EUROLAMP AD97026 User manual

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
INSTRUCTIONS
ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ / DEHUMIDIFIER
AC 220-240V ~ 50Hz, 210W, 12lt
300-95005 ( FDD12-5086BFWUR5)

ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Αυτή η σήμανση υποδηλώνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να διατεθεί μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα σε όλη την ΕΕ. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την
ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση των αποβλήτων, ανακυκλώστε την υπεύθυνα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Για να
επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με τον πωλητή όπου αγοράστηκε το προϊόν. Μπορούν να
πάρουν αυτό το προϊόν για ασφαλή περιβαλλοντική ανακύκλωση.
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems
or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στο ρεύμα.
Παρακαλείσθε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στις πληροφορίες ασφαλείας. Σας συνιστούμε να
κρατήσετε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
Please read these instructions carefully before connecting your device to the mains. Please pay
particular attention to the safety information. We recommend that you keep the instructions for
future reference.

GR
Προφυλάξεις
Διαβάστε προσεκτικά τις“Προφυλάξεις”πριν χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα σας. Οι προειδοποιήσεις και οι
προφυλάξεις που αναφέρονται στο“Προφυλάξεις”πρέπει να τηρούνται για ασφαλή λειτουργία.
σημαίνει ότι ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό ενός
ατόμου.
σημαίνει ότι ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή ζημιά σε ιδιότητες.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ
ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Σε περίπτωση οποιασδήποτε ανωμαλίας, φροντίστε να απενεργοποιήσετε τον
αφυγραντήρα,αποσυνδέστετοβύσμακαιεπικοινωνήστεμετονπωλητήτηςσυσκευήςσας.
(Η μη φυσιολογική λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της μονάδας, ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά ή παρόμοια.)
• Ποτέ μην επιχειρήσετε να απενεργοποιήσετε τον αφυγραντήρα αποσυνδέοντας το φις
Pull o plug
Prohibit
• Ποτέ μην τροποποιείτε τον αφυγραντήρα. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή
να επισκευάσετε τη μονάδα.
Prohibit disassembly
• Κρατήστε τα χέρια σας στεγνά ενώ συνδέετε ή τραβάτε το βύσμα για να αποφύγετε
ηλεκτροπληξία.
Prohibit wet hand

• AC 220-240 χρησιμοποιήστε μόνο εναλλασσόμενο ρεύμα σε αυτόν τον εξοπλισμό.
220-240V~
alternating current
• Αφαιρέστε τυχόν σκόνη από τις λεπίδες του βύσματος και τοποθετήστε το φις με
ασφάλεια στην πρίζα.
Wipe o dust
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης, μην ψεκάζετε στον αφυγραντήρα.
Μην τοποθετείτε εύφλεκτα ή χημικά κοντά στη μονάδα.
Prohibit
• Για να αποφύγετε την τήξη ή την πυρκαγιά τμημάτων ρητίνης, μην τοποθετείτε τον
αφυγραντήρα κοντά σε συσκευές θέρμανσης.
Prohibit
• Μην συνδέσετε τον αφυγραντήρα σε πρίζα με μικρότερη ηλεκτρική ισχυ των
προδιαγραφων του αφυγραντήρα.
Prohibit
• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να υποστεί ζημιά ή να τροποποιηθεί. Μην βάζετε
καυτό ή βαρύ πράγμα στο καλώδιο. Μην το βγάζετε και μην το δένετε κατά τη διάρκεια
της λειτουργίας. Prohibit
• Για να αποφύγετε ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας, μην πιέζετε το καλώδιο σε πόρτες.
Prohibit
• Ποτέ μην τοποθετείτε ράβδους ή αντικείμενα στα ανοίγματα του αφυγραντήρα. Επειδή
αυτή η μονάδα περιέχει έναν ανεμιστήρα που λειτουργεί με υψηλή ταχύτητα, θα
προκληθεί ατύχημα και καταστροφή. Prohibit
• Αφαιρέστε το νερό που έχει συλλεχθεί στη δεξαμενή.
• (Η τυχαία κατανάλωση του νερού ή η χρήση του για άλλο σκοπό μπορεί να προκαλέσει
ασθένεια ή / και απρόβλεπτα ατυχήματα.) Throw away
GR

