Estia 06-11857 User manual

Οδηγίες Χρήσης & Όροι Εγγύησης | Instructions Manual & Warranty Terms
Ελληνικά (GR) | English (EN)
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ TOAST & GRILL | GRILL TOASTER TOAST & GRILL | 06-11857

Αγαπητέ Καταναλωτή,
Σας ευχαριστούµε για την αγορά της συσκευής Estia.
Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες χρήσης και όρους
εγγύησης του προϊόντος.
Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να επισκεφτείτε την ηλεκτρονική
διεύθυνση www.estiahomeart.gr.
Ευχόµαστε να απολαύσετε την νέα σας συσκευή!
Dear Customer,
Thank you for purchasing an Estia appliance.
In the manual you will find product instructions and warranty terms.
For further information you please visit www.estiahomeart.gr
We hope you will enjoy your new appliance!
2

EΛΛΗΝΙΚΑ (GR)
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλείστε να διαβάσετε το εγχειρίδιο λειτουργίας και να το χρη-
σιµοποιήσετε συµβουλευόµενοι τις ακόλουθες οδηγίες:
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
1. ∆ιαβάστε όλες τις οδηγίες.
2. Για να προστατευτείτε από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην τοποθετείτε το καλώδιο, την πρίζα ή
την συσκευή στο νερό η σε άλλα υγρά.
3. Χρησιµοποιείτε µόνο σε AC 220-240Volt, 50/60 Hz & 1800-2000 Watt. Μόνο για οικιακή χρήση.
4. Μην ακουµπάτε τις καυτές επιφάνειες. Χρησιµοποιείτε τη λαβή.
5. Απαιτείτε επίβλεψη όταν η συσκευή χρησιµοποιείτε από ή βρίσκονται κοντά της παιδιά.
6. Αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα πριν τον καθαρισµό της συσκευής. Αφήστε τη να κρυώσει πριν
τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε µέρη αυτής, καθώς και πριν τον καθαρισµό της.
7. Μη λειτουργείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή όταν έχει φθαρµένο καλώδιο, όταν δυσλειτουργεί
και γενικά όταν έχει υποστεί οποιαδήποτε φθορά. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο της ηλεκτροπλη-
ξίας, µην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε τη σαντουιτσιέρα µόνοι σας. Ζητήστε βοήθεια από έναν
εξιδεικευµένο τεχνικό για τον έλεγχο και την επιδιόρθωση της. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπλη-
ξία ένα δεν έχουν συναρµολογηθεί σωστά τα µέρη της.
8. Μη χρησιµοποιείτε ανταλλακτικά που δεν είναι εγκεκριµένα από τον κατασκευαστή διότι µπορεί να
προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή κάποιο ατύχηµα.
9. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους, ή για εµπορικούς σκοπούς.
10. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέµεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου, ή να ακουµπάει
σε καυτές επιφάνειες.
11. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εστίες γκαζιού, ηλεκτρικές ή σε θερµαινόµενο φούρνο.
12. Αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα όταν σταµατήσετε να τη χρησιµοποιείτε.
13. Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν µετακινείτε τη συσκευή.
3

4
ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ TOAST & GRILL 06-11857 (2000W)
01. Λαβή
02. Άνω κάλυµµα
03. Μοχλός απελευθέρωσης
04. Άνω αντικολλητική πλάκα ψησίµατος
05. Κάτω αντικολλητική πλάκα ψησίµατος
06. Κουµπί ρύθµισης θερµοκρασίας
07. Κουµπί απελευθέρωσης της κάτω πλάκας
12
3
5
6
7
4
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
1. ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για µελλοντική αναφορά.
2. Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες.
3. Καθαρίστε τις πλάκες ψησίµατος µε σφουγγάρι ή πανί και ζεστό νερό.
ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΝΕΡΟ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΡΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ΝΑ
ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ.
4. Στεγνώστε µε ένα πανί ή χαρτί κουζίνας.
5. Για καλύτερα αποτελέσµατα, επικαλύψτε τις πλάκες ψησίµατος µε λίγο λάδι µαγειρέµατος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η σαντουιτσιέρα θερµαίνεται για πρώτη φορά, µπορεί να αναδίδει καπνό ή
µυρωδιά. Είναι φυσιολογικό σε πολλές ηλεκτρικές συσκευές θέρµανσης. ∆εν επηρεάζει την
ασφάλεια της συσκευής σας.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
1. Ρυθµίστε τη θερµοκρασία από το κουµπί στο επιθυµητό σας επίπεδο. Στην αρχή, δοκιµάστε τη µέ-
γιστη θερµοκρασία. Έπειτα, µπορείτε να την αυξοµειώσετε ανάλογα µε την προτίµηση σας.
2. Κλείστε το κάλυµµα και συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα. Θα παρατηρήσετε ότι η λυχνία ένδειξης
λειτουργίας καθώς και η λυχνία ετοιµότητας (πράσινο φωτάκι) έχει ανάψει και έχει ξεκινήσει η δια-
δικασία ψησίµατος.
3. Θα χρειαστούν περίπου 5 λεπτά ώστε η σαντουιτσιέρα να φτάσει στη θερµοκρασία ψησίµατος. Η
λυχνία ετοιµότητας θα σβήσει.
4. Ανοίξτε το κάλυµµα της σαντουιτσιέρας, τοποθετήστε το σάντουιτς, κρέας ή άλλο φαγητό της επι-
λογής σας.

