Liitä tarvittaessa vesilukolla varustettu kondenssiveden
poistoputki sopivaan viemäriin.

11
Ammattilaisen asennusohje
FI
Enervent Premium liesikupu
Asenna ilmanvaihtokone sen oman asennusohjeen
mukaisesti, joko seinän/katon asennuskehyksen kanssa
tai ilman. Noudata valmistajan ohjeita ja liesitason
ja liesikuvun välisestä minimietäisyydestä annettua
paikallista lakia ja määräyksiä.
• Liitä tarvittaessa vesilukollinen kondenssiveden
poistoputki ilmanvaihtokoneeseen.
• Poista esileikattu eriste ilmanvaihtokoneen pohjasta.
• Asenna liesikuvun kanavaliitäntä liesikupuun. Tarkista,
että sulkuläppä toimii oikein.
• Irrota kuvun rasvasuodatin.
• Kiinnitä kupu neljällä ruuvilla ilmanvaihtokoneen
pohjaan.
• Liitä kuvun schuko-pistotulppa ilmanvaihtokoneesta
ulos tulevaan jatkopistorasiaan (naaras-schuko).
• Liitä kuvun indikointikaapelin johtimet ilman-
vaihtokoneen indikointikaapelin pikaliittimiin.
Johtimien napaisuudella ei ole merkitystä.
• Irrota kuvun alta takaa neljä kiinnitysruuvia.
• Kiinnitä peitelista neljällä ruuvilla.
• Kiinnitä rasvasuodatin.
• Kiinnitä tarvittaessa kalustelevy (ei saatavilla
Enerventiltä) kalustelevyn asennussarjalla (myydään
erikseen) ilmanvaihtokoneen oveen.
• Säädä kuvun ulosvedettävä etuosa sopivaan kohtaan.
ON-asennus
käyttämällä
Enervent Premium
-liesikupua.
Etulistan vaihto
Etuosa on irrotettavissa etulistan vaihtoa varten. Irrota
kolme ruuvia kuvan mukaisesti.
Kuva 9
Työnnä etuosaa sisäänpäin, kunnes se aset-
tuu oikeaan kohtaan kaapin reunaa vasten,
Kuva 9. Vedä etuosa uudelleen ulos ja kiris-
tä pysäyttimen ruuvit.
Etulistan vaihto
Kuva 10
Etuosa on irrotettavissa etulistan vaihtoa
varten. Irrota kolme ruuvia kuvan mukaise-
sti Kuva 10.
20 991.0356.828/125909/2015-02-13
Ulosvedettävän etuosan säätö
Vedä etuosa kokonaan ulos. Irrota liesikuvun alapuolella
olevan etuosan pysäyttimen ruuvit ja vedä pysäytin niin
pitkälle eteen kuin se tulee.
Työnnä etuosaa sisäänpäin, kunnes se asettuu oikeaan
kohtaan kaapin reunaa vasten. Vedä etuosa uudelleen
ulos ja kiristä pysäyttimen ruuvit.
Kuva 4
Asenna liesikuvun konsolit irrottamatta ruu-
veja kokonaan, ja säädä sitten konsoleita
siten, että ne asettuvat kaappeja vasten,
Kuva 4A. Aseta liesikupu kaappeihin esia-
sennettuihin ruuveihin. Kiristä ruuvit konso-
liin ja seinään, Kuva 4B. Lukitse konsolit
tiukasti lukitusruuveilla, Kuva 4C.
Asennus pohjalliseen kaappiin
Kuva 5
Kuva 6
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Sahaa kaapin pohjaan aukko mittakuvan
mukaisesti, Kuva 5. Kiinnitä konsolit niin
ylös, että liesikupu sopii paikalleen. Nosta
liesikupu ylös kaapin pohjaan tehdystä au-
kosta. Vedä ulos, Kuva 6A, ja ruuvaa konso-
lit kiinni kaappeihin, Kuva 6B. Kiristä
konsolit liesikupuun.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella tai letkulla, Ø125
mm.
Kuva 7
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 7.
