ENKHO 155943.01 User manual

G
A
R
A
N
Z
I
A
E
S
T
E
S
A
A
N
N
I
forno elettrico 38 L
38-litres electric oven
elektricna pecnica od 38 litara
elektricna pecica 38 litrov
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
CODICE ART.: 155943.01
220-240V
50/60Hz
1800W

3
IT
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
forno elettrico 38 L
Dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 / 15.39 - 19.30 · il sabato 8.30 - 12.30
Esclusi giorni festivi

4

5
IT
CONTENUTO
INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI ISTRUZIONI PER L’USO ..
Spiegazione dei simboli ..................................................................6
UTILIZZO CONFORME........................................................................
INDICAZIONI DI SICUREZZA..............................................................
Indicazioni generali ........................................................................9
Installazione sicura dell’apparecchio .............................................. 11
Utilizzo in sicurezza.......................................................................13
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...................................................
PANORAMICA DELL’APPARECCHIO.................................................
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO...........................................................
Pulizia dell’apparecchio e degli accessori........................................17
Installazione e collegamento .........................................................17
Accensione dell’illuminazione........................................................17
Riscaldamento a vuoto...................................................................17
UTILIZZO DEL FORNO ELETTRICO....................................................
Utilizzo della teglia e della griglia ................................................. 19
Modalità di funzionamento........................................................... 19
Impostazione del forno elettrico ................................................... 19
Tempo di cottura........................................................................... 20
PULIZIA E MANUTENZIONE.............................................................
Pulizia dell’involucro .................................................................... 22
Pulizia del vano interno................................................................. 22
Pulizia degli accessori................................................................... 22
CONSERVAZIONE/TRASPORTO .......................................................
SMALTIMENTO ................................................................................
DATI TECNICI...................................................................................
INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ .............................................
NOTE LEGALI ...................................................................................
CONDIZIONI DI GARANZIA..............................................................

6
INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI
ISTRUZIONI PER L’USO
La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto. Ci auguriamo che sia
soddisfatto.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e interamente le in-
dicazioni di sicurezza e le presenti istruzioni per l’uso. Osservare le avver-
tenze riportate sull’apparecchio e nelle istruzioni per l’uso.
Tenere le istruzioni per l’uso sempre a portata di mano. Esse sono parte integrante
del prodotto e, in caso di vendita o cessione dell’apparecchio, devono essere conse-
gnate al nuovo proprietario.
Spiegazione dei simboli
Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza è
necessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili conseguenze descritte.
PERICOLO!
Pericolo letale immediato!
AVVERTENZA!
Possibile pericolo letale e/o pericolo di lesio-
ni gravi irreversibili!
ATTENZIONE!
Possibili lesioni di moderata o lieve entità!
AVVISO!
Seguire le indicazioni al fine di evitare danni
materiali!
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dell’apparecchio!
Osservare le indicazioni contenute nelle istruzioni per l’uso!

7
IT
AVVERTENZA!
Pericolo di scosse elettriche!
AVVERTENZA!
Pericolo causato da superfici molto calde!
Simbolo della corrente alternata
• Punto elenco/Informazioni relative a eventi che si possono verificare
durante l’utilizzo
Istruzioni operative da seguire
Istruzioni operative da seguire per scongiurare i pericoli.
UTILIZZO CONFORME
L’apparecchio può essere utilizzato in diversi modi:
–arrostire, cuocere al forno, gratinare, tostare, riscalda-
re e cuocere.
L’apparecchio è destinato all’utilizzo domestico o simi-
lare, ad esempio:
–in cucine per i collaboratori di negozi, uffici e altri am-
bienti professionali;
–in tenute agricole;
–per i clienti di hotel, motel e altri ambienti residenzia-
li;
–in bed & breakfast.
L’utilizzo non conforme comporta il decadimento del-
la garanzia:
non modificare l’apparecchio senza la nostra appro-
vazione e non utilizzare alcun altro apparecchio au-
siliario non approvato o non fornito da noi.

