GLOBALO Plantis 90.1 Quick setup guide

IT Italiano - Istruzioni di montaggio e d’uso
GB English - Assembly and use instructions
DE Deutsch - Montage und Gebrauchsanweisungen
NL Nederlands - Montage en gebruiksaanwijzing
FR Français - Instructions de montage et d'utilisation
ES Español - Instrucciones de montaje y uso
PL Polski – Instrukcja obsługi i montażu

2

3
g. 1B
g. 1A
Z1 Z4
Z3Z2
A
B











Model “B”











Z1
Z2
A
B
Model “A”

4
IT
A. Modulo Aspirazione
B. Zona Comandi
Z1-Z4. Zona Cottura Anteriore
Z2-Z3. Zona Cottura Posteriore
DE
A. Saug Modul
B. Befehlsbereich
Z1-Z4. Vordere Kochfläche
Z2-Z3. Heck Kochbereich
FR
A. Module d'aspiration
B. Zone de Contrôle
Z1-Z4. Zone de cuisson avant
Z2-Z3. Zone de cuisson arrière
PL
A. Módulo de Aspiração
B. Zona de controlo
Z1-Z4. Pole grzewcze przednie
Z2-Z3. Pole grzewcze tylne
GB
A. Suction Module
B. Control Zone
Z1-Z4. Front Cooking Area
Z2-Z3. Back Cooking Area
NL
A. Afzuigdeel
B. Controle zone
Z1-Z4. Voorste Kookgedeelte
Z2-Z3. Achterste Kookgedeelte
ES
A. Módulo de Aspiración
B. Zona de Control
Z1-Z4. Zona de cocción frontal
Z2-Z3. Zona de cocción trasera
g. 1C

5
OFF!
g. 4
g. 2













Model “A”
g. 3
Model “A”
Model “B”

6
g. 6
g. 5
Model “B”
Model “B”

7
g. 7
Model “A”
Model “B”

8
g. 8
KIT WINDOW
ON
OFF
Nominal Max
Output voltage [V dc]16 20
Output current [mA dc]0,03 0,04
A
B
Model “A”
Model “B”

9
g. 9

Model “A”








1
2
A
B
3
4

10
g. 10
7
9






L
N


L
N
5
6
8

11
g. 11

Model “B”












3
4
1
2
AB

12
g. 12
 3
2
4
5
1











3
4
5
2

 3
2
4
5
1











1
2
3
4




 3
2
4
5
1










1
2
3
4








13
4
5
6
7
g. 13

14
g. 17

15
g. 18
40 mm
20 mm
4 x 4 x
Model “A”
Model “B”

16
ON!
g. 19
ON
Model “A”

17
g. 20
3
4
OFF
1
2
Model “A”

18
g. 22
g. 21
1
2
3
ON
4

19
g. 23
ON!
ON
PUSH

20
ON
g. 25
g. 24
3
4
2
OFF
Model “B”
1