Ulosvedettävän etuosan säätö
Kuva 8
Vedä etuosa kokonaan ulos. Irrota liesiku-
vun alapuolella olevan etuosan pysäyttimen
ruuvit ja vedä pysäytin niin pitkälle eteen
kuin se tulee, Kuva 8.
991.0356.828/125909/2015-02-13 19
Kuva 9
Työnnä etuosaa sisäänpäin, kunnes se aset-
tuu oikeaan kohtaan kaapin reunaa vasten,
Kuva 9. Vedä etuosa uudelleen ulos ja kiris-
tä pysäyttimen ruuvit.
Etulistan vaihto
Kuva 10
Etuosa on irrotettavissa etulistan vaihtoa
varten. Irrota kolme ruuvia kuvan mukaise-
sti Kuva 10.
20 991.0356.828/125909/2015-02-13

12
HUOM.: Kanava on asennettava siten, että sen
puhdistaminen on helppoa.
HUOM: Jos asennukseen käytetään liitosletkua, se
on asennettava kiinteästi lähimpään liitoskohtaan,
kts. kuva alla.
HUOM
HUOM
Neo-ilmanvaihtolaitteen liesikupuliitännän
leikkaus
Standard-liesikuvun asennus
Liesikupu voidaan sijoittaa kaappirivistön alle tai kaappien
väliin.
Kanavaliitäntä
Yhdistä liesikupu putkella Ø125 mm.
Kuva 4
Liesikupu voidaan asentaa myös konsolien
avulla, joita on saatavana lisävarusteena,
Kuva 4. Lisävarusteiden asennusohjeet ovat
lisävarusteiden mukana.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella Ø125 mm.
Kuva 5
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 5.
991.0358.121/126016/2016-05-11 17
Liesikuvun asentaminen käyttäen
OFF-asennustapaa
Enervent-ilmanvaihtokone ja liesikupu asennetaan
erillisinä yksikköinä. Asenna ilmanvaihtokone sen
asennusohjeen mukaisesti.
• Asenna liesikupu valmistajan ohjeiden mukaan.
• Asenna ilmakanava liesikuvusta Enervent-
ilmanvaihtokoneeseen liesikupukanavan liitäntään
tai Pinion seinän/katon asennuskehyksen
liesikupukanavan liitäntään sen mukaan, käytetäänkö
seinän/katon asennuskehystä vai ei. Neo-
ilmanvaihtokoneen liesikupuliitäntä on avattava
leikkaamalla terävällä veitsellä tai sahaamalla
pienihampaisella sahalla liesikupuliitännän yläosa pois.
• Liitä liesikuvun ja Enervent-ilmanvaihtokoneen välinen
sähkökaapeli kytkentäkaavioiden mukaisesti.
HUOM.: Kanavan materiaalin, eristyksen ja asennuksen
on vastattava ruoanlaittoalueiden ilmanpoistosta
annettua paikallista lakia ja määräyksiä.
HUOM

13
Ammattilaisen asennusohje
FI
Premium-liesikuvun asennus
Liesikupu voidaan asentaa kaappien väliin tai kaappiin
ilman pohjalevyä.
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla. Merkitse
ruuvien paikat ja kiinnitä ne siten, että ne ulkonevat
muutamia millimetrejä kaappien molemmilla puolilla
mittakuvan mukaisesti (kts. kuva 3A). Jos liesikuvun
alareuna halutaan asentaa samaan linjaan kaappien
alareunan kanssa, käytetään ylempää mittaa, 102 (kuva
3A). Liesikuvun konsoleita voi säätää, joten ne sopivat
erisyvyisiin kaappeihin (kuva 3B).
Asenna liesikuvun konsolit irrottamatta ruuveja kokonaan,
ja säädä sitten konsoleita siten, että ne asettuvat
kaappeja vasten (kuva 4A). Aseta liesikupu kaappeihin
esiasennettuihin ruuveihin. Kiristä ruuvit konsoliin ja
seinään (kuva 4B). Lukitse konsolit tiukasti lukitusruuveilla
(kuva 4C).
