Eurofred EF 411/999/00113 User manual

USE AND INSTRUCTION MANUAL
USE AND INSTRUCTION MANUALUSE AND INSTRUCTION MANUAL
USE AND INSTRUCTION MANUAL
MODD.
MODD. MODD.
MODD. EF 411/999/00113
EF 411/999/00113 EF 411/999/00113
EF 411/999/00113 –
––
– EF 464/999/00113
EF 464/999/00113EF 464/999/00113
EF 464/999/00113
rev.
rev. rev.
rev. 0
00
0

__________________________________________________________________________ use a d i structio ma ual
page 2 __________________________________________________________________________________________
X:\Sgq\PRODOTTI\Fam. 1 - FORNI\FORNO ELETTRICO\LTerz\MANUALI D'USO - For o Elettrico
40 60 90 - LTerz\Eurofred - For o Elettrico 40 60 90 - LTerz\EF\I structio ma ual EF
411_999_00113 - EF 464_999_00113 -GB- rev. 0.doc

Electric Ove s rev. 0_ _ _ _ _ ___ _ ___ ___ ___ ___ ___ __ _ _____ _ ___ ___ ___ ___ ___ EF 411/999/00113 – EF 464/999/00113
_________________________________________________________________________________________ page 3
I dex
I dexI dex
I dex
1.
1.1.
1. Tech ical service
Tech ical serviceTech ical service
Tech ical service
2.
2.2.
2. Ge eral war i gs
Ge eral war i gsGe eral war i gs
Ge eral war i gs
3.
3.3.
3. Tech ical specificatio s
Tech ical specificatio sTech ical specificatio s
Tech ical specificatio s
4.
4.4.
4. I structio s for the i staller
I structio s for the i stallerI structio s for the i staller
I structio s for the i staller
5.
5.5.
5. Use i structio s (for t
Use i structio s (for tUse i structio s (for t
Use i structio s (for the user)
he user)he user)
he user)
6.
6.6.
6. Residual risks (for the user)
Residual risks (for the user)Residual risks (for the user)
Residual risks (for the user)
7.
7.7.
7. How to use the co trol pa el
How to use the co trol pa elHow to use the co trol pa el
How to use the co trol pa el
8.
8.8.
8. Ove cooki g
Ove cooki gOve cooki g
Ove cooki g
9.
9.9.
9. Cooki g advice
Cooki g adviceCooki g advice
Cooki g advice
10.
10.10.
10. Routi e clea i g a d mai te a ce
Routi e clea i g a d mai te a ceRouti e clea i g a d mai te a ce
Routi e clea i g a d mai te a ce
11.
11.11.
11. Tech ical
Tech ical Tech ical
Tech ical assista ce
assista ceassista ce
assista ce
12.
12.12.
12. I formatio s to the co sumers
I formatio s to the co sumersI formatio s to the co sumers
I formatio s to the co sumers
13.
13.13.
13. Wiri g layout
Wiri g layoutWiri g layout
Wiri g layouts
ss
s

