ErGear EGESD1 User manual
Thank you for choosing this Ergear product! At Ergear we strive to provide
you with the best quality products and services in the industry. Should you
(US/CA/DE/UK/FR/IT/ES/AU)
Model: EGESD1
Electric Standing Desk Frame Instruction Manual
V1.0
English ------------------------ 01-05
Deutsch ------------------------ 06-10
Français ------------------------ 11-15
Español ------------------------ 16-20
Italiano ------------------------ 21-25
2
70KG
25mm/s
100-240V
27 3/8 in. (695mm)
46 7/16 in. (1180mm)
39 3/8 - 63 in. (1000-1600mm), 19 11/16 - 31 1/2 in. (500-800mm)
Continuous operation for 2 mins at most after pause for 18 mins
0~40°C
Technical data
Column Number
Maximum Load
Max Speed
Input Voltage
Lowest Position
Highest Position
Desktop Size
Duty Cycle
Applicable Temperature
Hardware List
Attention: The drawings below are only for reference which might be slightly different from the actual object, please in
Allen key
Pedestal
Left column
Right column
Supporting beam
Transmission rod
Supporting plate
Adapter
Baffle
①
Part List
No. Part Qty No. Part Qty
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
2
1
1
1
1
2
1
2
1
4
1
⑨
⑩
⑪
Power cable
Cable tie
Adaptor holder
Bolt Bolt Allen key Bolt Screw
5/32 x 5/32 in.
(4x4mm)
3/32 x 3/32in.
(2.5x2.5mm) ST 11/64 in.
(4.2mm)
13/64 x 13/64 in.
(5x5mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Keep the pedestal vertical
to the column.
Secure the pedestals (1) to left column (2) and right column (3) using
bolts (A) and Allen key 13/64 in.(5x5mm) (C)
Loosen
Loosen the preassembled bolts on the
supporting beam (4) using Allen key (C), then
stretch the supporting beam according to the
size of your desktop
Install supporting beam to the left column
(2) and right column (3) using bolts (B)
and Allen key (C)
Secure transmission rod (5) to the left
column (2) and right column (3)
Do not exceed one third of the
circle when rotate the angle
13/64 in.(5x5mm)
Please adjust the support beam size(4)
according to table top size.
Tighten preassemble bolts on
supporting beam with Allen
key 4x4mm (C)
3/32 x 3/32 in.
(2.5x2.5mm)
Stretch the
preassembled
thinner rod and
insert the thinner
rod into the hole
on the left
column (2)
Loosen the
preassembled
nut
Rotate and
insert the other
end of
transmission
rod (5) to the
right column (3)
Tighten the nut
Tighten the
preassembled
bolt
Install pedestal(1)
Install supporting beam(4)
13/64 x 13/64 in.
(5x5mm)
5/32 x 5/32 in.
(4x4mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Secure the supporting plates (6)
to the sides of left column (2) and
right column (3) using bolts (A) and
Allen key 13/64 in.(5x5mm) (C)
Tighten the bolts (E) using Allen key
2.5x2.5mm (D) to secure baffles (8) to
the upper cross bar
Put adaptor (7) to adaptor
holder (11), then hang the
adaptor holder (11) with
adaptor (7) to the upper
cross bar
Secure the desktop to the electric
standing desk frame using screws (F)
Note: The desktop is not included
13/64 in.(5x5mm)
3/32 x 3/32 in.
(2.5x2.5mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Use cable tie to fix all cables onto
the desktop
Common faults treatment
Press the UP button or DOWN button to lift or
lower the height of desk surface.
The following tips will help you detect and eliminate the
common faults and errors. If the faults you meet are not
Only the manufacturer and professionals are capable of
investigating and correcting those faults and errors.
Attention
UP button
DOWN button
1.Power supply: AC100V-240V,50/60HZ
2. Service Environment: 0-40°C
3. Unplug the power plug before cleaning, wipe the dust on surface with
slight wet dishcloth when cleaning, be careful not to let the drops into the
internal parts, not loosen the connector.
