ERARD PRO PUSH-PULL M User manual

www.erardpro.fr • [email protected] • Tél : [phone] • Fax : + 33 (0)4 72 46 91 01
S.A.S. au capital de 400 000 € • SIRET 378 384 291 00035 • Code APE 3109B • R.C.S. Vienne B 378 384 291 • N° intracommunautaire : FR06 378 384 291
Z.I. de Chavanoz • 4 route de la Plaine 38236 PONT DE CHERUY Cedex FRANCE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
•Support muraux push-pull pour mur d’images •Pop-out wall mounts for video walls
•Pour écrans de 46’’ à 84’’ •Suitable for screens from 46’’ to 84’’
•Fonctionne pour le montage en paysage ou portrait •Landscape or portrait orientation
•
Appuyer pour ouvrir et pousser pour fermer pour un
accès rapide et facile aux dos des écrans
•
Pull to open / push to close system provides quick and
easy access to the screens
•8 boutons de micro-réglages pour l’alignement des
écrans et cela sans outil
•Tool-less micro adjustments with 8 knobs for a perfect
alignment of the screens
•VESA : 200x200 > 400x400 •VESA : 200x200 >400x400
•Charge max. :
o620200 : PUSH-PULL TAILLE M - jusque 30 kg
o620000 : PUSH-PULL TAILLE L - jusque 50 kg
o
620120 : PUSH-PULL TAILLE XL - jusque 80 kg
•Max. load:
o620200: POP OUT SIZE M – up to 30 kg
o620000: POP OUT SIZE L – up to 50 kg
o
620120: POP OUT SIZE XL – up to 80 kg
• Garantie : 5 ans*
La garantie est exclue en cas détériorations provoquées par l’usure naturelle,
par un accident extérieur, négligence, défaut d’installation, défaut de
surveillance, d'entretien, de stockage, utilisation anormale, modification ou
intervention d’un tiers sur le produit
•Guarantie : 5 years*
The warranty is excluded in the event of damage caused by natural wear and
tear, by an external accident, negligence, faulty installation, faulty monitoring,
maintenance, storage, abnormal use, modification or intervention by a third
party on the product
• Options :
oKits d’adaptation VESA
620201 : kit VESA 600x400 pour ref. 620000 et
620120
620210 : kit VESA 600x400 pour ref. 620200
620001 : kit VESA 800x400 pour ref. 620200,
620000 et 620120
620204 : kit VESA 900x600 pour ref. 620200,
620000 et 620120
oGabarits de perçage, sur consultation
Indispensable pour réaliser un mur d’images
Permet d’avoir le bon écartement entre les
PUSH-PULL pour une installation simple et
rapide
Gabarit de perçage spécifique pour chaque
modèle d’écran
• Options :
oVESA adapters
620201: 600x400 VESA KIT for ref. 620000 and
620120
620210: 600x400 VESA KIT for ref. 620200
620001: 800x400 VESA KIT for ref. 620200,
620000 and 620120
620204:900x600 VESA KIT for ref. 620200,
620000 and 620120
oDrilling template, please consult us
Essential to create a video wall
Allows to have the right space between the
POP-OUT ounts for a quick and easy
installation
Specific drilling template for each screen
model
PUSH-PULL M, L, XL
POP-OUT MOUNTS SIZE M, L AND XL
Ref. 620200 : PUSH-PULL M – 30kg / POP-OUT SIZE M – 30 KG
Ref. 620000 : PUSH-PULL L – 50kg / POP-OUT SIZE L – 50 KG
Ref. 620120 : PUSH-PULL XL – 80kg / POP-OUT SIZE XL – 80 KG

www.erardpro.fr • [email protected] • Tél : [phone] • Fax : + 33 (0)4 72 46 91 01
S.A.S. au capital de 400 000 € • SIRET 378 384 291 00035 • Code APE 3109B • R.C.S. Vienne B 378 384 291 • N° intracommunautaire : FR06 378 384 291
Z.I. de Chavanoz • 4 route de la Plaine 38236 PONT DE CHERUY Cedex FRANCE
Ref. 620200 : PUSH-PULL TAILLE M – 30kg / POP OUT SIZE M – 30 kg
Ref. 620000 : PUSH-PULL TAILLE L – 50kg / POP OUT SIZE L – 50 kg
Ref. 620120 : PUSH-PULL TAILLE XL – 80kg / POP OUT SIZE XL – 80 kg

www.erardpro.fr • [email protected] • Tél : [phone] • Fax : + 33 (0)4 72 46 91 01
S.A.S. au capital de 400 000 € • SIRET 378 384 291 00035 • Code APE 3109B • R.C.S. Vienne B 378 384 291 • N° intracommunautaire : FR06 378 384 291
Z.I. de Chavanoz • 4 route de la Plaine 38236 PONT DE CHERUY Cedex FRANCE
Ref. 620201 : KIT VESA 600x400 /
VESA KIT 600x400
Compatible avec les refs suivantes / Compatible wih following
references :
o 620000 : PUSH-PULL TAILLE L / POP OUT SIZE L
o 620120 : PUSH-PULL TAILLE XL / POP OUT SIZE XL
Ref. 620210 : KIT VESA 600x400 / VESA KIT 600x400
Compatible avec les refs suivantes / Compatible wih following
references :
o 620200 : PUSH-PULL TAILLE M / POP OUT SIZE M
Ref. 620001 : KIT VESA 800x400 /
VESA KIT 800x400
Compatible avec les refs suivantes / Compatible wih following
references :
o620200 : PUSH-PULL TAILLE M / POP OUT SIZE M
o620000 : PUSH-PULL TAILLE L
/ POP OUT SIZE L
o620120 : PUSH-PULL TAILLE XL / POP OUT SIZE XL
Ref. 620001 : KIT VESA 900X600 / VESA KIT 900X600
Compatible avec les refs suivantes / Compatible wih following
references :
o620200 : PUSH-PULL TAILLE M / POP OUT SIZE M
o620000 : PUSH-PULL TAILLE L / POP OUT SIZE L
o620120 : PUSH-PULL TAILLE XL
/ POP OUT SIZE XL
OPTIONS POUR SUPPORTS PUSH-PULL
OPTIONS FOR POP-OUT MOUNTS
KIT ADAPTATEURS VESA /
VESA ADAPTERS
Ref. 620201 : KIT VESA 600x400 / VESA KIT 600x400
Ref. 620210 : KIT VESA 600x400 / VESA KIT 600x400
Ref. 620001 : KIT VESA 800x400 / VESA KIT 800x400
Ref. 620204 : KIT VESA 900x600 / VESA KIT 900x600