ERARD BOX-UP User manual

D
B C
A
Ø6
X2 X2X1
F G
X2X2
E
X3
WWW.ERARD.COM
BOXUP notice MGS160504
BREVET & MODÈLE DÉPOSÉS - PATENTED DESIGN
SYSTEME DE FIXATION DE BOX
BOX FASTENING SYSTEM
BOX-UP
REF : 038401
5 kg
Ø6

BA
+X2 DC +X2
1 2
BA
+X2 DC +X2
1 2
LUX-UP 900M
LUX-UP 1050L
LUX-UP 1400L
LUX-UP 1400XL
LUX-UP 1600XL
1
43
...
43
...

WILL 1050L
WILL 1400XL
WILL 1600XL
BF
+X2 G +X2 DC
+X2
EX3
EX3
12
43
TV
2
43
...

ERARD SAS 38236 PONT DE CHERUY cedex FRANCE
International : + 33 472 461 626
Recommandations d’entretien
N’utiliserquedel’eau ou un produit nettoyantpourles vitres. Ne
jamais utiliser un produit denettoyage contenant de l’acétone, de
l’essence ou de l’alcool ainsiquedu White Spirit ou du diluant
synthétique qui endommageraient lemeuble.
Cleaning instructions
Onlyuse water or window cleaning product. Do notuse cleaning
solvent with acetone,oil, white spirit orsynthetic thinner as these
will damage the tv stand.
Pflege- anleitungen
Benutzen nurWasser oder Glasreinigungsmittel. Benutzen Sie
keineazetonhaltigen, essenzhaltigen, alkoholhaltigen Reinigungs-
mitteln,Terpentinersatz oder synthetischen Auflösungsmitteln da
sie das Möbel beschädigen könnten.
F
GB
D
Instrucciones deLimpieza
Utilizar solamente aqua o producto para cristal. No utilizar
productos a base de alcohol, acetona, esencia, aguarrás o
sintético diluyente soluciones que dañarían el mueble.
Raccomandazione dimanutenzione
Uza chel’acqua o un prodotto pulito per le vetri. Non maiutilizare
un prodotto di pulito contenenti dell’acetone, della benzina o
dell’alcool o sole del Bianco spirito o del diluente Sintetiche.
Reinigings- instructies
Gebruik alleen een ruitenreiniger of water. Gebruik nooit producten
op basis van aceton, benzine, terpentijn of andere synthetische
verdunningsmiddelen,daar deze producten het meubel kunnen
beschadigen.
E
I
NL