Asennus pohjalliseen kaappiin
det øverste mål, 102, se Fig. 3A. beslagene
kan justeres på emhætten, så de passer til
forskellige skabsdybder, Fig. 3B.
Fig. 4
Monter beslagene i emhætten uden at
spænde skruerne helt, og juster beslagene,
så de passer mod skabssiderne, Fig. 4A.
Ophæng emhætten i formonterede skruer i
skabssiden. Spænd skruerne mod beslage-
ne og ind i væggen, Fig. 4B. Lås beslagene
fast med låseskruer, Fig. 4C.
Montering i skab med bund
Fig. 5
Fig. 6
Emhætten monteres ved hjælp af beslag.
Sav et hul i skabsbunden som vist på måls-
kitsen, Fig. 5. Fastgør beslagene så langt
inde, som de kan på emhætten. Skyd em-
hætten op i hullet mod skabets bund. Træk
ud, Fig. 6A, og skru beslagene fast på ska-
bets sider, Fig. 6B. Træk beslagene fast i
emhætten.
Tilslutning til udluftningskanal
Tilslut emhætten med rør eller slange Ø125
mm.
Fig. 7
Obs!
Ved montering med slange skal slangen
monteres udstrakt nærmest tilslutning-
en, Fig. 7.
12 991.0356.828/125909/2015-02-13
Kuva 4
Asenna liesikuvun konsolit irrottamatta ruu-
veja kokonaan, ja säädä sitten konsoleita
siten, että ne asettuvat kaappeja vasten,
Kuva 4A. Aseta liesikupu kaappeihin esia-
sennettuihin ruuveihin. Kiristä ruuvit konso-
liin ja seinään, Kuva 4B. Lukitse konsolit
tiukasti lukitusruuveilla, Kuva 4C.
Asennus pohjalliseen kaappiin
Kuva 5
Kuva 6
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Sahaa kaapin pohjaan aukko mittakuvan
mukaisesti, Kuva 5. Kiinnitä konsolit niin
ylös, että liesikupu sopii paikalleen. Nosta
liesikupu ylös kaapin pohjaan tehdystä au-
kosta. Vedä ulos, Kuva 6A, ja ruuvaa konso-
lit kiinni kaappeihin, Kuva 6B. Kiristä
konsolit liesikupuun.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella tai letkulla, Ø125
mm.
Kuva 7
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 7.
Ulosvedettävän etuosan säätö
Kuva 8
Vedä etuosa kokonaan ulos. Irrota liesiku-
vun alapuolella olevan etuosan pysäyttimen
ruuvit ja vedä pysäytin niin pitkälle eteen
kuin se tulee, Kuva 8.
991.0356.828/125909/2015-02-13 19
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Sahaa kaapin pohjaan aukko mittakuvan mukaisesti (kuva
5). Kiinnitä konsolit niin ylös, että liesikupu sopii paikalleen.
Nosta liesikupu ylös kaapin pohjaan tehdystä aukosta.
Vedä ulos (kuva 6A) ja ruuvaa konsolit kiinni kaappeihin
(kuva 6B). Kiristä konsolit liesikupuun.
HUOM: Jos asennukseen käytetään liitosletkua, se
on asennettava kiinteästi lähimpään liitoskohtaan,
kts. kuva alla.
HUOM
Kanavaliitäntä
Yhdistä liesikupu putkella Ø125 mm.
Kuva 4
Liesikupu voidaan asentaa myös konsolien
avulla, joita on saatavana lisävarusteena,
Kuva 4. Lisävarusteiden asennusohjeet ovat
lisävarusteiden mukana.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella Ø125 mm.
Kuva 5
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 5.
991.0358.121/126016/2016-05-11 17
Kuva 4
Asenna liesikuvun konsolit irrottamatta ruu-
veja kokonaan, ja säädä sitten konsoleita
siten, että ne asettuvat kaappeja vasten,
Kuva 4A. Aseta liesikupu kaappeihin esia-
sennettuihin ruuveihin. Kiristä ruuvit konso-
liin ja seinään, Kuva 4B. Lukitse konsolit
tiukasti lukitusruuveilla, Kuva 4C.
