1
2
3 64 5
19
7 98
10
FR EN ES DE NL
1Haut-parleur Speaker Altavoz Lautsprecher Luidspreker
2Molette de réglage
des stations FM
FM station control
dial
Rueda de ajuste
de las emisoras
FM
Drehknopf zum
Einstellen von FM-
Sendern
Regelknop van de
FM-zenders
3Molette de réglage
du volume Volume control dial Rueda de control
de volumen
Lautstärkeregler
volume
Afstelknop voor
het volume
4
Témoin de liaison
bluetooth* :
•Clignote lorsque
la radio cherche
une source audio
bluetooth*
•Fixe lorsque
la radio est
appairée à une
source audio
Bluetooth* pairing
indicator:
•Flashes when the
radio is searching
for a Bluetooth*
audio source
•Stays lit when the
radio is paired
with an audio
source
Indicador
de conexión
Bluetooth*:
•Parpadea
cuando la radio
está buscando
una fuente de
audio Bluetooth*
•Fija cuando
la radio está
emparejada con
una fuente de
audio
Bluetooth*-Verbin-
dungsanzeige:
•Blinkt, wenn
das Radio nach
einer Bluetooth*-
Audioquelle
sucht
•Leuchtet
dauerhaft, wenn
das Radio mit
einer Audioquelle
verbunden ist
Signaallampje voor
het koppelen via
Bluetooth*:
•Knippert wanneer
de radio naar
een Bluetooth*-
audiobron zoekt
•Blijft branden
wanneer de radio
is gekoppeld met
een audiobron
5
Témoin
d'alimentation
de la radio (vert
lorsque la radio est
allumée)
Radio power
indicator light
(green when the
radio is switched
on)
Indicador de
alimentación de
la radio (verde
cuando la radio
está encendida)
Stromversorgungs-
anzeige (leuchtet
grün, wenn das
Radio eingeschal-
tet ist)
Voedingslampje
van de radio
(knippert groen
wanneer de radio
is ingeschakeld)
6
Allumer ou mettre
en veille la radio
( ) / Molette de
sélection de la
source de lecture
(FM, BT/USB/SD
ou AUX)
Switch on the
radio or put it on
standby ( ) /
Dial to select the
playback source
(FM, BT/USB/SD
or AUX)
Encender o poner
en suspensión la
radio ( ) / Rueda
de selección
de la fuente de
reproducción
(FM, BT/USB/SD
o AUX)
Das Radio ein-
schalten oder in
den Bereitschafts-
zustand versetzen
( ) / Drehknopf
zur Auswahl der
Wiedergabequelle
(FM, BT/USB/SD
oder AUX)
De radio
inschakelen of in
stand-bystand
zetten ( ) /
Keuzewieltje van
de afspeelbron
(FM, BT/USB/SD
of AUX)
7Entrée auxiliaire
jack 3.5 mm
3.5 mm jack
auxiliary input
Entrada auxiliar
jack de 3,5 mm
Klinken-AUX-
Eingang 3,5 mm
Hulpingang jack
3,5 mm
8Prise casque
3,5 mm
3.5 mm
headphone jack
Toma de
auriculares de
3,5mm
Kopfhörerbuchse
3,5mm
Aansluiting
hoofdtelefoon
3,5mm
9Antenne
télescopique Telescopic antenna Antena telescópica Teleskopantenne Uitschuifbare
antenne
10 Connecteur
d'alimentation Power connector Conector de
alimentación
Stromversorgungs-
buchse
Voedingscon-
nector
