Espina XTP106 User manual

2
Onnittelumme tämän laadukkaan ESPINA-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi
avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epä-
selvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle
turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa!
TEKNISET TIEDOT
Moottorityyppi 2-tahtimoottori
Sylinteritilavuus 31 cm3
Teho 0,85 kW
Moottorin pyörimisnopeus 8200 rpm
Joutokäyntinopeus 3200 rpm
Ilman virtausnopeus 250 km/h
Ilmantuotto 12 m3/s
Polttoaine lyijytön bensiini (98-oktaaninen)
Öljy kaksitahtiöljy (esim. Viima 2-tahtiöljy WK2TY)
Bensiinin ja öljyn seossuhde 40:1 (2,5%)
Polttoainesäiliön tilavuus 0,45 l
Keruupussin tilavuus 35 l
Silppuamissuhde 40:1
Paino 7 kg
Äänenpainetaso LpA 100 dB(A)
Äänitehotaso LWA 120 dB(A)
Tärinätaso 15 m/s2
YLEISET TURVAOHJEET
Laitteessa olevien symbolien merkitys
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyt-
töä. Varoitus! Vaara.
Käytä suojalaseja suojataksesi silmäsi.
Käytä kuulosuojaimia suojataksesi
korviasi melulta.
Äänitehotaso LWA direktiivin
2000/14/EC + 2005/88/EC mukaisesti.
Pidä sivulliset etäällä. Moottori pyörii vielä laitteen sammut-
tamisen jälkeen.
Älä koskaan työskentele mikäli ihmi-
siä, etenkin lapsia tai eläimiä, on lähis-
töllä.
Älä koskaan käytä laitetta ilman put-
kea tai suojusta.
Rikastinpainike. Varoitus! Kuuma pinta.
FI
X 6

3
Mitä tulee tehdä
LUE KÄYTTÖOHJEET SEKÄ KAIKKI LISÄLIITTEET (MIKÄLI SELLAISIA ON) HUOLELLISESTI ENNEN
LAITTEEN KÄYTTÖÄ.
1. Käytä vartalonmyötäisiä, vahvoja työvaatteita, jotka tarjoavat asianmukaisen suojan kuten pitkät housut,
turvajalkineet, kestävät työkäsineet, suojakypärä, kasvosuojain tai suojalasit silmien suojaksi ja hyvälaa-
tuiset korvatulpat tai vastaavat kuulon suojaamiseksi.
2. Suorita tankkaus turvallisessa paikassa. Avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti vapauttaaksesi polttoai-
nesäiliöön mahdollisesti muodostuneen paineen. Pyyhi kaikki polttoaine- ja öljyroiskeet laitteesta ennen
työskentelyn aloittamista. Tulipalovaaran estämiseksi siirrä laite vähintään 3 metrin päähän tankkausalu-
eelta ennen laitteen käynnistämistä.
3. Sammuta laite ennen kuin lasket sen käsistäsi sekä ennen lisävarusteiden asentamista tai irrottamista.
4. Pidä kaikki ruuvit ja kiinnikkeet kireällä ja laite hyvässä käyttökunnossa. Älä koskaan käytä laitetta, mikäli
se on väärin säädetty tai sitä ei ole kokonaan ja turvallisesti koottu.
5. Pidä laitteen kahvat kuivina ja puhtaina ja huolehdi ettei niissä ole polttoaineseosta.
6. Säilytä laitetta etäällä mahdollisista sytytyslähteistä kuten bensiinikäyttöisistä vedenlämmittimistä, kuivaus-
rummuista, öljylämmitteisistä keskuslämmityskattiloista, kannettavista lämmittimistä yms.
7. Pidä moottori aina puhtaana roskakertymistä.
8. Laitetta saa käyttää ainoastaan täysi-ikäiset ja asianmukaisesti ohjeistetut henkilöt. Lapset tai vajaakuntoi-
set eivät saa käyttää laitetta.
9. Hengityselinsairauksista kärsivien sekä erittäin pölyisessä ympäristössä puhallinta käyttävien henkilöiden
on käytettävä pölyhiukkassuojainta koko työskentelyn ajan. Paperisia pölysuojaimia on saatavilla useim-
mista maali- ja rautakaupoista.
10. Käytä laitetta ainoastaan sopivina vuorokaudenaikoina - älä aikaisin aamulla tai myöhään illalla, jolloin
muut voisivat häiriintyä. Noudata paikallisissa säädöksissä ilmoitettuja aikarajoja.
11. Käytä laitetta alhaisimmalla mahdollisella teholla, joka riittää työn suorittamiseen.
12. Irrota roskia haravan tai luudan avulla ennen puhalluksen aloittamista.
13. Pölyisissä olosuhteissa on suositeltavaa kostuttaa hieman pintoja.
14. Käytä aina koko puhallinputkea eli molemmat osat asennettuina, että ilmavirta pääsee työskentelemään
lähellä maanpintaa.
15. Varo lapsia, eläimiä, avoimia ikkunoita yms. ja puhalla roskat turvallisesti poispäin.
Mitä ei saa tehdä
VAROITUS: Älä käytä mitään muuta kuin tässä käyttöohjeessa suositeltua polttoainetta. Noudata aina
kappaleessa “Polttoaine ja voitelu” annettuja ohjeita. Älä koskaan käytä pelkkää bensiiniä ilman siihen
huolellisesti sekoitettua kaksitahtista moottoriöljyä, sillä tämä vaurioittaa moottoria pysyvästi ja mitätöi
takuun.
1. Älä tupakoi tankkauksen aikana tai käyttäessäsi laitetta.
2. Älä käytä laitetta ilman äänenvaimenninta ja asianmukaisesti asennettua äänenvaimentimen suojusta.
3. Varo ettei kätesi tai vartalosi joudu kosketuksiin kuuman äänenvaimentimen tai sytytystulpan johtimen
kanssa.
4. Pakokaasuvaaran takia laitetta ei saa koskaan käyttää suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa.
5. Älä koskaan suuntaa puhallinta ihmisiä, eläimiä, rakennuksia, ajoneuvoja, ikkunoita yms. kohti.
6. Älä käytä laitetta ilman sisääntuloaukon suojusta estääksesi kosketuksen puhaltimen siipiin.
7. Älä aseta kuumaa moottoria helposti syttyvien materiaalien läheisyyteen.
8. Älä käytä laitetta pitkään yhtäjaksoisesti. Pidä taukoja aika ajoin.
9. Älä käytä laitetta alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena.
VAROITUS: Älä lisää, poista tai muuta mitään laitteen komponentteja. Tämä saattaa aiheuttaa henki-
lö- ja/tai omaisuusvahinkoja sekä mitätöi takuun.
10. Älä käytä laitetta helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä, olivatpa ne sitten sisällä tai ul-