8
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e acces-
sori forniti o approvati da noi.
Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presen-
ti istruzioni per l’uso, in particolare alle indicazioni di
sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non
conforme e può provocare danni a persone o cose.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA: LEGGERLE
ATTENTAMENTE E CONSERVARLE PER OGNI FUTURA
CONSULTAZIONE!
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni per bambini e persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o intelletti-
ve (ad esempio persone parzialmente disabili,
anziani con capacità fisiche o intellettive ridot-
te) o con carenza di esperienza e di conoscen-
ze (ad esempio bambini grandi).
Tenere l’apparecchio e gli accessori fuori dalla porta-
ta dei bambini.
Il presente apparecchio può essere utilizzato a parti-
re da un’età di 8anni e anche da persone con capa-
cità fisiche, sensoriali o intellettive ridotte o con ca-
renza di esperienza e/o di conoscenze, a condizione
che siano sorvegliate o istruite circa l’utilizzo sicuro
dell’apparecchio e che abbiano compreso i pericoli
che ne derivano.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

9
IT
I bambini non possono eseguire la pulizia e la manu-
tenzione a cura dell’utilizzatore senza essere sorve-
gliati.
Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione elet-
trica fuori dalla portata dei bambini di età inferiore
a 8anni.
INDICAZIONI GENERALI
AVVERTENZA!
Pericolo di scossa elettrica/cortocircui-
to!
Pericolo di scossa elettrica/cortocircuito dovu-
to alla presenza di componenti sotto tensione.
Collegare l’apparecchio esclusivamente a una presa
con messa a terra, installata a norma, ben accessibile
e posta in prossimità del luogo di utilizzo. La tensio-
ne di rete locale deve corrispondere a quella indica-
ta nei dati tecnici dell’apparecchio.
La presa deve essere liberamente accessibile per
consentire di scollegare rapidamente l’apparecchio
dalla rete elettrica in caso di emergenza.
In caso di danni alla spina, al cavo di alimentazione,
al cavo di alimentazione o all’apparecchio, scollega-
re immediatamente la spina dalla presa elettrica
Per estrarre la spina dalla presa elettrica tirare sem-
pre la spina, non il cavo di alimentazione.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in
contatto con oggetti o superfici calde (ad es. fornelli).
Non mettere in funzione l’apparecchio se l’appa-
recchio stesso o il cavo di alimentazione presentano
danni visibili o in caso di caduta dell’apparecchio.

10
In caso di temporale, gli apparecchi collegati alla
rete elettrica potrebbero subire danni. Pertanto,
estrarre la spina dalla presa elettrica in caso di tem-
porale.
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta,
e in seguito dopo ogni uso, verificare che l’apparec-
chio e il cavo di alimentazione non siano danneggia-
ti.
Srotolare completamente il cavo di alimentazione.
Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione.
Nel caso si riscontrino danni dovuti al trasporto, ri-
volgersi immediatamente all’assistenza.
Non apportare in nessun caso modifiche all’appa-
recchio e non tentare di aprire e/o riparare autono-
mamente un componente dell’apparecchio.
Lasciare riparare l’apparecchio o il cavo di alimenta-
zione soltanto dal produttore, dal suo Servizio clien-
ti o da personale tecnico qualificato. Riparazioni
scorrette possono comportare notevoli pericoli per
l’utilizzatore.
Non aprire mai l’involucro dell’apparecchio e non in-
trodurre oggetti attraverso le fessure di aerazione.
Prima di ogni pulizia e manutenzione, così come pri-
ma di montare o smontare gli accessori, scollegare la
spina dell’apparecchio dalla presa elettrica.
Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi,
non tenerlo sotto acqua corrente e non collocarlo in
ambienti umidi. Ciò può provocare scosse elettriche.

11
IT
Estrarre la spina dell’apparecchio dalla presa elettri-
ca,
–quando si pulisce l’apparecchio,
–quando l’apparecchio è umido o bagnato,
–quando l’apparecchio è incustodito,
–quando non si utilizza più l’apparecchio.
Evitare il contatto con acqua o altri liquidi. Tenere
l’apparecchio, il cavo alimentazione e la spina lonta-
ni da lavandini, lavabi o simili.
Non collocare oggetti contenenti liquidi, per es. vasi
o bevande, sopra o in prossimità dell’apparecchio.
Non toccare mai l’apparecchio o il cavo di alimenta-
zione con le mani bagnate.
Utilizzare l’apparecchio solo in ambienti chiusi.
Osservare le istruzioni per la cura e la pulizia da pa-
gina 21.
INSTALLAZIONE SICURA DELL’APPAREC
CHIO
Posizionare l’apparecchio su una superficie di lavoro
solida e piana.
Non posizionare l’apparecchio sul bordo di un tavo-
lo, in quanto potrebbe rovesciarsi e cadere.
AVVERTENZA!
Pericolo d’incendio! Pericolo di lesioni!
Sussiste il pericolo di lesioni a causa di scotta-
ture e pericolo di incendio dovuto al contatto
di altri oggetti con superfici molto calde.
Questo apparecchio deve essere utilizzato solo
come apparecchio indipendente e non deve essere
incassato né installato all’interno di un armadio.