Asennus pohjalliseen kaappiin
Kuva 5
Kuva 6
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Sahaa kaapin pohjaan aukko mittakuvan
mukaisesti, Kuva 5. Kiinnitä konsolit niin
ylös, että liesikupu sopii paikalleen. Nosta
liesikupu ylös kaapin pohjaan tehdystä au-
kosta. Vedä ulos, Kuva 6A, ja ruuvaa konso-
lit kiinni kaappeihin, Kuva 6B. Kiristä
konsolit liesikupuun.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella tai letkulla, Ø125
mm.
Kuva 7
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 7.
Ulosvedettävän etuosan säätö
Kuva 8
Vedä etuosa kokonaan ulos. Irrota liesiku-
vun alapuolella olevan etuosan pysäyttimen
ruuvit ja vedä pysäytin niin pitkälle eteen
kuin se tulee, Kuva 8.
991.0356.828/125909/2015-02-13 19
ASENNUS
Liesikupu voidaan upottaa kaappien sisään.
Liesikuvussa on moottorikäyttöinen pelti,
LED-valaistus ja metallilankasuodatin.
Asennus, käyttö, hoito, ylläpito jne. käsitel-
lään tässä ohjeessa.
TEKNISET TIEDOT
Kuva 1
Mitat ks. Kuva 1
Sähkölii-
täntä
230 V ~
suojamaadoituksella.
Valaistus LED 2 x 2 W
ASENNUS
Liesikuvun mukana saat mm. yksityiskohtai-
set asennusohjeet ja ruuvit kiinnittämistä
varten.
Sähköasennus
Liesikuvun mukana tulee johto sekä maa-
doitettu pistoke liitettäväksi maadoitettuun
pistorasiaan. Pistorasiaan on päästävä kä-
siksi myös asennuksen jälkeen.
Liitäntämuhvin ja sulkupellin asennus
Kuva 2
Imuri toimitetaan liesikuvun mukana.
Peltiakseli A sijoitetaan peltikannen alla ole-
vaan renkaaseen, katso Kuva 2. Varmista,
että kiinnikkeet B asettuvat levyn reunan
alle ja että laite lukittuu tiukasti.
Liesikuvun asennus
Liesikupu voidaan asentaa kaappien
väliin tai kaappiin ilman pohjalevyä.
Kuva 3
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Merkitse ruuvien paikat ja kiinnitä ne siten,
että ne ulkonevat muutamia millimetrejä
kaappien molemmilla puolilla mittakuvan
mukaisesti, Kuva 3A. Jos liesikuvun alareu-
na halutaan asentaa samaan linjaan kaappi-
en alareunan kanssa, käytetään ylempää
mittaa, 102, katso Kuva 3A. Liesikuvun kon-
soleita voi säätää, joten ne sopivat erisyvyi-
siin kaappeihin, Kuva 3B.
18 991.0356.828/125909/2015-02-13
Kuva 3.
Kuva 5.
Kuva 6.
Kuva 4.

14
Premium OFF sähköasennus
Liesikuvun mukana tulee johto jatkettavaksi
ilmanvaihtolaitteelle sähköasennusmääräyksiä
noudattaen sekä maadoitettu pistoke liitettäväksi
maadoitettuun pistorasiaan. Pistorasiaan on päästävä
käsiksi myös asennuksen jälkeen. Johdon kytkentä
ilmanvaihtolaitteeseen ohjeen mukaisesti.
Etulistan vaihto
Etuosa on irrotettavissa etulistan vaihtoa varten. Irrota
kolme ruuvia kuvan mukaisesti.
Kuva 9
Työnnä etuosaa sisäänpäin, kunnes se aset-
tuu oikeaan kohtaan kaapin reunaa vasten,
Kuva 9. Vedä etuosa uudelleen ulos ja kiris-
tä pysäyttimen ruuvit.