GR
• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αποσυνδέστε την πρίζα πριν από τη συντήρηση της μονάδας.
Τα μέρη μπορείς να είναι ζεστά.Μην λειτουργείτε τη μονάδα χωρις το πίσω κάλυμμα.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, δεν απενεργοποιουντα
όλα τα φορτία
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην χρησιμοποιείτε μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης ή για καθαρισμό,
εκτός από αυτά που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε
δωμάτιο χωρίς να λειτουργουν στο ιδιο δωμάτιο συνεχώς πηγές ανάφλεξης (για
παράδειγμα: ανοιχτές φλόγες, συσκευή αερίου λειτουργίας ή ηλεκτρικός θερμαντήρας.
Μην τρυπάτε ή μη καίτε την συσκευη. Λάβετε υπόψη ότι τα ψυκτικά μέσα ενδέχεται να μην
περιέχουν μυρωδιά. Μέγιστη πλήρωση του ψυκτικού: 30g/45g
Warning
• 1)Η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς
καλωδίωσης”
• 2)“Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από
τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρόμοια εξειδικευμένα άτομα για να
αποφευχθεί ο κίνδυνος.”
• 3)“Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω
και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη
εμπειρίας και γνωρίζουν εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση
της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους
• 4)”Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του
χρήστη δεν θα γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.”
Warning

GR
Ensure drain hose
Προφυλάξεις
• Ο αφυγραντήρας πρέπει να χρησιμοποιείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
• Για να αποφύγετε την κατάψυξη του νερού, μην χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα και
τον σωλήνα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος κάτω από 0C
• Μην χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα έξω. Η έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως ή βροχή
μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση, ηλεκτροπληξία και φωτιά.
• Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε δοχείο νερού στον αφυγραντήρα (Σε περίπτωση
διαρροής νερού, το νερό εισέρχεται στη μονάδα και καταστρέφει τη μόνωση)
• Ποτέ μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα για ειδικές χρήσεις,
όπως τρόφιμα ή συντήρηση αντικειμένων τέχνης ή παρόμοια. Μπορεί να προκληθεί
επιδείνωση της ποιότητας διατήρησης.
• Μην χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα σε περίπτωση διαρροής λαδιού ή εύφλεκτου
αερίου.
• Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε μέρη που υπάρχουν χημικά.
• Για συνεχή αποστράγγιση, βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης έχει ρυθμιστεί
σωστά χωρίς ανερχόμενη κλίση
Use in at ground
Prohibit
Prohibit
Prohibit
Prohibit
Prohibit
Prohibit

GR
Pull o plug
Pull o plug
• Προσέξτε ότι ο αέρας από τον αφυγραντήρα δεν πέφτει σε κάποιο θερμαντικό σώμα.
Prohibit
• Μην χρησιμοποιείτε τον αφυγραντήρα ως καρέκλα ή υποπόδιο.
Prohibit
• Για λόγους ασφαλείας, αποσυνδέστε το φις εάν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
• Φροντίστε να κρατάτε το βύσμα τροφοδοσίας όταν τον συνδέετε και τον βγάζετε από
την πρίζα.
• Σε περίπτωση χρήσης του αφυγραντήρα σε ντουλάπι, φροντίστε να αποτρέψετε την
είσοδο των παιδιών στο ντουλάπι.
Prohibit
• Για να αποφύγετε ζημιές στο καλώδιο τροφοδοσίας, μην τραβάτε το καλώδιο κατά τη
μετακίνηση της μονάδας.
Prohibit
• Μην αφαιρέσετε το μοχλό επίπλευσης από το δοχείο νερού.
Prohibit
• Μην φράζετε τις εισόδους αέρα και τις εξόδους αέρα. Μην καλύπτετε τη μονάδα με
πλυμένα ρούχα.
Prohibit
• Πριν από τη συνεχή λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, απαιτείται περιοδικός
έλεγχος ειδικά για το φίλτρο καθαρού αέρα και τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.
Schedule check out