4. The electric box contains electronic components, metals, plastics, wires
etc., so dispose of in accordance with each country's environmental
legislation, not the general household waste.
5. Check carefully to ensure correct and complete assembly before using.
6. Be familiar with all functions and program settings of the product
before first use.
7. Children are forbidden to play on the product because of unforeseen
action when playing so any dangerous consequences caused by this
improper action will not be on.
8. Slight noise caused by the V-ribbed belt or brake system due to
structure will not have anyeffect on the use of the equipment.
9. Corrosive or abrasive materials are forbidden to clean the equipment
Must ensure that the cleaner used will not pollute the environment.
10. Please make sure there is no hazard sources in your operating envi-
ronment. e.g., do not litter the tools around. Always be careful to treat the
packaging materials in order to avoid any possible danger, e.g. plastic bag
may lead to choking hazard to children.
11. Keep the original package of the equipment if necessary in case of the
future use in transportation.
12. The following tips will help you detected and eliminate the common
fault and error. If the fault you met is not listed below, please contact at
Fault phenomenon
No response while long
pressing down button after
connecting with a power
supply
1. Check if all the cables
be connected well
2. Contact at
1. Check if overloaded,
max loading: 70kg
2. Contact at
1. Restart it after
switching off for 30 mins
for overworking
2. Contact at
The desktop could not be
lifted
Overwork
(Duty cycle: Max 2min
on/30min OFF)
Method
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Install Transmission Rod: Do not exceed one third of the circle when rotate the angle.
Step 1. Measure whether the height
of the left column and the right
column are the same using a
measuring tape before installation
Rotate
Tighten
the nut
Tighten
the nut
Rotate
How to Solve the Problem of Different Heights of Two Columns?
Step 2. If the height of left column
is lower than the right column, insert
the transmission rod into the
hexagonal hole of the left column,
then rotate the transmission rod
anticlockwise to fine-tune the left
column to make the left column as
high as the right column
Step 3. If the height of the left column is
higher than the right column, insert the
transmission rod into the hexagonal hole of
the left column and rotate the transmission
rod clockwise to fine-tune the left column
to make the left column as high as the right
column
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
2
70kg
25mm/s
100-240V
27 3/8 Zoll (695mm)
46 7/16 Zoll (1180mm)
39 3/8 - 63 Zoll (1000-1600mm), 19 11/16 - 31 1/2 Zoll (500-800mm)
Dauerbetrieb höchstens 2 Minuten nach Pause für 18 Minuten
0-40℃
Technische Daten
SäuleNummer
Maximale Last
Höchstgeschwindigkeit
Eingangsspannung
niedrigste Position
höchste Position
Desktop-Größe
Auslastungsgrad
anwendbare Temperatur
Hardwareliste
Hinweis: Die folgenden Zeichnungen dienen nur als Referenz und können geringfügig vom tatsächlichen Objekt abweichen. Bitte beziehen Sie
sich auf das tatsächliche Objekt. Wenn ein Tool fehlt oder ein Installationsproblem vorliegt, wenden Sie sich bitte an [email protected].
Sockel
Linke Säule
Rechte Säule
Stützbalken
Übertragungsstange
Stützplatte
Adapter
Schallwand
①
Liste der Einzelteile
Installationsanweisung
Nr. Teil Menge Nr. Teil Menge
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
2
1
1
1
1
2
1
2
1
4
1
⑨
⑩
⑪
Stromkabel
Kabelbinder
Adapter halter
Bolzen Bolzen Inbusschlüssel Bolzen Schrauben
5/32 x 5/32 Zoll
(4x4mm)
3/32 x 3/32 Zoll
(2.5x2.5mm) ST 11/64 Zoll
(4.2mm)
13/64 x 13/64 Zoll
(5x5mm)
Inbusschlüssel
Schraubensc-
hlüssel
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Halten Sie den Sockel
senkrecht zur Säule.
