Escada ES-170.1 User manual

ES-170.1
CD/MP3 radio player
Instruction manual
Cтерео магнитола сCD/MP3
Руководство по эксплуатации

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
2
1. LCD display
2. PROGRAM button
3. ALBUM button
4. STOP button
5. FM Stereo indicator
6. PLAY/PAUSE button
7. POWER indicator
8. SKIP– button
9. SKIP+ button
10. MODE button
11. Telescopic antenna
12. FUNCTION selector
13. VOLUME control
14. OPEN/CLOSE CD notch
15. Dial pointer window
16. TUNING knob
17. CD door
18. BAND selector
Description

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
3
Important Safeguards
 Attention: The owner’s manual contains important operating and maintenance
instructions. For your safety, it is necessary to refer to the manual.
 Dangerous voltage: Uninsulated dangerous voltage that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons is present within this
product enclosure.
 Water and moisture: The unit should not be used near water, for example near a
bathtub, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement.
 Heat: The unit should be situated away from heat sources such as radiators, stoves,
or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). Prefer
servicing to qualified service personnel.
Power Supply
AC power
You can power your portable system by plugging the detachable AC power cord into the
AC inlet at the back of the unit and into a wall AC power outlet. Check that the rated
voltage of local voltage is ~ 220 – 240 V. Make sure that the AC power cord is fully
inserted into the unit.
Battery power
Insert 6 x UM-2 batteries into the battery compartment. Be sure that the batteries are
inserted correctly to avoid damage to the unit. Always remove the batteries when the unit
will not be used for a long period of time, otherwise this will cause leakage to the
batteries and subsequently damage to your set.
Notes:
 Use batteries of the same type.
 To use the unit with batteries, disconnect the AC power cord from it.
Radio Operation
General Operation
1. Set the “FUNCTION” selector to “RADIO” mode.
2. Select desired band by using the “BAND” selector.
3. Adjust radio frequency to your desired station by using the “TUNING” control.
4. Adjust the “VOLUME” control to the desired level.
FM/FM-Stereo Operation
 Set the “BAND” selector to FM mode for MONO reception.
 Set the “BAND” selector to FM ST. mode for FM STEREO reception. The Stereo
indicator lights up to show FM ST. mode.

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
4
For better reception
Reorient the antenna for better reception. Reorient the unit to get better AM reception.
CD/MP3 Operation
General Operation
1. Set the “FUNCTION” selector to “CD/MP3” mode.
2. Open the CD door and place a CD/MP3 with the label up in the CD compartment.
3. Close the CD door.
4. For CD – Total number of tracks is read and appears on the display; for MP3 disc –
“MP3” appears on the display.
5. Playback will start automatically from the first track.
6. Adjust the “VOLUME” control to the desired level.
Playback
1. Press the “PLAY/PAUSE” button to start playing CD/MP3.
2. Press again to stop playing CD/MP3 operation temporarily.
3. Press again to resume playback.
4. Press the “SKIP+/SKIP-” buttons to go to the next track or back to the previous track.
Press and hold while playing until you find the needed point of the track.
5. Press the “STOP” button to stop all CD/MP3 operation.
Program
Be sure to press the “STOP” button before use program.
1. Press the “PROGRAM” button, the display will show “P01” and flash.
2. Select desired track by using the “SKIP+/SKIP-” buttons. (You may select a desired
album by pressing the “ALBUM” button).
3. Press the “PROGRAM” button again to confirm desired track into the program
memory.
4. Repeat step 2 and 3 to enter additional tracks into the program memory.
5. When all the desired tracks have been programmed, press the “PLAY/PAUSE”
button to play the disc in the order you have programmed.
6. Press the “STOP” button twice to finish programmed playback.