5
5. Κλείστε το κάλυµµα. Η λυχνία ετοιµότητας θα ανάψει ξανά.
6. Ψήστε για περίπου 3 έως 8 λεπτά, ή έως ότου ροδοκοκκινίσει το φαγητό σας ανάλογα µε την προτί-
µηση σας. Το φωτάκι ετοιµότητας θα σβήσει.
7. Όταν το φαγητό σας ψηθεί, χρησιµοποιήστε τη λαβή ώστε να ανοίξετε το άνω κάλυµµα. Αφαιρέστε
το φαγητό µε τη βοήθεια ενός αξεσουάρ από πλαστικό ή από υλικό κατάλληλο για αντικολλητικές
επιφάνειες. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ µεταλλικά µαχαίρια ή τσιµπίδες γιατί µπορεί να προκαλέσουν
φθορά στην αντικολλητική επιφάνεια των πλακών.
8. Όταν τελειώσετε µε τη χρήση της, αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα και αφήστε το κάλυµµα α-
νοιχτό ώστε να κρυώσει.
ΧΡΗΣΗ ΣΑΝ ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΚΡΙΛΙΕΡΑ
1. Τοποθετήστε τη σαντουιτσιέρα σε µια καθαρή επίπεδη επιφάνεια. Η σαντουιτσιέρα µπορεί να τοπο-
θετηθεί σε ανοιχτή θέση.
2. Το άνω κάλυµµα της συσκευής µπορεί να έρθει στο ίδιο επίπεδο µε το κάτω και να σχηµατίσουν µια
µεγάλη επιφάνεια ψησίµατος. Για να τοποθετήσετε τη σαντουιτσιέρα σε αυτή τη θέση, εντοπίστε το
µοχλό απελευθέρωσης του στη δεξιά πλευρά.
3. Με το αριστερό σας χέρι στη λαβή, χρησιµοποιήστε το δεξί σας χέρι για να σύρετε το µοχλό προς το
µέρος σας. Σπρώξτε τη λαβή προς τα πίσω µέχρι το κάλυµµα να έρθει σε επαφή µε τον πάγκο. Η
µονάδα θα παραµείνει σε αυτή τη θέση µέχρι να σηκώσετε τη λαβή και το κάλυµµα για να την επα-
ναφέρετε στην κλειστή θέση.
4. Χρησιµοποιήστε τη σαντουιτσιέρα σαν ανοιχτή γκριλιέρα για να ψήσετε µπιφτέκια, µπριζόλες, που-
λερικά (δεν συνίσταται το ψήσιµο κοµµατιών κοτόπουλου µε κόκκαλο διότι δεν ψήνεται οµοιόµορ-
φα), ψάρι και λαχανικά.
5. Το ψήσιµο στην ανοιχτή γκριλιέρα είναι η πιο ευέλικτη µέθοδος χρήσης της σαντουιτσιέρας. Στην
ανοιχτή θέση, έχετε διπλή επιφάνεια για ψήσιµο.
6. Έχετε τη δυνατότητα ψησίµατος διαφορετικών ειδών φαγητού ξεχωριστά χωρίς να αναµιγνύονται
οι γεύσεις τους, καθώς και τη δυνατότητα να ψήνεται µεγάλη ποσότητα ίδιου τύπου φαγητού. Η
ανοιχτή θέση επιπλέον σας δίνει τη δυνατότητα να ψήσετε κρέατα σε διαφορετικά µεγέθη µε διαφο-
ρετικό πάχος, ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας.