GR
Pull o plug
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην ψεκάζετε και μην χύνετε νερό στη
συσκευή.
Prohibit
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος πριν από την
έναρξη κάθε καθαρισμό ή άλλη συντήρηση ρουτίνας.
• Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αδειάστε το νερό από τη δεξαμενή νερού κατά τη
μετακίνηση της μονάδας. Φροντίστε να κρατάτε τη συσκευή από την λαβή όταν κινείστε.
Shut o operation and
drain water when moving
Πίνακας λειτουργίας
Λειτουργία Ύπνου
Χρονομετρητής Αφύγρανση Εξαερισμός Επιλογές
λειτουργίας
ΑπόψυξηΚαθαριστήςWiΧρονοδιακόπτηςταχύτητα αέραΔυνατή ταχύτητα αέρα
Χαμηλή ταχύτητα
Στέγνωμα
ρούχων
Διακόπτης
ON/OFF
Δείκτης
δεξαμενής
νερού
Συνεχόμενη αφύγρανση
Ρύθμιση αφύγρανσης

GR
Επιλογές λειτουργιών
Χαμηλώστε την εσωτερική υγρασία για
την άνεση αέρα. Εσωτερική υγρασία ή
αποφυγή μούχλας στην οροφή ή στον
τοίχο.
Αφυγρανση για την ντουλάπα
Αφύγρανση για μικρούς χώρους
Καθαρισμός εσωτερικού χώρου

GR
Λειτουργία
Λειτουργία απόψυξης
Ο εξατμιστής στον αφυγραντήρα μπορεί να ξεπαγώσει αυτόματα εάν λειτουργεί σε θερμοκρασία δωματίου κάτω
των 18 C. Η συσκευή απόψυξης μπορεί να ξεκινήσει και να λειτουργήσει για κάποιο χρονικό διάστημα (περίπου 5
λεπτά) αυτόματα κάθε 25 λεπτά ή ακόμα και περισσότερο.
• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας απόψυξης, η λειτουργία αφύγρανσης και η λειτουργία καθαρισμού του αέρα
ενδέχεται να τεθούν σε παύση.
• Μην απενεργοποιείτε το διακόπτη και μην βγάζετε το βύσμα τροφοδοσίας του αφυγραντήρα κατά τη
διάρκεια της απόψυξης.
Αυτός ο αφυγραντήρας δεν μπορεί να εφαρμοστεί για τη διατήρηση ακραίων χαμηλών θερμοκρασιών.
Ο σκοπός αυτού του αφυγραντήρα είναι να αντλήσει την δυσάρεστη υψηλή υγρασία στην καθημερινή ζωή και
να στεγνώσει τα υγρά πράγματα. Αλλά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διατηρήσει την ακραία χαμηλή
θερμοκρασία.
Η θερμοκρασία δωματίου αυξάνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Αυτός ο αφυγραντήρας δεν έχει λειτουργία ψύξης. Θα παράγει θερμότητα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του
και θα αυξήσει τη θερμοκρασία του δωματίου απο 1 έως 4 C. Αυτή η αύξηση της θερμοκρασίας μπορεί να είναι
πολύ διαφορετική στο ντουλάπι ή σε άλλους παρόμοιους χώρους. Επιπλέον, η πόρτα και τα παράθυρα αν είναι
κλειστά και αν υπάρχουν και άλλες συσκευές στο δωμάτιο μπορούν να εκπέμπουν θερμότητα καθώς επίσης και η
ακτινοβολία του ήλιου μπορεί να αυξήσει τη θερμοκρασία του δωματίου.
Ικανότητα αφύγρανσης
Η παρακάτω εικόνα δείχνει την ημερήσια ικανότητα αφύγρανσης του αφυγραντήρα. Αυτή η ικανότητα βασίζεται στους 30 C της
θερμοκρασίας δωματίου που ορίζει ο αφυγραντήρας, το 80% της σχετικής υγρασίας και τα δεδομένα όταν η έξοδος αέρα είναι
πλήρως ανοιχτή. Σε διαφορετικές θερμοκρασίες και σχετική υγρασία, μπορεί να έχει διαφορετικές ικανότητες αφύγρανσης.
Στην ίδια θερμοκρασία δωματίου, η ικανότητα αφύγρανσης είναι υψηλότερη σε υψηλότερη σχετική υγρασία και η ικανότητα
αφύγρανσης είναι χαμηλότερη σε χαμηλότερη σχετική υγρασία. Στην ίδια σχετική υγρασία, η ικανότητα αφύγρανσης είναι ψηλότερη
σε υψηλότερη θερμοκρασία και η ικανότητα αφύγρανσης είναι χαμηλότερησε χαμηλότερη θερμοκρασία.
Εάν ο αφυγραντήρας τοποθετηθεί στο ντουλάπι , η χωρητικότητά του μπορεί να μειωθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά τη
λειτουργία, δηλαδή η υγρασία στο ντουλάπι να έχει μειωθεί πολύ.