Befestigen Sie die Sockel (1) mit den Bolzen (A) und dem Inbusschlüssel
13/64 Zoll(5x5mm) (C) an der linken Säule (2) und der rechten Säule (3).
Lösen Sie mit dem Inbusschlüssel (C) die
vormontierten Schrauben am Stützbalken (4)
und dehnen Sie den Stützbalken entsprechend
der Größe des Desktops
Verwenden Sie die Schrauben (B) und den
Inbusschlüssel (C), um den Stützbalken an
der linken Säule (2) und rechten Säule (3)
anzubringen.
Befestigen Sie die Übertragungsstange
(5) an der linken Säule (2) und der
rechten Säule (3).
Überschreiten Sie beim Drehen
nicht ein Drittel des Kreises
Bitte stellen Sie die Stützbalkengröße (4)
entsprechend der Tischgröße ein.
Ziehen Sie die vormontierten
Schrauben am Stützbalken
mit einem 4 x 4 mm
Inbusschlüssel (C) fest
Dehnen Sie die
vormontierte
dünnere Stange
und führen Sie
die dünnere
Stange in das
Loch in der linken
Säule (2) ein.
Lösen Sie die
vormontierte
Mutter
Drehen Sie das
andere Ende
der
Übertra-
gungsstange (5)
und setzen Sie
es in die rechte
Säule (3) ein. Ziehen Sie die Mutter
fest
Ziehen Sie die
vormontierte
Schraube fest
Sockel (1) installieren
Stützbalken (4) installieren
Übertragungsstange (5) installieren
Schritt 1
Schritt 2
Lösen
strecken
Schritt 3
13/64 Zoll(5x5mm)
3/32 x 3/32 Zoll
(2.5x2.5mm)
13/64 x 13/64 Zoll
(5x5mm)
5/32 x 5/32 Zoll
(4x4mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Befestigen Sie die Stützplatten (6) an den
Seiten der linken Säule (2) und der rechten
Säule (3) mit den Schrauben (A) und dem
Inbusschlüssel 13/64 Zoll(5x5mm) (C).
Schritt 5
Schritt 6
Ziehen Sie die Bolzen (E) mit einem
2.5 x 2.5 mm Inbusschlüssel (D) fest,
um die Schallwand (8) an der obere
Querstange zu befestigen.
Setzen Sie den Adapter (7) in
den Adapterhalter (11) ein
und hängen Sie den
Adapterhalter (11) mit dem
Adapter (7) an die obere
Querstange.
Befestigen Sie den Desktop mit Schrauben (F)
am elektrischen Stehpultrahmen.
Hinweis: Der Desktop ist nicht enthalten
Schritt 4 Stützplatte (6) installieren
Schallwand (8) installieren Adapter (7) installieren
Desktop installieren
13/64 Zoll(5x5mm)
3/32 x 3/32 Zoll
(2.5x2.5mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Hinweis
Befestigen Sie alle Kabel mit einem
Kabelbinder auf dem Desktop
Häufige Fehlerbehandlung
Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Höhe
der Schreibtischoberfläche anzuheben oder abzusenken.
Die folgenden Tipps helfen Ihnen dabei, die häufigsten Fehler zu
erkennen und zu beseitigen. Wenn die Fehler, auf die Sie stoßen,
unten nicht aufgeführt sind, kontaktieren Sie uns bitte unter
der Lage, diese Fehler zu untersuchen und zu beheben.
Fehlerphänomen
Keine Reaktion nach langem
Drücken der Abwärts-Taste
nach dem Anschließen der
Stromversorgung
Der Desktop kann nicht
angehoben werden
Überlastung (Arbeitszyklus:
Maximal 2 Minuten ein /
30 Minuten AUS)
1. Überprüfen Sie, ob alle Kabel
richtig angeschlossen sind
2. Kontaktieren Sie uns unter
1. Prüfen Sie, ob überlastet,
maximale Belastung: 70 kg
2. Kontaktieren Sie uns unter
1. Starten Sie es neu, nachdem
Sie es 30 Minuten lang wegen
Überlastung ausgeschaltet haben
2. Kontaktieren Sie uns unter
Methode
Schritt 7 Schließen Sie alle Kabel an den Adapter (7) an
Verwendung des Handschalters
Anweisung
Stellen Sie den Tisch nach oben ein
Stellen Sie den Schreibtisch nach unten ein
Aufwärts-Taste
Abwärts-Taste
1. Netzteil: AC 100V-240V,50-60HZ
2. Serviceumgebung:0-40℃
3. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker. Wischen Sie beim
Reinigen den Staub auf der Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab.
Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen in die Innenteile fallen, und
lösen Sie den Stecker nicht.
4. Der Schaltkasten enthält elektronische Teile, Metalle, Kunststoffe,
Drähte usw. Bitte entsorgen Sie ihn gemäß den Umweltbestimmungen des
jeweiligen Landes und nicht gemäß dem allgemeinen Hausmüll.
5. Bitte überprüfen Sie vor Gebrauch sorgfältig, ob die Montage korrekt
und vollständig ist
6. Bitte machen Sie sich bei der ersten Verwendung mit allen Funktionen
und Programmeinstellungen vertraut
7. Kindern ist es aufgrund unvorhersehbaren Verhaltens untersagt, dieses
Produkt zu spielen
8. Das leichte Geräusch, das durch den Keilrippenriemen oder das
Bremssystem verursacht wird, hat keinen Einfluss auf die Verwendung des
Produkts
9. Es ist verboten, zum Reinigen der Geräte ätzende oder abrasive
Materialien zu verwenden. Es ist darauf zu achten, dass die verwendeten
Reinigungsmittel die Umwelt nicht verschmutzen.
10. Bitte stellen Sie sicher, dass sich in Ihrer Betriebsumgebung keine
Gefahrenquellen befinden. Verwerfen Sie die Werkzeuge nicht in der Nähe.
Behandeln Sie die Verpackungsmaterialien immer sorgfältig, um mögliche
Gefahren zu vermeiden. Plastiktüten können zu Erstickungsgefahr für
Kinder führen.
11. Bewahren Sie gegebenenfalls die Originalverpackung für den
zukünftigen Transport auf
12. Die folgenden Tipps helfen Ihnen dabei, die häufigsten Fehler zu
erkennen und zu beseitigen. Wenn die Fehler, auf die Sie stoßen, unten
Müllentsorgung Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit anderen Hausmüll
entsorgt werden darf. Um Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte
Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie bitte verantwortungsbewusst, um die
nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Um das von Ihnen
verwendete Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte das Rückgabe- und
Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, der das Produkt gekauft hat. Sie
können das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling verwenden.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Übertragungsstange installieren: Beim Drehen des Winkels ein Drittel des Kreises
nicht überschreiten
Schritt 1. Verwenden Sie vor der
Installation ein Maßband, um zu
messen, ob die Höhen der linken
und rechten Säule gleich sind
Drehen
Drehen
Ziehen Sie
die Mutter fest
Ziehen Sie
die Mutter fest
Wie löst man das Problem zweier Säulen mit unterschiedlichen Höhen?
Schritt 2. Wenn die Höhe der linken
Säule niedriger als die der rechten Säule
ist, setzen Sie die Übertragungsstange
in das sechseckige Loch der linken
Säule ein und drehen Sie die
Übertragungsstange gegen den
Uhrzeigersinn, um die linke Säule so
einzustellen, dass die linke Säule so
hoch wie möglich ist die rechte Säule
Schritt 3. Wenn die Höhe der linken Säule
höher als die der rechten Säule ist, setzen
Sie die Übertragungsstange in das
sechseckige Loch der linken Säule ein und
drehen Sie die Übertragungsstange im
Uhrzeigersinn, um die linke Säule so
einzustellen, dass die linke Säule so hoch
wie möglich ist die rechte Säule
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Data technique
Quantité colonne
Charge maximale
Vitesse maximale
Tension d’entrée
Position la plus base
Position la plus haute
Taille de bureau
Cycle de service
température applicable
Liste de matériel
Attention: le schéma au dessous pourrait différent un peu de l’objet réel et ne servit que de référence, veuillez ne croyez que à l’objet réel. Si
il manque quelque outil ou vous avec des question concernant le montage, veuillez nous contacter via [email protected].