Etulistan vaihto
Kuva 10
Etuosa on irrotettavissa etulistan vaihtoa
varten. Irrota kolme ruuvia kuvan mukaise-
sti Kuva 10.
20 991.0356.828/125909/2015-02-13
Ulosvedettävän etuosan säätö
Vedä etuosa kokonaan ulos. Irrota liesikuvun alapuolella
olevan etuosan pysäyttimen ruuvit ja vedä pysäytin niin
pitkälle eteen kuin se tulee.
Työnnä etuosaa sisäänpäin, kunnes se asettuu oikeaan
kohtaan kaapin reunaa vasten. Vedä etuosa uudelleen
ulos ja kiristä pysäyttimen ruuvit.
Kuva 4
Asenna liesikuvun konsolit irrottamatta ruu-
veja kokonaan, ja säädä sitten konsoleita
siten, että ne asettuvat kaappeja vasten,
Kuva 4A. Aseta liesikupu kaappeihin esia-
sennettuihin ruuveihin. Kiristä ruuvit konso-
liin ja seinään, Kuva 4B. Lukitse konsolit
tiukasti lukitusruuveilla, Kuva 4C.
Asennus pohjalliseen kaappiin
Kuva 5
Kuva 6
Liesikupu asennetaan konsoleiden avulla.
Sahaa kaapin pohjaan aukko mittakuvan
mukaisesti, Kuva 5. Kiinnitä konsolit niin
ylös, että liesikupu sopii paikalleen. Nosta
liesikupu ylös kaapin pohjaan tehdystä au-
kosta. Vedä ulos, Kuva 6A, ja ruuvaa konso-
lit kiinni kaappeihin, Kuva 6B. Kiristä
konsolit liesikupuun.
Liitäntä poistoilmakanavaan
Yhdistä liesikupu putkella tai letkulla, Ø125
mm.
Kuva 7
Huom!
Jos asennukseen käytetään liitosletkua,
se on asennettava kiinteästi lähimpään
liitoskohtaan, Kuva 7.
Ulosvedettävän etuosan säätö
Kuva 8
Vedä etuosa kokonaan ulos. Irrota liesiku-
vun alapuolella olevan etuosan pysäyttimen
ruuvit ja vedä pysäytin niin pitkälle eteen
kuin se tulee, Kuva 8.
991.0356.828/125909/2015-02-13 19
Kuva 9
Työnnä etuosaa sisäänpäin, kunnes se aset-
tuu oikeaan kohtaan kaapin reunaa vasten,
Kuva 9. Vedä etuosa uudelleen ulos ja kiris-
tä pysäyttimen ruuvit.
Etulistan vaihto
Kuva 10
Etuosa on irrotettavissa etulistan vaihtoa
varten. Irrota kolme ruuvia kuvan mukaise-
sti Kuva 10.
20 991.0356.828/125909/2015-02-13

15
Ammattilaisen asennusohje
FI
E osoittaa paine-eron mittausliitännän paikan Enervent
-liesikuvussa
Katso erillisasennuksen käyttöönotto
eWind-asennusohjeesta.
Liesikuvun asennuksessa on otettava huomioon seuraavat
asiat:
• Ilmavirtauksen kalibrointi tehdään eWind-
asennusohjeessa kuvatulla tavalla.
• Jotta liesikuvun tehostettu ilmanvaihto toimii
oikein, parametriksi C12 takkatoiminnon aikaraja/
liesikuputila on ensin asetettava 0. Tämä myös poistaa
takkatoiminnon käytöstä.
• Haluttu ilmanvaihdon tila valitaan eWind
käyttöpaneelista. Kun liesikuvun läppä aukaistaan
siirtyy ilmanvaihto automaattisesti PdC
(Pressure dierence Compensation) -tilaan, joka
ilmaistaan eWind käyttöpaneelista. PdC-tilan
aikana ei ilmanvaihdon tilaa voi muuttaa eWind
käyttöpaneelista.