GR
Περιεχόμενα Αφυγραντήρα
Μπροστά
Αεραγωγός Διακόπτης
Πίσω
Λαβή
Είσοδος Αέρα
Δεξαμενή
νερού
Αντιβακτηριακό φίλτρο
καθαρισμού αέρα(ένα
κομμάτι)
Εγκατάσταση
Ο ακόλουθος χώρος πρέπει να διατηρείται για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα λειτουργίας του
αφυγραντήρα.
Σημέιωση: Εάν ο αφυγραντήρας παρεμβαίνει από τις οικιακές συσκευές, όπως η συσκευή αναπαραγωγής κασετών
τηλεόρασης και ραδιοφώνου, κρατήστε τον εξοπλισμό μακριά από τον αφυγραντήρα για πάνω από 70 εκατοστά.
30cm or more
side b
30cm or more
side a 30cm or more
back
30cm or more
top
30cm or more
front

GR
Προετοιμασίες και επιθεώρηση κατά την
έναρξη της λειτουργίας
Επιβεβαιώστε ότι η δεξαμενή είναι τοποθετημένη στη θέση της.
Ο αφυγραντήρας δεν μπορεί να λειτουργήσει εάν το νερό στη δεξαμενή είναι γεμάτο ή δεν έχει εγκατασταθεί καλά
η δεξαμενή.
1. Βγάλτε τη δεξαμενή νερού από τον αφυγραντήρα.
2. Κλείνετε τη δεξαμενή νερού σύμφωνα με την κατεύθυνση ένδειξης και αδειάστε αργά το νερό.
3. Τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή νερού στον αφυγραντήρα.
Μετά τη λειτουργία της αφύγρανσης, η δεξαμενή μπορεί να συγκρατεί νερό και αφού το νερό είναι γεμάτο, ο
αφυγραντήρας λειτουργεί αυτόματα και η πλήρης ενδεικτική λυχνία να είναι αναμμένη

GR
Εγχειρίδιο χρήσης
1. Ενεργοποίηση:
Το κουμπί αυτό ενεργοποιεί τον αφυγραντήρα
2. Λειτουργία αφύγρανσης
Πατήστε για να εισέλθετε στην κατάσταση επιλογής λειτουργίας, μπορείτε να μεταβείτε σε κανονική αφύγρανση,
συνεχής αφύγρανση, λειτουργία εξαερισμού, λειτουργία στέγνωμα ρούχων.
κανονική αφύγρανση: ρυθμιζόμενη ταχύτητα και υγρασία αέρα
συνεχής αφύγρανση: χαμηλός αέρας, η υγρασία δεν είναι ρυθμιζόμενη
λειτουργία εξαερισμού: Ρυθμιζόμενη ταχύτητα αέρα, η υγρασία δεν είναι ρυθμιζόμενη
λειτουργία στέγνωμα ρούχων: Η προεπιλεγμένη λειτουργία υψηλού αέρα, η ταχύτητα και η υγρασία
ανέμου δεν είναι ρυθμιζόμενα
3. Ρυθμίσεις υγρασίας
Μόνο σε κανονική λειτουργία, η οριζόντια διαφάνεια μπορεί να ρυθμιστεί.
Η υγρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 30% - 80% (συντελεστής ρύθμισης 5%), η ρύθμιση υγρασίας ισχύει μόνο
υπό κανονική αφύγρανση.
4. Χρονοδιακόπτης
Τα κουμπιά μπορούν να ρυθμίσούν το χρονοδιάγραμμα της επιλογής σας, ο χρόνος είναι 1-24 ώρες. Όταν
είναι ενεργοποιημένος, η λυχνία Ηr είναι αναμμένη. Στην κατάσταση εκκίνησης, μπορεί να προγραμματιστεί η
λειτουργία τερματισμού Σε κατάσταση αναμονής, ο χρονοδιακόπτης μπορεί να προγραμματιστεί για να ξεκινήσει
τη λειτουργία.
5.Ταχύτητα του αέρα
Το πλήκτρο ταχύτητας ισχύει μόνο σε κανονική λειτουργία και λειτουργία εξαερισμού.
6.Λειτουργία ύπνου
Πατήστε το κουμπί ύπνου για να μεταβείτε σε κατάσταση αναστολής.Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση αναστολής,
Πατήστε το κουμπι της αφύπνισης και στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο για εκτέλεση λειτουργιών.