6
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙ∆Α
1. Αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα µετά από κάθε χρήση, και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει
πριν τον καθαρισµό της. Η συσκευή είναι πιο εύκολο να καθαριστεί όταν είναι ελαφρώς ζεστή. ∆εν
χρειάζεται να αποσυναρµολογήσετε τη συσκευή πριν την καθαριότητα. Ποτέ µη βυθίζετε τη σαντου-
ιτσιέρα σε νερό καθώς και µην τη τοποθετείτε σε πλυντήριο πιάτων.
2. Καθαρίστε τις πλάκες ψησίµατος µε ένα µαλακό πανί για να αφαιρέσετε υπολείµµατα φαγητού. Για
ψηµένα υπολείµµατα φαγητού, περιχύστε µε ένα µίγµα ζεστού νερού µε υγρό απορρυπαντικό πιά-
των πάνω στα υπολείµµατα και έπειτα καθαρίστε µε ένα µαξιλαράκι καθαρισµού από πλαστικό
πλέγµα ή τοποθετείστε βρεγµένο χαρτί κουζίνας ώστε να µαλακώσουν.
3. Μη χρησιµοποιείτε κάποιο καθαριστικό που θα µπορούσε να καταστρέψει την αντικολλητική επίσ-
τρωση.
4. Μη χρησιµοποιείτε µεταλλικές σπάτουλες, τσιµπίδες ή άλλα αντικείµενα για να αφαιρέσετε το φα-
γητό γιατί µπορεί να βλάψουν την αντικολλητική επιφάνεια.
5. Καθαρίστε µόνο µε ένα βρεγµένο πανί την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. Μη χρησιµοποιείτε
διαβρωτικά καθαριστικά όπως µεταλλικό σύρµα καθαρισµού γιατί µπορεί να καταστρέψουν το φινί-
ρισµα. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό.
6. Μην τοποθετείτε τη σαντουιτσιέρα σε πλυντήριο πιάτων.
7. Αφαιρέστε και αδειάστε το δίσκο κατακράτησης υπολειµµάτων και πλύντε τον µε ζεστό νερό και
υγρό απορρυπαντικό πιάτων. Μη χρησιµοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά που µπορεί να καταστρέ-
ψουν την επιφάνεια του. Στεγνώστε τον καλά µε ένα καθαρό, µαλακό πανί και τοποθετήστε τον πάλι.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
1. Αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή.
2. Βεβαιωθείτε ότι η σαντουιτσιέρα είναι κρύα πριν την αποθήκευση της.
3. Το καλώδιο του ρεύµατος µπορεί να τυλιχτεί κάτω από τη βάση της σαντουιτσιέρας.
Σύµφωνα µε την οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (οδηγία της Ευρωπαϊκής κοινότητας 2012/19 / ΕΕ), τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισµού θα πρέπει να συλλέγονται και να υφίστανται επεξεργασία ξεχωριστά. Εάν σε οποιαδήποτε χρονική στιγµή στο µέλλον χρειάζεται να ξεφορτωθείτε το προϊόν παρακαλεί-
ται να ΜΗΝ το πετάξετε µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Σύµφωνα µε το ισχύον UNE EN – 60335, συνίσταται ότι εάν το εύκαµπτο σύρµα είναι κατεστραµµένο, µπορεί να αντικατα-
σταθεί µόνο από εξειδικευµένο τεχνικό, διότι χρειάζεται ειδικά εργαλεία για την αντικατάσταση του.