__________________________________________________________________________ use a d i structio ma ual
page 4 __________________________________________________________________________________________
1.
1. 1.
1. Tech ical service
Tech ical serviceTech ical service
Tech ical service
A tech ical check-up o ce or twice a year helps prolo g the life of the applia ce a d guara tees
better operatio .
Make sure that assista ce is carried out solely a d exclusively by qualified perso el.
For a y spare parts orders or for a y i formatio about the applia ce, always me tio the serial
umber a d model (data i dicated o the "tech ical data" plate at the rear of the ove ).
2
22
2.
. .
. Ge eral war i gs
Ge eral war i gsGe eral war i gs
Ge eral war i gs
Very importa t!: keep this i structio book together with the applia ce for future co sultatio .
These war i gs were drafted for your safety a d for that of others. Please read them carefully
before i stalli g or usi g the applia ce:
-If, o receipt of the goods, the packagi g
packagi gpackagi g
packagi g is damaged, write the followi g o the delivery
ote: “I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODS”
“I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODS”“I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODS”
“I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODS”, specify the damage a d get the
driver to sig i accepta ce; se d a claim i writi g to the seller withi 4 cale dar days
from the date of receipt. No claim shall be accepted after such period.
-The warehouse i side temperature must ot be lower tha -9°C; otherwise, the
thermostat (regulatio a d safety thermostat) co trol devices of the machi e will be
damaged. Failure to observe this prohibitio i validates a y respo sibility of the
ma ufacturer of the machi e.
-The applia ce is i te ded for professio al use a d must be utilised by qualified perso el
trai ed to use it.
-A y modificatio which may be ecessary o the electrical system to e able i stallatio of
the applia ce, must be carried out solely by compete t perso el.
-It is da gerous to modify or attempt to modify the characteristics of this applia ce.
-Never clea the applia ce with direct water jets, because, if a y water e ters, it could limit
the machi e's safety .
-Before doi g a y mai te a ce or clea i g jobs, disco ect the applia ce from the
electrical mai s a d allow it to cool.
-Whe the tilti g door is wide ope , do ot put a ythi g o the surface, because the door
hi ges could be irreparably damaged .
-Do ot attempt to carry out the periodic co trols or a y repairs by yourself. Co tact the
earest Service Ce tre a d use o ly origi al spare parts.
N.B.:
N.B.: N.B.:
N.B.: Improper or i correct use a d failure to observe the i stallatio i structio s shall release the
Improper or i correct use a d failure to observe the i stallatio i structio s shall release the Improper or i correct use a d failure to observe the i stallatio i structio s shall release the
Improper or i correct use a d failure to observe the i stallatio i structio s shall release the
ma ufacture from all respo sibility.
ma ufacture from all respo sibility.ma ufacture from all respo sibility.
ma ufacture from all respo sibility. I this co ectio , the directives i the "POSITIONING"
I this co ectio , the directives i the "POSITIONING" I this co ectio , the directives i the "POSITIONING"
I this co ectio , the directives i the "POSITIONING"
paragraph m
paragraph mparagraph m
paragraph must be strictly observed.
ust be strictly observed.ust be strictly observed.
ust be strictly observed.
3.
3. 3.
3. Tech ical specificatio s
Tech ical specificatio sTech ical specificatio s
Tech ical specificatio s
Dime sio s of applia ce
Dime sio s of applia ceDime sio s of applia ce
Dime sio s of applia ce
LxDxH
(mm)
790x
790x790x
790x
750
750750
750
x
xx
x
635
635635
635
Weight
Weight Weight
Weight
(Kg)
50,5
50,550,5
50,5
Co vectio heati g eleme t
Co vectio heati g eleme t Co vectio heati g eleme t
Co vectio heati g eleme t
(kW)
3,
3,3,
3,
2
22
2
Max. absorbed power
Max. absorbed powerMax. absorbed power
Max. absorbed power
(kW)
3
33
3
,
,,
,
4
44
4
Power supply voltage
Power supply voltage Power supply voltage
Power supply voltage
(V)
230
230 230
230
(50
(50(50
(50
/60
/60/60
/60
Hz)
Hz)Hz)
Hz)
Power cable diamet
Power cable diametPower cable diamet
Power cable diamet
er
erer
er
3x
3x3x
3x
1,5
1,51,5
1,5
mm
mmmm
mm
2
22
2
Type of cable
Type of cableType of cable
Type of cable
H07RN
H07RNH07RN
H07RN
-
--
-
F
FF
F
Co ecti g electric cable
Co ecti g electric cableCo ecti g electric cable
Co ecti g electric cable
Type Y
Type YType Y
Type Y
Class
ClassClass
Class
I
I I
I
Water pressure
Water pressure Water pressure
Water pressure
(kPa)
100
100 100
100
–
––
–
200
200200
200
Degree of protectio agai st humidity
Degree of protectio agai st humidityDegree of protectio agai st humidity
Degree of protectio agai st humidity
IPX3
IPX3IPX3
IPX3
The oise level of the applia ce i operatio is below 70 dB (A).
The oise level of the applia ce i operatio is below 70 dB (A).The oise level of the applia ce i operatio is below 70 dB (A).
The oise level of the applia ce i operatio is below 70 dB (A).
The "tech ical data" plate is
The "tech ical data" plate isThe "tech ical data" plate is
The "tech ical data" plate is positio ed o the rear pa el of the applia ce.
positio ed o the rear pa el of the applia ce.positio ed o the rear pa el of the applia ce.
positio ed o the rear pa el of the applia ce.