7.Καθαριστής αέρα:
Πατήστε καθαρισμός για να ενεργοποιήσετε αρνητικά ιόντα και την λάμπα UVC, πατήστε ξανά για να
απενεργοποιήσετε τα αρνητικά ιόντα και την λάμπα UVC.
Εάν η μονάδα του μηχανήματος δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα:
1. Αδειάστε το νερό από τη δεξαμενή, σκουπίστε τη δεξαμενή νερού και τοποθετήστε την ξανά.
2. Καθαρίστε το φίλτρο
3. Τοποθετήστε τη μονάδα σε όρθια θέση και αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως.
Συντήρηση
• Μην συνδέετε με βρεγμένα χέρια για να αποφύγετε
την ηλεκτροπληξία
• Μην αποσυναρμολογείτε το φλοτερ από τη
δεξαμενή νερού.
Prohibit
• Βγάλτε από την παροχή ρεύματος την πριζα πριν
από τον καθημερινό καθαρισμό και συντήρηση.
Warning
Notice
Pull o plug
Prohibit wet hand
GR

Απαιτήσεις:
Ο συλλέκτης σκόνης χρησιμοποιείται πάντα για τον καθαρισμό της σκόνης. Εάν το φίλτρο είναι πολύ βρώμικο,
μπορεί να καθαριστεί. Τοποθετήστε τη μονάδα σε όρθια θέση για να αποφύγετε εσφαλμένη λειτουργία και
ασυνήθιστο ήχο.
Σώμα συσκευής:
Σκουπίστε τον αφυγραντήρα με βρεγμένο πανί (βάλτε το στο νερό και στύψτε το). Μην καθαρίζετε τη μονάδα
ελέγχου με βρεγμένο πανί.
Μην καθαρίζετε τη μονάδα του μηχανήματος με βενζίνη, διαλυτικό ή υγρό απορρυπαντικό για να αποφύγετε
παραμόρφωση και αλλοίωση της μονάδας του μηχανήματος.
Το πανί μπορεί να περιέχει χημικά και να αλλάξει το χρώμα της μονάδας του μηχανήματος.
Καθαρίστε το φίλτρο (Καθαρίστε το κάθε δύο εβδομάδες)
Η χωρητικότητα αφύγρανσης μπορεί να μειωθεί όταν το φίλτρο είναι βουλωμένο με βρωμία
Όταν δεν βρίσκεστε στο σπίτι αλλά χρειάζεστε μονάδα για μακροχρόνια
λειτουργία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς
αποστράγγισης. Τραβήξτε το βύσμα, βγάλτε τη δεξαμενή νερού και
τοποθετήστε το σωλήνα
Συνεχής αποστράγγιση
GR

• Παρακαλώ μην πιάσετε το καλώδιο ρεύματος στην
πόρτα για να μην το καταστρέψετε.
Prohibit
Prohibit
• Παρακαλώ κρατήστε τα παιδιά μακριά από τον
αφυγραντήρα, εάν χρησιμοποιείται στο ντουλάπι.
Warning
Notice
Δυσλειτουργίες
Δυσλειτουργίες Πιθανές αιτίες Λύσεις
Ελέγξτε αν το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο.
Ελέγξτε αν η δεξαμενή είναι γεμάτη.
Ελέγξτε εάν η δεξαμενή νερού βρίσκεται στη
θέση της.
Check whether the lter is too dirty.
Check whether the air inlet and outlet are
blocked.
Check whether the room temperature is too
high or too low and out of the scope of the
dehumidier.
Check whether the unit is placed well.
Δεν δουλεύει
Μικρή ικανότητα αφύγρανσης
Σταματά στη μέση της εργασίας
Δυνατοί θόρυβοι
Συνδέω.
Αδειάστε το νερό.
Τοποθετήστε το σωστά.
Clean the lter.
Remove the object blocking or move the
dehumidifyier to ensure sertain inlet &
outlet air.
The unit will start working again once the
room temperature reaches the devices
working scope.
Place the unit on a smooth and stable
surface
Ελέγξτε εάν η θερμοκρασία δωματίου είναι
πολύ χαμηλή.
Τα ρούχα χρειάζονται πολύ χρόνο για να
στεγνώσουν
Τα ρούχα χρειάζονται πολύ χρόνο για να
στεγνώσουν σε χαμηλή θερμοκρασία
GR