4
kona. Tästä saattaa aiheutua räjähdys ja/tai tulipalo.
11. Älä käytä väljiä vaatteita, huivia, kaulaketjuja yms. äläkä pidä pitkiä hiuksia vapaina, sillä ne saattavat
jäädä liikkuvien osien väliin.
12. Älä tankkaa laitetta moottorin käydessä tai ollessa kuuma.
13. Älä koskaan anna lasten tai vajaakuntoisten käyttää laitetta.
14. Varo liikkuvia osia, ne saattavat aiheuttaa vaaratilanteen.
OSAT
ASENNUS
Puhallinputken kiinnitys

Irrota pultit (A) ja (B). Aseta puhallinputki (C) pai-
koilleen laitteen runkoon. Aseta pultit (A) ja (B) ta-
kaisin paikoilleen ja kiristä ne sekä laitteen kyljessä
sijaitsevat ruuvit huolellisesti. (Kuva 1)
Kuva 1
1. Takakahva
3. Kaasuvipu
4. On/Off-kytkin
5. Etukahva
6. Äänenvaimentimen suojus
7. Sytytystulppa
8. Polttoainesäiliön korkki
9. Käynnistysnarun kahva
10. Ilmansuodattimen suojus
11. Rikastinvipu
12. Imu/puhallinputki
13. Imun/puhalluksen liukukytkin
14. Rikastinpainike (primer)
15. Valjaat
16. Keruupussi

5
Bensiinin ja öljyn
seossuhde 40:1 (2,5%)
Valjaiden asennus

Kiinnitä valjaan hakanen laitteen kahvassa sijaitsevaan renkaaseen. (Kuva
2)
Keruupussin kiinnitys
1. Liu’uta pussi (A) yhdysputken (B) levenevän pään yli. Taita yli jäävä osa alle. Vie nauha (C) lenkin läpi,
vedä tiukalle ja kiinnitä tarrakiinnitys paikoilleen. (Kuva 3A)
2. Vedä liukukytkintä (D) eteenpäin ja sovita pussi (A) laitteen runkoon. (Kuvat 3B ja 3C)
POLTTOAINE JA VOITELU
Polttoaine

