essentiel b EBCA3 User manual

Barbecue charbon / Charcoal barbecue /
Barbacoa de carbón / Holzkohlegrill /
Houtskoolbarbecue
EBCA3
Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing

EN FR ES DE NL
1. Fire box (x1) Cuve à charbon
(x1)
Cuba para el
carbón (×1) Kohlebehälter (x1) Kuip voor houtskool (x1)
2. Leg cap (x4) Bague de pied (x4) Manguito para pata
(×4) Fußringe (x4) Voetring (x4)
3. Left leg (x2) Pied gauche (x2) Pata izquierda (×2) Linker Fuß (x2) Voet links (x2)
4. Right leg (x2) Pied droit (x2) Pata derecha (×2) Rechter Fuß (x2) Voet rechts (x2)
5. Lower shelf (x1) Tablette inférieure
(x1) Balda inferior (×1) Untere Ablage (x1) Onderste legplank (x1)
6. Lower shelf bracket
(x1)
Support tablette
inférieure (x1)
Soporte balda
inferior (×1)
Halterung der
unteren Ablage (x1)
Steun onderste
legplank (x1)
7. Wheel axle (x1) Axe de roues (x1) Eje de ruedas (×1) Radachse (x1) Wielas (x1)
8. Wheel (x2) Roue (x2) Rueda (×2) Rad (x2) Wiel (x2)
9. Hub cap (x2) Cache de roue (x2) Tapa de rueda (×2) Radabdeckung (x2) Wieldeksel (x2)
10. Left side shelf with
handle (x1)
Tablette latérale
gauche avec
poignée (x1)
Balda lateral
izquierda con
empuñadura (×1)
Linke seitliche
Ablage mit Griff (x1)
Zijlegplank links
met handgreep (x1)
11. Rear windshield
(x1)
Pare-vent arrière
(x1)
Cortaviento trasero
(×1)
Hinterer
Windschutz (x1)
Windscherm
achteraan (x1)
12. Left side windshield
(x1)
Pare-vent côté
gauche (x1)
Cortaviento
izquierdo (×1)
Windschutz linke
Seite (x1)
Windscherm
linkerkant (x1)
13. Right side
windshield (x1)
Pare-vent côté droit
(x1)
Cortaviento
derecho (×1)
Windschutz rechte
Seite (x1)
Windscherm
rechterkant (x1)
14. Cooking grill (x2) Grille de cuisson
(x2) Parrilla (×2) Grillrost (x2) Bakrooster (x2)
15. Handle (x2) Poignée (x2) Mango (×2) Griff (x2) Handgreep (x2)

FR Retirez toutes les pièces de l'emballage et assurez-vous que toutes les pièces
mentionnées ci-dessous sont présentes et en bon état.
EN Remove all the parts listed below from the packaging, and make sure that nothing is
missing and that the parts are in good condition.
ES Saque todas las piezas del embalaje y asegúrese de que todas las partes que se
mencionan a continuación están presentes y en buen estado.
DE Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und vergewissern Sie sich, dass alle unten
dargestellten Teile vorhanden und in gutem Zustand sind.
NL Verwijder alle verpakkingselementen en vergewis u ervan dat alle hieronder vermelde
onderdelen aanwezig en in goede staat zijn.
1
2
AM6 x 10 x4 EM8 x2
BM6 x 20 x4 Fø6 x4
Cø6 x 22 x4 GM5 x 12 x13
DM6 x 35 x4 HM5 x13
installation / installation / instalación / Aufstellen des Geräts / installatie
FR Munissez-vous des outils suivants et suivez les étapes indiquées ci-après.
EN Get the following tools and follow the steps below.
ES Consiga las siguientes herramientas y siga los pasos que se indican a continuación.
DE Halten Sie die folgenden Werkzeuge bereit und befolgen Sie die unten angegebenen
Schritte.
NL Voorzie u van het volgende gereedschap en volg de onderstaande stappen.

14
15
15
11
12
13
3
4
5
6