EPOS CH 30 User manual

CH 30
Headset charger
DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 08/20, 770-00144/A04
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
Guia Rápido
Mini handleiding
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
Γρήγορος
οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
Pikaopas
Skrócona
instrukcja obsługi
EL
DA
SV
FI
PL
RU
TR
JA
ID
Краткое
руководство
Hızlı Kılavuz
ؙ؎حؙؖ؎سPanduan Cepat
DW / D 10 / SD series*
Power supply unit
*not included
Charging several headsets simultaneously | Mehrere Headsets
gleichzeitig laden | Charger plusieurs micro-casques simultanément |
Ricarica di più cue contemporaneamente | Carga de varios auriculares
simultáneamente | Carregar vários headsets em simultâneo | Meerdere
headsets tegelijk opladen | Φόρτιση διάφορων ακουστικών ταυτόχρονα |
Opladning af ere headset samtidig | Ladda era headset samtidigt |
Usean headsetin lataaminen samanaikaisesti | Ładowanie kilku słuchawek
jednocześnie | Одновременная зарядка нескольких гарнитур |
Birden çok kulaklığı aynı anda şarj etme | 醱侧ךقحسإحزךず儗⯍ꨵ|
Mengisi daya beberapa headset secara serentak
www.eposaudio.com/support
PDF
Detailed information | Ausführliche Informationen |
Informations détaillées | Informazioni dettagliate |
Información detallada | Informação detalhada |
Gedetailleerde informatie | Λεπτομερείς πληροφορίες |
Detaljeret information | Detaljerad information |
Yksityiskohtaiset tiedot | Szczegółowe informacje |
Подробная информация | Ayrıntılı bilgi | 鑫稢䞔㜠|
Informasi terperinci
Accessories | Erhältliches Zubehör | Accessoires | Accessori |
Accesorios | Acessórios | Accessoires | Αξεσουάρ | Tilbehør | Tillbehör |
Tarvikkeet | Akcesoria | Аксессуары | Aksesuarlar | ،ؙإ؟ٔ| Aksesori
Multi USB Power Source | Multi-USB-Ladestation |
Alimentation USB multiple | Fonte di alimentazione multi-USB |
Fuente de alimentación Multi USB |
Fonte de alimentação multi-USB | Multi USB-voeding |
Πηγή ισχύος πολλαπλών USB | USB-multistrømforsyningen |
USB-laddningsstationen | Multi USB -virtalähde |
Źródło zasilania multi USB | Мультизарядное USB-устройство |
Çoklu USB Güç Kaynağı | 64#⯍歏甿| Sumber Listrik Multi-USB
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della
confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem |
Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold |
Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania |
Содержимое упаковки | Kutunun içeriği |ػح؛٦آⰻ㺁| Isi kemasan
MCH 7

Charger Cascade
1
32
A
B
C
approx. 7h
IMPACT
SDW 5000 series
Headset
Adapting the cable routing | Kabelführung anpassen | Adapter le passage du câble | Adattamento dell'instradamento del cavo |
Adaptación de ruta del cable | Adaptar a passagem do cabo | Loop bekabeling aanpassen | Προσαρμογή της δρομολόγησης καλωδίων |
Tilpasning af kabelføringen | Anpassa kabelledningen | Kaapelin reitityksen muokkaaminen | Dostosowanie prowadzenia kabla | Подгонка кабеля |
Kablo yerleştirme |ꂁ简| Mengadaptasi sistem rute kabel
Charging the headset | Headset laden | Charger le micro-casque |
Ricarica delle cue | Carga del auricular | Carregar o headset |
De headset opladen | Φόρτιση των ακουστικών |
Opladning af headsettet | Ladda headsetet | Headsetin lataaminen |
Ładowanie słuchawek | Зарядка гарнитуры | Kulaklığı şarj etme |
قحسإحزך⯍ꨵ| Mengisi daya headset
Connecting to the mains | Ans Stromnetz anschließen | Connecter à
l'alimentation principale | Connessione all'alimentazione di rete |
Conexión a la red eléctrica | Ligar ao cabo de alimentação | Aansluiten
op netstroom | Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο | Tilslutning til elnettet |
Ansluta till elnätet | Kytkeminen verkkovirtaan | Podłączanie do źródła
zasilania | Подключение к электросети | Elektrik şebekesine bağlama |
ꨵ彁פך䱸竲| Menghubungkan ke saluran listrik