7
ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Κάρτα Εγγύησης
ΕΙ∆ΟΣ & ΜΟΝΤΕΛΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
ΣΦΡΑΓΙ∆Α ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ - ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΓΟΡΑΣΤΗ
∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ: 2 ΕΤΗ
01. Η εγγύηση δεν παρέχει κανένα δικαίωµα χρηµατικής αποζηµίωσης ή
οποιαδήποτε άλλη αποζηµίωση πέρα από την αποκατάσταση της βλάβης
της συσκευής.
02. Ο αγοραστής δεν θα χρεωθεί για ανταλλακτικά ή την αντικατάσταση των
εξαρτηµάτων που έχουν πάθει βλάβες, εφόσον η αντικατάσταση τους κα-
λύπτεται από εγγύηση & για περίοδο ίση µε τη διάρκεια της εγγύησης.
03. Για κάθε επισκευή που καλύπτεται από την εγγύηση, πρέπει η συσκευή
να συνοδεύεται από το έντυπο της εγγύησης καθώς & τα ανάλογα παρα-
στατικά αγοράς.
04. Η εγγύηση δεν καλύπτει τις βλάβες & ατέλειες που προέρχονται από:
α) εσφαλµένη χρήση, φθορά, θραύση ή αµέλεια,
β) εσφαλµένη εγκατάσταση, χρήση µε ακατάλληλο τρόπο προς τις τεχνι-
κές προδιαγραφές & τεχνικά δεδοµένα, χρήση τάσης άλλη από αυτή
που η συσκευή είναι σχεδιασµένη να λειτουργεί,
γ) οποιαδήποτε επέµβαση από τεχνικούς που δεν είναι εξουσιοδοτηµέ-
νοι από την εταιρεία µας &
δ) ακατάλληλη µεταφορά της συσκευής ή χωρίς τα προστατευτικά µέτρα.
05. Η εγγύηση δεν ισχύει αν αφαιρεθεί ή γίνει αλλαγή στον αριθµό κατασκευ-
ής του εργοστασίου που υπάρχει στη συσκευή.
06. Όλα τα παρελκόµενα ή συνοδευτικά εξαρτήµατα της συσκευής, όπως τηλε-
χειριστήρια, µπαταρίες, αποθηκευτικά µέσα, καλώδια κλπ., δεν περιλαµ-
βάνονται στην εγγύηση της συσκευής.
07. Η εγγύηση είναι αυστηρά προσωπική & δεν µεταβιβάζεται. Ανήκει στον
αρχικό αγοραστή & δεν καλύπτει ζηµίες από φυσικά φαινόµενα (υπερτά-
σεις που αφείλονται σε κεραυνούς, φωτιές, πληµµύρες κλπ.)
08. Το κατάστηµα πώλησης δεν έχει δικαίωµα να αλλάξει τους όρους της
εγγύησης.
09. Οποιαδήποτε επισκευή γίνει µέσα στη διάρκεια της εγγύησης δε σηµαίνει
ότι παρατείνεται η αρχική διάρκεια αυτής. Κατ' εξαίρεση σε περίπτωση
αντικατάστασης του προϊόντος ή ανταλλακτικού, η εγγύηση ανανεώνεται
αυτόµατα για όλη τη διάρκεια της για το νέο προϊόν ή για το ανταλλακτικό.
10. To κόστος µεταφοράς της συσκευής προς & από το εξουσιοδοτηµένο
service επιβαρύνει τον κάτοχο της συσκευής.
11. Για οποιαδήποτε οδηγία ή τεχνική υποστήριξη µπορείτε να απευθυνθείτε
στο τηλέφωνο 801 4000410 (αστική χρέωση σε όλη την Ελλάδα) Η εγγύηση πρέπει να συνοδεύεται από το
∆ελτίο Λιανικής Πώλησης ή το Τιµολόγιο αγοράς
Γραµµή εξυπηρέτησης καταναλωτών
801 4000410
*αστική χρέωση, 9:00-16:00
E-mail εξυπηρέτησης καταναλωτών
[email protected]
Η Εγγύηση ισχύει για την τεχνική κάλυψη και όχι
για αλλαγή συσκευής

8
ENGLISH (EN)
IMPORTANT
Before using the machine, please read the operating instruction carefully and operate it as follows:
SAFEGUARDS
1. Please read all instructions carefully.
2. To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or
any other liquid.
3. Use only on AC 220-240 Volt, 50/60 Hz,1800-2000W.Use only for household.
4. Do not touch hot surfaces. Use handles and knob.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning appliance.
7. Do not operate any appliance that malfunctions or has been damaged in any manner. In order to
avoid the risk of an electric shock, never try to repair the Grill Toaster yourself. Take it to an au-
thorized service station for examination and repair. An incorrect reassembly could present a risk
of electric shock when the Grill Toaster is used.
8. The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire, elec-
trical shock, or risk of injury to persons.
9. Do not use outdoors or for commercial purposes.
10. Do not let power cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.
11. Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven.
12. Unplug the unit when finished using.
13. Extreme caution must be exercised when moving the appliance.

9
PRODUCT COMPONENT
GRILL TOASTER TOAST & GRILL 06-11857 (2000W)
01. Handle
02. Upper Housing
03. Hinge Release Lever
04. Upper Non-stick Plate
05. Bottom Non-stick Plate
06. Temperature knob
07. Plate release button
12
3
5
6
7
4
BEFORE FIRST USE
1. Read all instructions carefully and keep them for future reference.
2. Remove all packaging
3. Clean the Cooking Plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water.
DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE COOKING
SURFACES.
4. Dry with a cloth or paper towel.
5. For best results, lightly coat the cooking plates with a little cooking oil or cooking spray.
NOTE: When your Grill Toaster is heated for the first time, it may emit slight smoke or
odor. This is normal with many heating appliances. This does not affect the safety of your
appliance.
HOW TO USE
1. Set the Grill Toaster Temperature Control to your desired setting. At first, try a setting in the max.
You may later adjust it lower or higher according to your preference.
2. Close the Grill Toaster and plug it into the wall outlet, you will notice that the power and ready lig-
ht will come on, indicating that the Grill Toaster has begun preheating.
3. It will take approximately 5 minutes to reach baking temperature, the ready light will go off.
4. Open the Grill Toaster, put the sandwich, meat or other foods on the bottom cooking plate.