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
5
Mode
Press the “MODE” button during playing CD/MP3, each press switches the mode
function as follows:
1. REPEAT 1 – to repeat the current track;
2. REPEAT ALBUM (*MP3 ONLY) – to repeat all tracks
of the current album;
3. REPEAT ALL – to repeat all tracks of the disk;
4. RANDOM – to playback the tracks in a random
order;
5. NORMAL PLAYBACK – to return to a normal
playback mode.
Maintenance and care
 Check your batteries regularly; old or discharged batteries should be replaced. If the
unit is not going to be used for some time or is being run exclusively on the
alternative power, remove the batteries to avoid leakage and damage.
 If necessary, clean the unit with a piece of cloth slightly dampened with water (be
sure the AC power cord is disconnected from the power supply).
CD protection
 When pick up the CD disc, always hold the edge of the disc, never touch the surface
of the disc, it would scratch the disc surface and may occur sound distortion or raise
reading problem.
Specification
Power supply 220 V, 50 Hz
Output power, RMS 1.5 W х2
Weight 1.47kg
Gift box dimension 278 x 236 x 146 mm
Specifications and functions are subject to change without notice. It is caused by
continual improvement of the device.

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
6
Описание
1. LCD дисплей
2. Кнопка PROGRAM
3. Кнопка ALBUM
4. Кнопка STOP
5. Индикатор FM Stereo
6. Кнопка PLAY/PAUSE
7. Индикатор POWER
8. Кнопка SKIP–
9. Кнопка SKIP+
10. Кнопка MODE
11. Телескопическая антенна
12. Переключатель режимов FUNCTION
13. Регулятор громкости VOLUME
14. Выступ для открытия/закрытия
крышки CD
15. Шкала настройки
16. Регулятор настройки радио TUNING
17. Отсек для дисков
18. Переключатель режимов BAND

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
7
Меры безопасности
 Внимание: Вруководстве присутствуют важные указания по эксплуатации
иуходу. Прочитайте исохраните руководство по эксплуатации для
последующего использования.
 Высокое напряжение: Вприборе находятся оголенные провода высокого
напряжения. Напряжение внутри прибора достаточно высокое, чтобы
вызвать удар электрическим током.
 Попадание воды ивлаги: Устройство не должно находиться вблизи воды,
например, радом сванной, кухонной раковиной, раковиной для стирки,
бассейном, или всыром помещении.
 Перегревание: Устройство не должно находиться вблизи источников
тепла, таких как батареи отопления, кухонные плиты идругие
тепловыделяющие приборы.
Предупреждение: Во избежание удара электрическим током не открывайте
заднюю панель. Доверяйте ремонт только квалифицированным специалистам.
Источники питания
Питание от сети переменного тока
Вы можете подключить устройство путем подсоединения съемного шнура
питания кразъему для питания на задней панели устройства икстенной
штепсельной розетке. Убедитесь, что номинальное напряжение вВашей
местной сети составляет ~220 – 240 В. Проверьте, чтобы шнур питания был
должным образом вставлен вразъем устройства.
Работа от батарей
Вставьте 6 батарей UM-2 вотсек для батарей. Убедитесь, что полярность
батарей соблюдена правильно, иначе прибор может быть поврежден.
Извлекайте батареи из отсека, если устройство не будет эксплуатироваться
долгое время; впротивном случае может произойти протекание батарей, что
всвою очередь может вызвать повреждение устройства.
Внимание:
 Используйте только батареи одного типа.
 Вслучае использования батарей вкачестве источника питания
устройства отсоедините шнур питания от устройства.
Операции срадио
Общие операции
1. Установите переключатель режимов “FUNCTION” вположение “RADIO”.
2. Выберите нужный диапазон спомощью переключателя режимов “BAND”.
3. Настройте частотный диапазон нужной радиостанции спомощью