• Normaalin ilmavirtauksen kalibroinnin jälkeen on
vielä tehtävä liesikuvun tehostetun ilmanvaihdon
tilan (PdC-tila) ilmavirtojen kalibrointi, kun liesikuvun
sulkuläppä on auki-asennossa. Tämän ilmavirtauksen
kalibroinnin tarkoitus on tasapainottaa ilmanvaihtoa
myös liesikuvun sulkuläpän ollessa auki.
• Parametrit C10 Extract fan speed, replace mode (C10
Poistopuhaltimen nopeus, takkatila) ja C11 Supply
air fan speed, replace mode (C11 Tulopuhaltimen
nopeus, takkatila) säätävät tulo- ja poistoilmavirtauksia
liesikuvun tehostetun ilmanvaihdon aikana.
• Poistoilmavirtausta on säädettävä liesikuvun
tehostetun ilmanvaihdon aikana siten, että
ilmanpoisto liesikuvusta on riittävää ruoanlaiton
aikana. Säädä tuloilmavirtaus siten, että ilmanvaihto
pysyy tasapainoisena (pieni alipaine) käytettäessä
liesikuvun tehostettua ilmanvaihtoa.
• Tasapainoinen ilmanvaihto liesikuvun tehostetun
ilmanvaihdon aikana voidaan varmistaa kahdella eri
tavalla:
• Mittaa kokonaispoistoilmavirtaus
liesikuvun tehostetun ilmanvaihdon
aikana jäteilmakanavasta ja vertaa sitä
kokonaistuloilmavirtaukseen.
• Jos liesikuvussa on paine-eron mittausliitäntä
ja jos liesikuvusta on saatavana pakotetun
ilmanvaihdon ilmavirtauskaavio, sen avulla
voidaan mitata liesikuvun ilmavirtaus liesikuvun
tehostetun ilmanvaihdon tilassa. Lisää tämä
ilmavirtaus poistoilman päätelaitteista mitattuun
ilmavirtaukseen, kun liesikuvun tehostettu
ilmavirtaus on käytössä. Se kertoo liesikuvun
tehostetun ilmanvaihdon aikana tapahtuvan
kokonaispoistoilmavirtauksen, jota voidaan
verrata kokonaistuloilmavirtaukseen.
KÄYTTÖÖNOTTO

16
Katso ilmanvaihtolaitteen tekniset tiedot
eWind-asennusohjeesta.
Enervent Standard -liesikuvun painehäviö-/
ilmavirtauskaavio
Enervent -liesikupujen pakotetun ilmanvaihdon
ilmavirtauskaavio
Enervent Standard -liesikuvun tekniset tiedot
Leveys 598 mm
Syvyys 466 mm
Korkeus 80 mm
Kanavaliitäntä ø 125 mm
Valaistus 11 W:n loisteputki G 23 -kannalla
Tyyppi: FSDH-11-I-2G7-26/12/190
Virtalähde 230 V~ Ilmanvaihtolaitteesta
Minimikorkeus
k yläpuolella
Sähkö 500 mm, kaasu 650 mm
Enervent Premium -liesikuvun tekniset tiedot
Leveys 598 mm
Syvyys Min. 265 mm, max. 444 mm
Korkeus 97 mm
Kanavaliitäntä ø 125 mm
Valaistus LED 2x2 W
Virtalähde 230V ~ suojamaadoitettu
pistorasia
Minimikorkeus
liesitason yläpuolella
Sähkö 450 mm, kaasu 650 mm
TEKNISET TIEDOT

17
Ammattilaisen asennusohje
FI

18
Imkanalen för spiskåpan måste utformas och
isoleras i enlighet med lokala byggnads- och
brandföreskrifter.
Säkerställ minimiavståndet mellan kokplatta och
spiskåpa från spiskåpans måttbild.
VARNING
VARNING
SÄKERHET
Allmänt Elsäkerhet
Kontrollera alltid att aggregatets
matningsspänning är bortkopplad innan du
öppnar serviceluckan.
Endast behörig elinstallatör får göra ingrepp i
aggregatets elskåp.
Iaktta lokala bestämmelser om elinstallationer.