Socle
Colonne gauche
Colonne droite
poutre de support
tige de transmission
plaque de support
adaptateur
cloison
①
Liste de pièce
Instruction de montage
N° Pièce Qté. N° Pièce Qté.
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
2
1
1
1
1
2
1
2
1
4
1
⑨
⑩
⑪
câble d'alimentation
attache câble
support
d’adaptateur
2
70kg
25mm/s
100-240V
27 3/8 pouce (695mm)
46 7/16 pouce (1180mm)
39 3/8 - 63 pouce (1000-1600mm), 19 11/16 - 31 1/2 pouce (500-800mm)
Dfonctionnement de deux minutes au maximal après repos de 18 minutes
0-40 degrés
boulon boulon Clé allen boulon la vis
5/32 x 5/32 pouce
(4x4mm)
3/32 x 3/32 pouce
(2.5x2.5mm) ST 11/64 pouce
(4.2mm)
13/64 x 13/64 pouce
(5x5mm)
Clé allen
Clé
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Maintenir le socle
vertical sur le colonne
Fixer le socle (1) sur le colonne gauche (2) et le colonne droit (3) en utilisant
les boulons(A) et la clé Allen 13/64 pouce(5x5mm) (C)
Lâcher les boulons préassemblés sur le poutre
de support (4) en utilisant la clé Allen (C) et
puis étirer le poutre de support en fonction de
la taille de votre bureau
Monter le poutre de support sur le colonne
gauche (2) et le colonne droit (3) en
utilisant les boulons (B) et la clé Allen (C)
Fixer la tige de transmission (5) sur la
colonne gauche (2) et la colonne
droite (3)
Ne pas dépasser le tier du
cycle quand l’angle tourne
Veuillez ajuster le poutre de support en
fonction de la taille supérieure de table
Serrer les boulons
préassemblés sur le poutre
de support par la clé Allen
4x4mm (C)
Étirer la tige
préassemblée
maigre et insérer
la tige maigre
dans l’orifice de
la colonne
gauche (2)
Lâcher l’écrou
préassemblé
Tourner et
insérer le bout
d’autre côté de
la tige de
transmission
sur la colonne
droite
Serrer l’écrou
Serrer le
boulon
préassemblé
Monter le socle (1)
Monter le poutre de support (4)
Lâcher les écrous préassemblés
Étape 1
Étape 2
Lâcher
étirer
Étape 3
13/64 pouce(5x5mm)
3/32 x 3/32 pouce
(2.5x2.5mm)
13/64 x 13/64 pouce
(5x5mm)
5/32 x 5/32 pouce
(4x4mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Fixer les plaques de support(6) sur le
flanc de la colonne gauche (2) et la
colonne droit (3) en utilisant les boulons
et la clé Allen 13/64 pouce(5x5mm) (C)
Étape 5
Étape 6
Serrer les boulon (E) en utilisant la clé
Allen 2.5x2.5mm (D) pour fixer les
closions (8) sur la barre transversale
supérieure
Mettre l’adaptateur (7) sur le
support d’adaptateur (11),
puis accrocher le support
d’adatateur avec adaptateur
(7) sur la barre transversale
supérieure
Monter le bureau sur le cadre de bureau
debout électrique en utilisant le vis (F)
Attention : le bureau n’est pas compris.