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
8
регулятора настройки радио “TUNING”.
4. Настройте нужный уровень громкости спомощью регулятора громкости
“VOLUME”.
Операции сFM/FM-стерео
 Установите переключатель режимов “BAND” вположение FM для приема
моно сигнала.
 Установите переключатель режимов “BAND” вположение FM ST. для
приема FM стерео сигнала. При активации режима FM ST загорится
индикатор FM Stereo.
Как улучшить качество приема
Измените положение антенны,
чтобы улучшить качество приема.
Операции сCD/MP3
Общие операции
1. Установите переключатель режимов “FUNCTION” вположение “CD/MP3”.
2. Откройте крышку отсека для дисков ивставьте CD/MP3 диск вотсек
надписью вверх.
3. Закройте крышку отсека.
4. Для CD дисков – на LCD дисплее отображается общее количество треков;
для MP3 дисков – на LCD дисплее отображается “MP3”.
5. Автоматически начнется воспроизведение первого трека.
6. Настройте нужный уровень громкости спомощью регулятора громкости
“VOLUME”.
Воспроизведение
1. Нажмите кнопку “PLAY/PAUSE” для начала воспроизведения CD/MP3 диска.
2. Нажмите эту кнопку повторно, чтобы временно приостановить
воспроизведение CD/MP3 диска (пауза).
3. Нажмите эту кнопку еще раз для возобновления воспроизведения.
4. Используйте кнопки “SKIP+/SKIP-” для перехода кследующему или
предыдущему треку. При воспроизведении нажмите иудерживайте эти
кнопки до тех пор, пока не найдете нужное место трека.
5. Нажмите кнопку “STOP”, чтобы остановить воспроизведение CD/MP3 диска.
Измените положение устройства,
чтобы улучшить прием АМ сигнала.

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
9
Программирование
Перед программированием нажмите кнопу “STOP”.
1. Нажмите кнопку “PROGRAM”. На LCD дисплее начнет мигать надпись “P01”.
2. Выберите нужный трек спомощью кнопок “SKIP+/SKIP-”. (Спомощью кнопки
“ALBUM” Вы можете выбрать нужный альбом).
3. Нажмите повторно кнопку “PROGRAM” для подтверждения введения
нужного трека впамять программы.
4. Повторите шаги 2 и3 для добавления других треков впамять программы.
5. Когда все нужные треки введены впамять программы, нажмите кнопку
“PLAY/PAUSE” для воспроизведения треков взапрограммированном Вами
порядке.
6. Нажмите дважды кнопку “STOP” для прекращения воспроизведения в
запрограммированном порядке.
Режим
Нажмите кнопку “MODE” при воспроизведении
CD/MP3 диска; при каждом нажатии режимы
воспроизведения будут переключаться в
следующем порядке:
1. Повторить 1 – для повторного
воспроизведения текущего трека;
2. Повторить альбом (только для дисков в
формате *MP3) – для повторного
воспроизведения всех треков текущего
альбома;
3. Повторить все – для повторного воспроизведения всех треков на диске;
4. Впроизвольном порядке – для воспроизведения треков впроизвольном
порядке;
5. Нормальное воспроизведение – для возвращения кнормальному режиму
воспроизведения.
Чистка иуход
 Проверяйте батареи регулярно. Замените батареи, если они разрядились.
Если прибор не будет использоваться на протяжении продолжительного
времени или работает от сети питания, удалите батареи во избежание их
повреждения.
 Вслучае необходимости протрите корпус прибора при помощи куска ткани
(слегка смоченной водой), при этом убедитесь, что прибор отключен от
сети питания.
Защита компакт-диска
 Извлекая компакт-диск, держите его только за края. Не дотрагивайтесь до
поверхности компакт-диска, т.к. Вы можете ее поцарапать, что приведет
кискажению звука или проблемам при считывании.

ES-170.1
www.escada-electronics.ru
10
Технические характеристики
Электропитание 220 В, 50 Гц
Выходная мощность 2 х1,5 Вт
Вес 1.47 кг
Размеры коробки 278 x 236 x 146 мм
Технические характеристики ифункции могут быть изменены заводом-
изготовителем без предварительного уведомления всвязи спостоянным
усовершенствованием иулучшением данного устройства.