Electric Ove s rev. 0_ _ _ _ _ ___ _ ___ ___ ___ ___ ___ __ _ _____ _ ___ ___ ___ ___ ___ EF 411/999/00113 – EF 464/999/00113
_________________________________________________________________________________________ page 5
4.
4. 4.
4. I structio s for the i staller
I structio s for the i stallerI structio s for the i staller
I structio s for the i staller
The followi g i structio s are aimed at the qualified i staller, to e sure that he carries out the
i stallatio , adjustme t a d mai te a ce operatio s as correctly as possible a d accordi g to
curre t legal regulatio s. A y operatio must be performed with electrical power cut to the
applia ce.
Before usi g the applia ce, carefully remove the special adhesive film protecti g the parts i
stai less steel. Do ot leave a y glue residues o the surfaces. If ecessary, remove them at o ce,
with a appropriate solve t.
Fitti g the feet
Fitti g the feetFitti g the feet
Fitti g the feet - The feet are i side the applia ce a d must be secured o the four threaded
holes o the base. If ecessary, the height of the feet ca be adjusted by screwi g or u screwi g.
Positio i g
Positio i gPositio i g
Positio i g - Positio the applia ce perfectly horizo tally o a table or similar support (the table
or support must be at least 85 cm above the floor). Positio it at a dista ce of ot less tha 10
cm from the side a d rear walls, to e able atural ve tilati g air to circulate freely arou d it. The
applia ce is ve tilated through specific ope i gs o the metal walls of the outer housi g , a d
e sures efficie cy a d lo g-life. For this reaso it is strictly forbidde to obstruct these ve tilatio
ope i gs, eve partially or for short periods. Failure to observe this specific prohibitio releases
Failure to observe this specific prohibitio releases Failure to observe this specific prohibitio releases
Failure to observe this specific prohibitio releases
the ma ufacturer of the applia ce from all respo sibility a d immediately voids a y guara tee
the ma ufacturer of the applia ce from all respo sibility a d immediately voids a y guara tee the ma ufacturer of the applia ce from all respo sibility a d immediately voids a y guara tee
the ma ufacturer of the applia ce from all respo sibility a d immediately voids a y guara tee
rights for the said applia ce,
rights for the said applia ce, rights for the said applia ce,
rights for the said applia ce, because its co structive co formity has bee volu tarily
compromised. Furthermore, the applia ce is ot suitable for embeddi g a d for grouped
positio i g with other ide tical applia ces.
Electrical co ectio
Electrical co ectioElectrical co ectio
Electrical co ectio - The applia ce must be co ected to the electrical mai s accordi g to
curre t legal regulatio s. Before maki g the co ectio , make sure of the followi g:
-the voltage a d freque cy values of the power supply system match the values o the
"tech ical data" plate affixed o the applia ce;
-the limiti g valve a d the system are able to support the applia ce's load (see the
"tech ical data" plate);
-the power supply system has a adequate earth co ectio accordi g to curre t legal
the power supply system has a adequate earth co ectio accordi g to curre t legal the power supply system has a adequate earth co ectio accordi g to curre t legal
the power supply system has a adequate earth co ectio accordi g to curre t legal
regulatio s;
regulatio s;regulatio s;
regulatio s;
-a om ipolar switch with mi imum betwee -co tacts aperture of the overvoltage category
III (4000 V), sized to the load a d co formi g to curre t legal regulatio s, is fitted
betwee the applia ce a d the mai s i the direct co ectio to the mai s;
-the om ipolar switch used for co ectio is easy to reach whe the applia ce is i stalled;
-the yellow/gree earth wire is ot i terrupted by the switch;
the yellow/gree earth wire is ot i terrupted by the switch;the yellow/gree earth wire is ot i terrupted by the switch;
the yellow/gree earth wire is ot i terrupted by the switch;
-the power supply, whe the applia ce is operati g, must ot deviate from the rated
voltage value by ±10%;
-make sure that after i serti g the power supply cord i to the termi al block it does ot
come i to co tact with a y of the cooki g ra ge's hot parts.
-if the supply cable is damaged the it must be replaced by the ma ufacturer or by your
if the supply cable is damaged the it must be replaced by the ma ufacturer or by your if the supply cable is damaged the it must be replaced by the ma ufacturer or by your
if the supply cable is damaged the it must be replaced by the ma ufacturer or by your
tech ical support or by a qualified perso to avoid a y risk.
tech ical support or by a qualified perso to avoid a y risk.tech ical support or by a qualified perso to avoid a y risk.
tech ical support or by a qualified perso to avoid a y risk.
Co ectio to the water mai s
Co ectio to the water mai sCo ectio to the water mai s
Co ectio to the water mai s - (for ove s predisposed to humidifier sole oid-valve)
The applia ce must be fed with softe ed dri ki g water, with hard ess from 0.5°F to 3°F (it is
obligatory to use a softe er to reduce the formatio of lime i side the cooki g chamber) a d
pressure i the ra ge from 100 to 200 kPa (1.0 - 2.0 bar).
Co ectio to the water mai s should be made through the threaded 3/4" sole oid-valve o the
rear (o the bottom) of the applia ce, fitti g i betwee a mecha ical filter a d a o /off tap
(before you co ect the filter, allow a certai qua tity of water to flow out i order to drai a y
waste from the pipe).