Etac R82 Orca User manual

2023-03-rev.9
EN 12182
ISO 17966
<50 kg (110 lb)
940-1150 mm (36¾-44¾”)
www.etac.com
MD
Orca User Manual
Orca User Manual

etac.com
2
3ENGLISH
DEUTSCH
21 - 23
24 - 26
4 - 5 NEDERLANDS
DANSK
27 - 29
30 - 32
6NORSK
SVENSKA
33 - 35
36 - 38
7SUOMI
ESPAÑOL
39 - 41
42 - 44
8FRANÇAIS
ITALIANO
45 - 47
48 - 50
9PORTUGUÊS
PORTUGUÊS DO BRASIL
51 - 53
54 - 56
10 РОССИЯ
POLSKI
57 - 59
60 - 62
/
10 ČESKY
中國
63 - 65
66 - 68
11 - 19 日本
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
69 - 71
72 - 74
mm (inch)
kg (lb) 20

etac.com
3
Orca
<50 kg
<110 lb

etac.com
4
5 mm 5 mm
1.
3. 4.
2.

etac.com
5
05
5.
8.7.
9.
6.

etac.com
6
5 mm - 2,5 Nm
2. 3.
5 mm
1.

etac.com
7
1.
2. 3.

etac.com
8
2. 3.
1.

etac.com
9
4.

etac.com
10
B
A
A B
(XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX
/
/