EPOS BTD 800 USB User manual

DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 06/20, 770-00021/A07
BTD 800 USB
Bluetooth®dongle
Model: BTD 800 USB
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
Guia Rápido
Mini
handleiding
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
Γρήγορος
οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
Pikaopas
Skrócona
instrukcja
obsługi
EL
DA
SV
FI
PL
RU
ZH
TW
TR
JA
ID
KO
Краткое
руководство
䘯⻦  䭷⽂
䘯⻦䭷⽂
Hızlı Kılavuz
ؙ ؎ ح ؙ ؖ ؎ س
Panduan Cepat
찮읆많핂슪
3x
Bluetooth®
3s
3x
A
B
3s
34
4
2
5
1
1
2
< 20 cm
IMPACT
SDW 5000
...
...
BTD 800
...
0000
1s 1s 1s
0.5s 0.5s 0.5s
3
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte |
Contenuti della confezione | Contenido del embalaje |
Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking |
Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold |
Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö |
Zawartość opakowania | Содержимое упаковки |
㤛鄳㺂|⺫酤㺂| Kutununiçeriği| ػح ؛ ٦ آ  㺁|
Isi kemasan | 힎뺂푷
Connecting the BTD 800 USB | BTD 800 USB anschließen | Connexion au BTD 800 USB | Connessione di BTD 800 USB | Conectar el BTD 800 USB | Ligue o BTD 800 USB | Aansluiting van de BTD 800 USB |
Σύνδεση του BTD 800 USB | Sådan forbindes BTD 800 USB | Ansluta BTD 800 USB | BTD 800 USB:n liittäminen | Podłączanie BTD 800 USB | Подключение BTD 800 USB | 鵶䱹#5%64#|鸭䱹#5%64#|
BTD 800 USB’nin bağlanması | #5%64#ך䱸竲| Menghubungkan USB BTD 800 | #5%64#펾멾믾
TextTextText
Com hea d Hea dse t Company Gm bH
D i e H e a d s e t S p e z i a l i s t e n
Borsteler Chaussee 51 | 22453 Hamburg | Tel.: [phone]
www.comhead.de

www.eposaudio.com/support
PDF
x
EPOS Connect
www.eposaudio.com
/connect
3x
3x
/
3x
3x
2x
Overview of the LED indications | Übersicht der LED-Anzeigen |
Aperçu des indications LED | Panoramica degli indicatori LED |
Resumen de los indicadores LED | Vista geral das indicações LED |
Overzicht van de indicatielampjes | Επισκόπηση των ενδείξεων LED |
Oversigt over indikatorlampens signaler |
Översikt av LED-belysningen | LED-merkkivalojen yleiskatsaus |
Przegląd stanów diody LED | Обзор светодиодных индикаторов |
LED
儑爙㺂嚋鶣|
LED
䭷爙教籎錓 |
LED göstergeleregenel bakış | -&%邌爙ך嚊銲 |
Gambaran umum tentang indikasi LED | LED싢큲엖핂맪뫎
Detailed information | Ausführliche Informationen |
Informations détaillées | Informazioni dettagliate |
Información detallada | Informação detalhada |
Gedetailleerde informatie | Λεπτομερείς πληροφορίες |
Detaljeret information | Detaljerad information |
Yksityiskohtaiset tiedot | Szczegółowe informacje |
Подробнаяинформация|霫絈䜂|鑬稣顺鎝
|
Ayrıntılıbilgi | 鑫稢䞔㜠 | Informasiterperinci| 캏켆헣쫂
Leaving the Bluetooth transmission range |
Bluetooth-Reichweite verlassen | Quitter la portée de
transmission Bluetooth | Uscita dalla portata di trasmissione
Bluetooth | Salir del área de transmisión Bluetooth |
Abandonar o alcance de transmissão Bluetooth |
Het Bluetooth-transmissiebereik verlaten | Έξοδος από την
εμβέλεια μετάδοσης Bluetooth | Bluetooth rækkevidden
forlades | Lämna räckvidden för Bluetooth | Poistuminen
Bluetooth-lähetyksen alueelta | Opuszczenie zasięgu transmisji
Bluetooth | Выход из зоны досягаемости Bluetooth |
殆剣覰暅鳕 薴 㔵|诜 暅 鱑 眔 㕠| B l u e to o t hi l e t i ş i m
aralığındanayrılma | #MVFUPPUI鷏眔㔲ַ  | Keluar dari
jangkauan transmisi Bluetooth | 쯢욶큲헒콯쩢퓒읊쩥펂빶
Accessories | Zubehör | Accessoires | Accessori | Accesorios |
Acessórios | Accessoires| Αξεσουάρ | Tilbehør | Tillbehör |
Tarvikkeet| Akcesoria| Аксессуары | ꣡| | Aksesuarlar |
، ؙإ ؟ ٔ | Aksesori|팯켆컪읺
Cleaning the product | Produkt reinigen | Nettoyage du produit |
Pulizia del prodotto | Limpieza del producto | Limpar o produto |
Het prodcut reinigen | Καθαρισμός του προϊόντος |
Rengøring af produktet | Rengöra produkten | Tuotteen puhdistus |
Czyszczenie produktu | Чистка продукта | 幡峇❡ㅷ|
幡悥劥欴ㅷ|
Ürününtemizlenmesi| 醡ㅷך ؙ ٔ ٦ ص ٝ ؚ |
Membersihkan produk | 헪콚
Disconnecting Bluetooth | Bluetooth trennen |
Déconnecter le Bluetooth | Disconnessione Bluetooth |
Desconectar el Bluetooth | Desconetar o Bluetooth |
Bluetooth loskoppelen | Αποσύνδεση του Bluetooth |
Sådan frakobles Bluetooth | Frånkoppla Bluetooth |
Bluetoothin kytkeminen katkaisu | Odłączanie Bluetooth |
отключениеBluetooth|倗䒓覰 暅 |诜暅倬鸭箁 |
Bluetooth bağlantının kesilmesi | #MVFUPPUI䱸竲ך鍑|
Memutuskan Bluetooth | 쯢욶큲펾멾헪
Reconnecting Bluetooth | Bluetooth wieder verbinden | Reconnecter le Bluetooth | Riconnessione Bluetooth | Desconectar el Bluetooth |
Voltar a conetar o Bluetooth | Opnieuw verbinding maken met Bluetooth | Επανασύνδεση του Bluetooth | Sådan forbindes Bluetooth |
Återansluta Bluetooth | Bluetoothin kytkeminen uudelleen | Ponowne podłączanie Bluetooth | Повторное подключение Bluetooth | 倝鵶䱹覰暅|
诜暅倝鸭箁 | Bluetooth bağlantısını yeniden kurulması | #MVFUPPUIך䱸竲|Menghubungkankembali dengan Bluetooth | 쯢욶큲삲킪펾멾