Étape 4 Monter la plaque de support (6)
Monter les cloisons (8) Monter l’adaptateur (7)
Monter le bureau
13/64 pouce(5x5mm)
3/32 x 3/32 pouce
(2.5x2.5mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Attention
Utiliser l’attache de câble pour
fixer tous les câbles sur le bureau
Traitement de fautes courants
Appuyer sur la touche ELVER ou BAISSER pour élever ou
baisser la surface de bureau
Les conseils dessous sont pour vous aider à détecter et éliminer les
fautes courants. Si les faites que vous rencontrez ne sont pas
présentées dans la liste dessous, veuillez nous contacter via
personnel professionnelle qui peuvent examiner et réparer les fautes
Phénomène faute
Il n’y pas de réponse même si
la touche a été appuyé
longtemps après avoir connecté
à l’alimentation électrique
Le bureau ne peut pas
être élevé
Surcharge ( cycle de service :
deux minutes de
fonctionnement au maximum
/30 minutes de repos )
1. vérifier si tous les câbles
sont bien connectées
2. contactez-nous via
1. vérifier si la charge maximal a été
dépassée, chargé maxiamle:70kg
2. connectez-nous via
1. redémarrer après repos de 30
minutes pour surcharge
2. connectez-nous via
méthode
Étape 7 Connecter tous les câbles sur l’adaptateur (7)
Comment utiliser commutateur à main
Instruction
Élever le bureau
Baisser le bureau
Touche élever
Touche baisser
1. Alimentation électrique : AC100V-240V 50/60 HZ
2. environnement de service :0-40degrés
3. débrancher la prise avant de nettoyage, nettoyer la poussière dans la
surface par un tissu léger et humide, ne pas faire tomber les pièces
intérieurs, ne pas lâcher les connecteurs
4. la boîte électronique contient des composants électroniques, métaux,
plastiques, câbles etc. Donc gardez-la en respectant la loi
environnementale du pays où vous trouvez, ce ne sont pas des déchets
ménagères générals
5. examiner attentivement pour assurer un montage correct et complet
avant d’utilisation
6. connaissez bien tous les fonctionnement et paramètres de ce produit
avant de la première utilisation
7. enfants sont interdits d’utiliser ce produit à cause de l’opération
imprévue dans le but d’éviter tous les conséquences dangeureuses
causées par l’opération inappropriée
8. bruit petit, causé par le système de frein un la ceinture de vibration
n’affecte pas le fonctionnement de ce produit
9. il est interdit d’utiliser des matériels corrosif et perçant pour nettoyer ce
produit, assurrez-vous que ce nettoyant ne poluera pas l’environnement
10. assurrez-vous qu’il n’y a pas de risque dans l’environnent autour de
vous lors de l’opération, Ne pas jeter les outils autour de vous. Soyez
toujours prudent à traiter les matériels de paquet pour éviter les dangers
potentiels, par exemple, sac plastique pourrait étouffer l’enfant
11. garder l’emballage initiale de produit pour l’utiliser lors de la
transportation future
12. Les conseils dessous sont pour vous aider à détecter et éliminer les
fautes courants. Si les faites que vous rencontrez ne sont pas présentées
Traitement de déchet Ce marquage indique que ce produit ne peut pas être traité comme autre déchet
ménagère. Pour prévenir contre la potentiel atteinte à l’environnant ou la santé
humaine causées par le traitement de déchet incontrôlé. Recylclez-les pour
promouvoir la réutilisation durable de matériel. Pour rendre notre appareil utilisé,
veuillez vous servir du système de ramassage ou contactez le commerçant qui vend ce
produit. Ils peuvent recycler ce produit pour protecter l’environnement
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Monter la tige de transmission: ne pas dépasser le tier du cycle quand l’angle tourne
Étape 1 mesurer et vérifier si les
hauteurs de la colonne gauche et la
colonne droite sont le même en
utilisant un mètre ruban avant du
montage
Tourner
Tourner
Serrer l’écrou
Serrer l’écrou
comment résoudre le problème de la différence des hauteurs entre deux colonnes
Étape 2 si la hauteur de la colonne
gauche est inférieure à celle de la
colonne droite , insérer la tige de
transmission dans l’orifice hexagonale
de la colonne gauche, puis
tourner la tige de transmission dans
le sens antihoraire pour bien régler
la colonne gauche et rendre que la
colonne gauche est à la même hauteur
que celle de la colonne droite
Étape 3 si la hauteur de la colonne
gauche est supérieure à celle
de la colonne droite, insérer la tige
de transmission dans l’orifice hexagonale
dans la colonne gauche et tourner la tige
de transmission dans le sens horaire pour
bien régler la colonne et rendre que la
colonne gauche est à la même hauteur
que celle de la colonne droite IT
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Lista de hardware
Atención: los dibujos a continuación son solo para referencia, que pueden ser ligeramente diferentes del objeto real, prevalezca en especie.