När en funktionsstörning inträffar, utred alltid
orsaken till störningen innan du startar om
aggregatet.
När du har brutit strömmen, vänta två (2)
minuter, innan du påbörjar underhållet. Även om
strömmen har brutits fortsätter fläktarna att rotera
och värmebatteriet förblir varmt en stund
Kontrollera att aggregatet är helt bortkopplat
från elnätet innan du utför spänningstester,
isolationsmätningar eller andra elarbeten eller
-mätningar. Sådana arbeten kan skada känslig
elutrustning.
Övervakningsinstrument som används i
ventilationsaggregat kan orsaka läckström. Det
kan inverka på jordfelsskyddet.
Alla ventilationsaggregat som utrustats med ett
styrsystem måste förses med överspänningsskydd.
FARA FARA
FARA
VARNING
VARNING
OBS
OBS
OBS

19Installationsanvisningar för installatörer
SV
LEVERANSINNEHÅLL
Produktnummer Produktnamn
K240130301 Spiskåpa Standard Plus vit
K240130302 Spiskåpa Standard Plus rostfritt stål
K240130201 Spiskåpa Premium vit
Spiskåpemodeller
Enervent Standard -spiskåpa
Enervent Premium -spiskåpa
anslutningsstos
anslutningsstos
konsoler för montering
elkabel
instruktion
instruktioner
skruvar
skruvar
kabel för indikering
av spiskåpeläge
Enervent Standard -spiskåpa
Enervent Premium -spiskåpa
fettfilter
fettfilter
kabel för indikering av
spiskåpeläge samt belysning
Tillbehör
Produktnummer Produktnamn
M990130200 Frontlist borstad aluminium för Spiskåpa Premium vit
frontlist
täckplåt

20
Denna manual är avsedd att komplettera eWind
installationsmanualen vid installation av Enervent
spiskåpa och vid anslutning till Enervent
ventilationsaggregat.
Om eWind installationsmanualen och denna manual
avviker från varandra, skall denna manual följas.
I andra fall följ instruktionerna i eWind
installationsmanualen.
Installationsalternativ
Spiskåpans imkanal ansluts till ventilationsaggregatets
spiskåpeanslutning. Pinion ventilationsaggregat har två
alternativa anslutningssätt. Pinion ON har spiskåpan
monterad direkt under Pinion aggregatet. Samt Pinion
OFF, där spiskåpan är ansluten med en egen imkanal till
Pinion ventilationaggregatets spiskåpeanslutning ovanpå
aggregatet. I alla övriga Enervent ventilationsaggregat
ansluts spiskåpan till ventilationaggregatet med skild
imkanal (OFF-anslutningssätt). Endast Enervent Standard
och Enervent Premium spiskåporna kan monteras direkt
under aggregatet; Standars spiskåporna på Pinion-
aggregat och Premium spiskåpan på Pinion Premium
aggregat. Alla övriga spiskåpor måste anslutas enligt
OFF-anslutningssättet. Anslut spiskåpans imkanal till
ventilationsaggregatets spiskåpeanslutning.
Spiskåpan
Alla spiskåpor som ansluts till Enervent
ventilationsaggregat måste uppfylla följande krav:
• Spiskåpan måste vara utrustat med fettfilter.
• Spiskåpan får ej vara försedd med egen fläkt.
• Spiskåpan måste vara försedd med en potentialfri
NO-kontakt (normalt öppen), som sluts när spiskåpans
spjäll är i öppet läge.
• Spiskåpan måste vara försed med ett timerstyrt spjäll
som stängs automatiskt efter en förinställd tid (max
60 minuter). Det är inte tillåtet att leda ventilationens
grundflöde genom spiskåpan.
INSTALLATION AV SPISKÅPA
Spiskåpan får ej anslutas till ventilationens
frånluftskanal.
VARNING
Spiskåpans installationsmöjligheter
Standard Premium
ON OFF ON OFF
Pinion x x - x
Pinion Premium - - x -
Salla - x - x
Alta - x - x
Neo - x - x