10
5. Close the Grill Toaster. The ready light will go on again.
6. Cook for about 3 to 8 minutes, until the ready light goes off again, adjusting the time to suit your
own individual taste.
7. When the foods are cooked use the handle to open the lid. Remove the foods with the help of a
plastic spatula. Never use metal tongs or a knife as these can cause damage to the non-stick
coating of the cook plates.
8. Once you are finished cooking, disconnect the plug from the wall outlet and leave unit open to
cool.
USE AS OPEN GRILL
1. Place Grill Toaster on a clean flat surface where you intend to cook. The Grill Toaster can be positi-
oned in flat position.
2. To adjust the upper and lower plates, line up to create one large cooking surface. The Grill Toaster
to this position, locate the hinge release lever on the right arm.
3. With you leſt hand on the handle, use your right hand to slide the lever toward you. Push the hand-
le back until the cover rests flat on the counter. The unit will stay in this position until you liſt the
handle and cover to return it to the closed position.
4. Use the Grill Toaster as an open grill to cook burgers, steak, poultry (we do not recommend cook-
ing bone-in chicken, since it does not cook evenly on an open grill), fish and vegetables.
5. Cooking on the open grill is the most versatile method of using the Grill Toaster. In the open posi-
tion, you have double the surface area for grill.
6. You have the option of cooking different types of foods on separates without combining their fla-
vors, or cooking large amounts of the same type of food. The open position also accommodates
different cuts of meat with varying thicknesses, allowing you to cook each piece to you liking.
Do not dispose of the device in normal domestic waste. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and
treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting
points where available. In order to fulfill ruling UNE EN-60335, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized
bv authorised organization, as per special tooling is required

11
WARRANTY TERMS
Warranty Card
PRODUCT TYPE & MODEL
CONSTRUCTION NUMBER
STORE STAMP
PURCHASE DATE
NAME - BUYER'S ADDRESS
WARRANTY DURATION: 2 YEARS
01. The guarantee does not provide any right to monetary compensation or
any compensation other than reparation device.
02. The buyer will not be charged for spare parts or replacement damaged
parts, provided that their replacement covered by warranty & for a period
equal to the duration of the warranty.
03. For any repair covered by the warranty, the device must be used be
accompanied by the guarantee form as well as the corresponding market
statics.
04. The warranty does not cover defects & imperfections resulting from:
a) misuse, wear, breakage or negligence
b) incorrect installation, improper use by technicians specifications &
technical data, voltage usage other than this that the device is designed
to operate,
c) any intervention by technicians who are not authorized by our company &
d) improper transport of the device or without protective measures.
05. The warranty does not apply if the factory construction number on the
appliance is removed or changed of the factory on the device.
06. All accessories or accessories of the appliance, such as remote controls,
batteries, storage media, cables, etc., are not included.
07. The guarantee is strictly personal & non-transferable. It belongs to the
original buyer & does not cover damage from natural phenomena (surges
due to lightning, fires, floods, etc.)
08. The sales store has no right to change its terms warranty.
09. Any repair made within the warranty period does not mean that its initial
duration is extended. Exceptionally in case replacement of the product or
spare part, the warranty is renewed automatically for the duration of the
new product or spare part.
10. The cost of transporting the device to & from the authorized service is
charged to the owner of the device.
11. For any instruction or technical support you can contact at 801 4000410
(local charge throughout Greece)
The guarantee must be accompanied by
Retail Voucher or Purchase Invoice
Consumer service line
801 4000410
* city charge, 9: 00-16: 00
Consumer service e-mail
[email protected]
The Warranty is valid for the technical coverage
and not for a change of device

ECOCASA Α.Ε.
Εισαγωγή και Εµπορία Οικιακών Ειδών
Λεωφόρος Νατο150, Θέση Πατήµα, Ασπρόπυργος, 19300
Τηλ: 216 900 1064 | E-mail: [email protected]
www.estiahomeart.gr