Pedestal
Columna izquierda
Columna derecha
Viga de soporte
Varilla de transmisión
Placa de soporte
Adaptador
Deflector
①
Lista de partes
Instrucciones de instalación
Num. Pt. Cant. Num. Pt. Cant.
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
2
1
1
1
1
2
1
2
1
4
1
⑨
⑩
⑪
Cable de energía
Atadura de
cables
Soporte
adaptador
Datos técnicos
Numero de columna
Carga máxima
Máxima velocidad
Voltaje de entrada
Posición más baja
Posición más alta
Tamaño de escritorio
Ciclo de trabajo
Temperatura aplicable
2
70 Kilos
25mm/s
100-240V
27 3/8 pulg.(695mm)
46 7/16 pulg.(1180mm)
39 3/8 - 63 pulg. (1000-1600mm), 19 11/16 - 31 1/2 pulg. (500-800mm)
Operación continua durante 2 minutos como máximo después de una pausa durante 18 minutos
0-40℃
Pernos Pernos llave Allen Pernos Tornillos
5/32 x 5/32 pulg.
(4x4mm)
3/32 x 3/32 pulg.
(2.5x2.5mm) ST 11/64 pulg.
(4.2mm)
13/64 x 13/64 pulg.
(5x5mm)
llave Allen
Llave
inglesa
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Mantenga el pedestal
vertical a la columna.
Asegure los pedestales (1) a la columna izquierda (2) y la columna derecha
(3) con los pernos (A) y la llave Allen de 13/64 pulg.(5x5mm) (C).
Afloje los pernos premontados en la viga de
soporte (4) con la llave Allen (C), luego estire
la viga de soporte de acuerdo con el tamaño
de su escritorio.
Instale la viga de soporte en la columna
izquierda (2) y la columna derecha (3) con
los pernos (B) y la llave Allen (C)
Asegure la varilla de transmisión (5) a
la columna izquierda (2) y la columna
derecha (3)
No exceda un tercio del círculo
cuando gire el ángulo
Ajuste el tamaño de la viga de soporte (4)
de acuerdo con el tamaño de la mesa.
Apriete los pernos de
premontaje en la viga de
soporte con la llave Allen 4x4
mm (C)
Estire la varilla
más delgada
premontada e
inserte la varilla
más delgada en
el orificio de la
columna
izquierda (2)
Afloje la tuerca
premontada
Gire e inserte el
otro extremo de
la varilla de
transmisión (5)
en la columna
derecha (3)
Apretar la tuerca
Apretar el
perno
premontado
Instalar pedestal (1)
Instale la viga de soporte (4)
Instale la varilla de transmisión (5)
Paso 1
Paso 2
Aflojar
Estirar
Paso 3
13/64 pulg.(5x5mm)
3/32 x 3/32 pulg.
(2.5x2.5mm)
13/64 x 13/64 pulg.
(5x5mm)
5/32 x 5/32 pulg.
(4x4mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Fije las placas de soporte (6) a los lados
de la columna izquierda (2) y la columna
derecha (3) con los pernos (A) y la llave
Allen de 13/64 pulg.(5x5mm) (C)
Paso 5
Paso 6
Apriete los pernos (E) con una llave
Allen de 2.5x2.5 mm (D) para
asegurar las bases (8) a la barra
transversal superior
Coloque el adaptador (7) en
el soporte del adaptador
(11), luego cuelgue el
soporte del adaptador (11)
con el adaptador (7) en la
barra transversal superior
Asegure el escritorio al marco del escritorio
eléctrico con tornillos (F)
Nota: el escritorio no está incluido
Paso 4 Instale la placa de soporte (6)
Instalar deflector (8) Instalar adaptador (7)
Instalar escritorio
13/64 pulg.(5x5mm)
3/32 x 3/32 pulg.
