eSafe ENTRADA RANGE User manual

PATH LIGHT
ENTRADA RANGE
®

23
U kan de grondverlichting op 2 manieren monteren.
• Montage met grondspies......................................... p. 4
• Montage met betonbouten..................................... p. 8
• Optioneel gebruik van de reector....................... p. 14
NL -
Vous pouvez monter le luminaire de deux façons.
• Montage avec piquet de terre................................ p. 4
• Montage avec des boulons pour béton............... p. 8
• Utilisation facultative du réecteur....................... p. 14
FR -
You can mount the path light in 2 ways.
• Mounting with ground spike.................................. p. 4
• Mounting with concrete bolts................................ p. 8
• Optional use of the reector.................................. p. 14
EN -
Sie können die Beleuchtung auf 2 Arten montieren.
• Montage mit Erdspieß.............................................. p. 4
• Montage mit Betonschrauben............................... p. 8
• Optionale Verwendung des Reektors................ p. 14
DE -

45
Let op, stabiliteit van de montage is afhankelijk van de
ondergrond
1. Grondspies monteren in de grond.
Attention, la stabilité du montage dépend du sous-sol.
1. Enfoncez le piquet de terre dans le sol.
Caution, mounting stability depends on the surface.
1. Mount the groundspike in the ground.
Achtung, die Montagestabilität hängt vom Untergrund ab.
1. Dem Erdspieß in den Boden montieren.
NL -
FR -
EN -
DE -
INSTALLATION STEPS WITH GROUNDSPIKE
Step 1 :
1

67
INSTALLATION STEPS WITH GROUNDSPIKE
Step 2, 3 & 4 :
2
2. Armatuur op de grondspies draaien.
3. Armatuur positioneren.
4. Kabel aansluiten met waterdichte connector (accessoire,
niet inbegrepen).
2. Tournez le luminaire sur le piquet de terre.
3. Positionnez le luminaire.
4. Raccordez le câble avec un connecteur étanche
(accessoire, non inclus).
2. Turn the luminaire on the groundspike.
3. Position the luminaire.
4. Connect the cable with waterproof connector
(accessory, not included).
2. Die Leuchte auf den Erdspieß drehen.
3. Positionieren Sie die Leuchte.
4. Verbinden Sie das Kabel mit dem wasserdichtem
Verbinder (Zubehör, nicht eingeschlossen).
NL -
FR -
EN -
DE -

89
INSTALLATION STEPS WITH BOLTS
Step 1 & 2 :
1
2
Zorg ervoor dat de ondergrond stevig en mooi vlak is.
1. Demonteer grondplaatje: stelschroeven lossen met
bijgeleverde tool.
2. Kunststof dopjes verwijderen.
Assurez-vous que la surface soit ferme et bien plate.
1. Démontez la plaque de base : desserrez les vis de
réglage avec l’outil fourni.
2. Retirez les capuchons en plastique.
Make sure the surface is rm and at.
1. Disassemble the base plate: loosen the adjusting screws
with supplied tool.
2. Remove the plastic caps.
Stellen Sie sicher, dass die Untergrund fest und schön
eben ist.
1. Demontieren Sie die Grundplatte: Lösen Sie die
Stellschrauben mit dem mitgelieferten Werkzeug.
2. Kunststokappen entfernen.
NL -
FR -
EN -
DE -