Δυσλειτουργίες
Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω φαινόμενα συμβαίνουν ενώ οι παραπάνω δυσλειτουργίες δεν περιλαμβάνονται:
Πιθανές αιτίες
Η απόψυξη
Η ικανότητα αφύγρανσης μειώνεται με τη θερμοκρασία και την υγρασία του δωματίου. Δείτε την
παραπάνω εικόνα για αναφορά.
Διαλείπουσα διακοπή κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας
Μικρή ικανότητα αφύγρανσης
Η περιοχή του δωματίου είναι πολύ μεγάλη, η οποία υπερβαίνει το πεδίο εφαρμογής της. Η πόρτα
και τα παράθυρα του δωματίου δεν είναι κλειστά.
Η υγρασία του δωματίου δεν μπορεί να
μειωθεί
Η μυρωδιά μπορεί να προέρχεται από τον τοίχο, τα έπιπλα και άλλα πράγματα.
Δυσάρεστη μυρωδιά
Ο ήχος που παράγεται από τη ροή του ψυκτικού μπορεί να εξαλειφθεί ή να μειωθεί αυτόματα ενώ
το σύστημα λειτουργεί σταθερά.
Η μονάδα του μηχανήματος παράγει ήχο κατά
τη λειτουργία.
Δεδομένου ότι κάθε μονάδα μηχανήματος έχει πραγματοποιήσει δοκιμή λειτουργίας πριν φύγει
από το εργοστάσιο, λίγο νερό μπορεί ναπαραμένει στη δεξαμενή νερού.
Υπάρχει νερό είναι στη δεξαμενή.
Όταν το δοχείο νερού είναι γεμάτο, η ενδεικτική λυχνία ΠΛΗΡΗΣ ανάβει για υπενθύμιση.
Η ενδεικτική λυχνία FULL είναι αναμμένη.
GR

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕΤΗΝ TUYA SMART LIFE Ή EUROLAMP SMART ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ WIFI
ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
• Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής σας παρέχει μια τυπική σύνδεση 2,4ghz..
• Εάν ο δρομολογητής σας είναι διπλής ζώνης, βεβαιωθείτε ότι και τα δύο δίκτυα έχουν διαφορετικά ονόματα
δικτύου (SSID). Ο πάροχος του δρομολογητή / ISP σας θα μπορεί να παρέχει συγκεκριμένες συμβουλές για το
δρομολογητή σας.
• Τοποθετήστε τον αφυγραντήρα όσο το δυνατόν πιο κοντά στον δρομολογητή κατά τη διάρκεια της
εγκατάστασης.
• Μόλις εγκατασταθεί η εφαρμογή στο τηλέφωνό σας, απενεργοποιήστε τη σύνδεση δεδομένων και
βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στο δρομολογητή σας μέσω wi.
ΚΑΝΤΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
1. Κάντε κλικ στο κουμπί εγγραφής στο κάτω μέρος της οθόνης
2. Πατήστε“Συμφωνώ”στο επόμενο βήμα
3. Εισαγάγετε είτε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου σας είτε τη διεύθυνση email σας για να λάβετε έναν κωδικό
επαλήθευσης και πατήστε το επόμενο
4. Μόλις λάβετε τον κωδικό επαλήθευσης, εισαγάγετε τον στο επάνω πλαίσιο και δημιουργήστε έναν κωδικό
πρόσβασης στο κάτω πλαίσιο πριν πατήσετε επιβεβαίωση. Παρατήρηση: ο κωδικός επαλήθευσης θα σας
αποσταλεί είτε μέσω sms είτε μέσω e-mail ανάλογα με τη μέθοδο εγγραφής που επιλέξατε παραπάνω.
ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
Αυτή η έξυπνη συσκευή διαθέτει δύο διαφορετικούς τρόπους ρύθμισης, “Προσθήκη μη αυτόματα”και“Αναζήτηση
κατά συσκευή”. Πριν ξεκινήσετε τη ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι ο αφυγραντήρας σας είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά
στο δρομολογητή Wi-Fi.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
Για είσοδο στη λειτουργία σύνδεσης στον αφυγραντήρα σας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE για
5 δευτερόλεπτα. Η σχετική ένδειξη θα αρχίσει να αναβοσβήνει.
GR