(2.5x2.5mm)
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Atención
Use la atadura de cables para fijar
todos los cables en el escritorio
Tratamiento de fallas comunes
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para levantar o bajar la
altura de la superficie del escritorio
Los siguientes consejos lo ayudarán a detectar y eliminar las
fallas y errores comunes. Si las fallas que encuentra no se
Solo el fabricante y los profesionales son capaces de investigar y
corregir esas fallas y errores.
Fenómeno de falla
Sin respuesta mientras se
presiona el botón hacia abajo
después de conectarse con
una fuente de alimentación
El escritorio no se pudo
levantar
Exceso de trabajo (ciclo de
trabajo: Máx.2 min
encendido/30 min apagado)
1. Compruebe si todos los
cables están bien conectados
2. Contacto en
1. Compruebe si está
sobrecargado, carga máxima: 70 kg
2. Contacto en
1. Reinícielo después de apagar o ff
durante 30 minutos por exceso de
trabajo
2. Contacto en
Método
Paso 7 Conecte todos los cables al adaptador (7)
Cómo usar el interruptor manual
Instrucción
Ajuste el escritorio hacia arriba
Ajusta el escritorio hacia abajo
Botón ARRIBA
Botón ABAJO
1. Fuente de alimentación: AC100V-240V, 50 / 60HZ.
2. Entorno de servicio: 0-40 °C.
3. Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar, limpie el polvo de
la superficie con un paño de cocina ligeramente humedecido durante la
limpieza, tenga cuidado de no dejar caer las gotas en las partes internas,
no afloje el conector.
4. La caja eléctrica contiene componentes electrónicos, metales, plásticos,
cables, etc., así que deséchela de acuerdo con la legislación ambiental de
cada país, no con los desechos domésticos generales.
5. Verifique cuidadosamente para asegurar el montaje correcto y completo
antes de usar.
6. Familiarícese con todas las funciones y configuraciones de programa
del producto antes del primer uso.
7. los niños tienen prohibido jugar en el producto debido a una acción
imprevista cuando juegan, por lo que no se aplicarán las consecuencias
peligrosas causadas por esta acción incorrecta.
8. El ligero ruido causado por la correa acanalada en V o el sistema de
frenos debido a la estructura no tendrá ningún efecto sobre el uso del
equipo.
9. Los materiales corrosivos o abrasivos tienen prohibido limpiar el equipo.
Debe asegurarse de que el limpiador utilizado no contamine el medio
ambiente.
10. Asegúrese de que no haya fuentes de peligro en su entorno operativo.
por ejemplo, no ensucies las herramientas alrededor. Siempre tenga
cuidado de tratar los materiales de embalaje para evitar cualquier posible
peligro, p. La bolsa de plástico puede provocar peligro de asfixia para los
niños.
11. Conserve el paquete original del equipo si es necesario en caso de uso
futuro en el transporte.
12. Los siguientes consejos lo ayudarán a detectar y eliminar la falla y
error común. Si la falla que encontró no figura a continuación, Contacto en
Deposito de basura Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos
domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la
eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la
reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado,
utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el minorista donde
compró el producto. Pueden tomar este producto para reciclaje ambientalmente seguro.
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
Table of contents
Languages:
Other ErGear Rack & Stand manuals
ErGear
ErGear EGTS5B User manual
ErGear
ErGear EGCM5 User manual
ErGear
ErGear EGCM6 User manual
ErGear
ErGear EGCM1 User manual
ErGear
ErGear EGCM12 User manual
ErGear
ErGear EGCM12 User manual
ErGear
ErGear EGSS9 User manual
ErGear
ErGear EGSS7 User manual
ErGear
ErGear EGSS3 User manual
ErGear
ErGear EGDS7 User manual