Parhaaseen lopputulokseen pääset käyttämällä tavallista lyijytöntä bensiiniä Viima kaksitahtiöljyyn sekoi-
tettuna.
VAROITUS: Älä koskaan käytä laitteessa pelkkää bensiiniä. Tämä vaurioittaa moottoria pysyvästi ja
mitätöi takuun. Älä koskaan käytä polttoaineseosta, joka on ollut varastoituna yli 90 päivän ajan.
VAROITUS: Mikäli käytetään jotain muuta kaksitahtista moottoriöljyä kuin Viima kaksitahtiöljyä, on sen
oltava ensiluokkaista kaksitahtisille ilmajäähdytteisille moottoreille tarkoitettua öljyä, jonka seossuhde
on 40:1. Älä käytä mitään sellaista kaksitahtista öljytuotetta, jonka suositeltu seossuhde on 100:1. Mi-
käli moottorivaurion syynä on riittämätön voitelu, mitätöi tämä takuun.
Polttoaineen sekoitus

Kaada ensin öljy hyväksyttyyn polttoainekanisteriin ja tämän jälkeen bensiini, jotta kaadettava bensiini
sekoittuisi öljyyn. Ravista kanisteria huolellisesti taataksesi läpikotaisin sekoittuneen polttoaineseoksen.
VAROITUS: Voitelun puute mitätöi takuun. Bensiini ja öljy on sekoitettava suhteessa 40:1.
Polttoaineen ja voitelun symbolit
Kuva 2
Kuva 3A Kuva 3B Kuva 3C

6
Suositellut polttoaineet

Joihinkin tavallisiin bensiineihin lisätään hapettimia kuten alkoholia tai eetteriyhdistettä puhtaan ilman
standardien täyttämiseksi. Tämä moottori on suunniteltu toimimaan tyydyttävästi kaikilla moottorikäyttöön
tarkoitetuilla bensiineillä, mukaan lukien hapetetuilla bensiineillä.
KÄYTTÖ
Kylmän moottorin käynnistäminen
Täytä polttoainesäiliö oikeanlaisella bensiini/öljy-seoksella (ks. kappale “Polttoaine ja voitelu”). Aseta laite
maahan siten, että se nojaa pyörilleen.
1. Siirrä ON/OFF-kytkin ON-asentoon. (Kuva 4A)
2. Paina rikastinpainiketta (A) 6 kertaa. (Kuva 4B)
3. Laitteessa on 3-asentoinen rikastinvipu: täysi rikastus , puolirikastus eli käynnistys ja käynti .
Siirrä rikastinvipu täysi rikastus-asentoon . (Kuva 4C)
4. Tartu tukevasti kahvaan.
5. Vedä käynnistysnarua ulos hieman (noin 100 mm) kunnes tunnet vastuksen. Tasainen ja nopea veto tarvi-
taan voimakkaan kipinän aikaansaamiseksi. Vedä käynnistysnarusta voimakkaasti 4 kertaa. (Kuva 4D)
6. Siirrä rikastinvipu puolirikastus-asentoon . Anna moottorin käydä joutokäynnillä noin 10 sekunnin ajan
jotta se lämpenisi ja paina sitten kaasukahvaa. (Kuvat 4E ja 4F)
7. Siirrä rikastinvipu käynti-asentoon , moottori käy nyt täydellä kaasulla. (Kuva 4G)
8. Ellei moottori käynnisty, toista vaiheet 3-7.
HUOMIO: Ellei moottori käynnisty useiden yritysten jälkeen, etsi apua kappaleesta “Vianetsintä”.
HUOMIO: Vedä käynnistysnarua aina suoraan. Mikäli narua vedetään viistosti, hankautuu se reiän reunaa
vasten, mistä aiheutuva kitka hankaa ja kuluttaa narua nopeasti. Pidä käynnistysnarusta aina kiinni koko sen
takaisin palautumisen ajan. Älä koskaan anna narun sinkoilla itsestään sen vetäytyessä takaisin, sillä tämä
saattaa repiä ja kuluttaa narua sekä vaurioittaa käynnistysjärjestelmää.
Moottorin sammuttaminen (Kuva 4H)
Hätäpysäytys
Kun moottori on tarpeen sammuttaa välittömästi, paina kytkintä sammuttaaksesi moottorin.
Normaali sammuttaminen
Sammuttaaksesi moottorin normaalisti, vapauta kaasuvipu ja anna moottorin palata joutokäyntinopeuteen.
Paina sitten kytkintä sammuttaaksesi moottorin.
Kuva 4BKuva 4A Kuva 4C Kuva 4D
Kuva 4FKuva 4E Kuva 4G Kuva 4H