GR
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ «ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΑ»
Πριν ξεκινήσετε τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι η λυχνία σύνδεσης αναβοσβήνει (κουμπί MODE). Εάν όχι, πατήστε
ξανά και κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί MODE, ενώ ταυτόχρονα βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό
σας είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο wi.
1. Ανοίξτε την εφαρμογή και κάντε κλικ στο“+”για να προσθέσετε συσκευή
2. Πατήστε επάνω αριστερά στην επιλογή“Προσθήκη μη αυτόματα”. Στην αριστερή πλευρά, κάντε κύλιση προς τα
κάτω στο“Μικρές οικιακές συσκευές. Επιλέξτε τον τύπο του συσκευή ως“Αφυγραντήρας”
3. Βεβαιωθείτε ότι η λυχνίαWi-Fi στον αφυγραντήρα αναβοσβήνει γρήγορα (εάν όχι, κρατήστε πατημένο το κουμπί
MODE για 5 δευτερόλεπτα) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί στο κάτω μέρος της οθόνης για να
επιβεβαιώσετε.
4. Επιλέξτε το οικιακό σας δίκτυο, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi και πατήστε επιβεβαίωση.
5. θα μεταφέρθειτε στη συνέχεια τις ρυθμίσεις στον αφυγραντήρα, περιμένετε να ολοκληρωθεί. Εάν αυτό αποτύχει,
δοκιμάστε ξανά, εάν εξακολουθείτε να αποτύχετε, ανατρέξτε στην ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων για
περαιτέρω βοήθεια. Μόλις ολοκληρωθεί, θα δείτε τη συσκευή σας όπως βρέθηκε, όπου μπορείτε να την επιλέξετε
και να ολοκληρώσετε ολόκληρη τη διαδικασία πατώντας το κουμπί ΤΕΛΟΣ.
1 2 3

GR
4 5
ΣΥΝΔΕΣΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ “ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ”
Πριν ξεκινήσετε τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι η λυχνία σύνδεσης αναβοσβήνει (κουμπί MODE). Εάν όχι, πατήστε
ξανά και κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί MODE, ενώ ταυτόχρονα βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό
σας είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο wi.
1. Επιλέξτε“Αναζήτηση συσκευής”στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης και πατήστε το κουμπί“Ενεργοποίηση WiFi”
για να ξεκινήσει η διαδικασία σύνδεσης.
2. Θα πρέπει να βλέπετε το όνομα του οικιακού σας δικτύου, στο οποίο η κινητή συσκευή σας θα πρέπει να είναι ήδη
συνδεδεμένη. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο σχετικό πεδίο. Σημαντικό: Υποστηρίζονται μόνο δίκτυα Wi-Fi
2,4 GHz.
3. Θα ξεκινήσει η αναζήτηση της συσκευής.
4. Εάν αυτό αποτύχει, δοκιμάστε ξανά, εάν εξακολουθείτε να αποτυγχάνετε, ανατρέξτε στη βοήθεια της ενότητας
αντιμετώπισης προβλημάτων.
5. Μόλις ολοκληρωθεί η αναζήτηση, θα πρέπει να δείτε τον αφυγραντήρα να βρίσκεται και να εμφανίζεται
ως “Διαθέσιμη συσκευή βρέθηκε”. Πατήστε το κουμπί “Επόμενο” στο κάτω μέρος για να ολοκληρώσετε τη
σύνδεση.