Europlay ROBIN HOODS HIDEOUT Programming manual

Art,Nr, 1607853
ELFENBURCHT
CITAOELLE O'ELFES
ROBIN HOOOS HIDEO
ELFENBURG
CAS'ßUO OE LOS OUEN
r' 5620 Montagehandleiding jLeeftijd: I KINOERHOUT nv
o-\I---------il .Age: 6-15 Eogeno 9
Nobce de montage lAge group: 8-9200 OENIJERNONOE
Itel. 32.52.22 66 22
Assem bling manual jAlter:. f.'.32.52.22 67 22
Mon tageanlei ting Io::E=d=o=d=. =====:iLw_w_w._oU_'_ap_,"y_"_bo __ -,
Instrucciones para el montaje
VAlHOOGTE
HAUTEUR OE CHUTE
FALL HEIGHT
FAlLHöHE
AlTURA OE CAloA
AFMETINGEN
DIMENSIONS 1050
MASSE
130 370 420 130
OlMENSIONES
L 7,lm
H 3,8m
00
0 0
N 200
N
Br
6,6m
0
<0
'"
VEILIGHEIOSAFSTAND
0
ESPACE OE CHUTE
0
N
SAFElY AREA
0
'"
SICHERHEITSABSTAND '"
200
ZONA OE SEGURIDAD
150
0
'"
0
-
0
200
..
0
I1
"'
0
'"
0
0
-
0
000
N
'"
'"
300
420
330

qFq?n M0NTAGEHANDLE|D|NG
\.c r!p.
€- \J NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING
MANUAL
MONTAGEANLEIT]NG INSTRUCCIONES
PARA
Et
3x
26x
2x
4x
6x
32x
66x
Fmrc,
2i "r5
Benodigdheden Liste des piöces Requisites Benötigtes Accesorios
9x O2100
12x25Q
1
2x230
1
2x1
80
1
Ox170
'l
00x75cm
1x TRP 170x100
.+rt. O t.ta O trtr 0
\trt. trtr trt .
'.1:rl "il:.1 t.ll),o all,.o '.11.,.
1x CI250 5Ox75cm
1x OZ38
5x c2100 1
O0x64cm
3xV 112x112cm
2x VLz 112x112cm
1
x VL2T 1
12x1
16cm
1x VLlH 112x1
16cm
7x DK 11
8x144cm
8x110
8x1
0O
8x8CI
@@
ffi
ffi
r--ff-*{-r
r_fi__ft_-___l
F-+t-+t-{___.|
I---+---JLJ
HHH
f_ft-_+F__J
r-tt--fFJ
f-Tt--ff--1
-._-.-tl-t|-
r-fl--ff-r
trF+=
F-i+-+Fi
FFX=r
r-ffir
r-fi-t-
r--fr-f-1
r-Tr-tl--?
l-tffi|-r
HHH
H.HH
f--ffrH
t..#
r--j:l----ft_-r
r-fl--fl------l
F-trfl---
r-Tr_-fl---l
t--ti--t-?
f--ff-ti:-r
r-trr-l
W
38x
4x
1
00x
31x
4x
1
00x
47x
4x
@M12
M10
M8
M12
Ml0
Ml2
M12
M10
4,5x50
4,5x4A
200x
8x
tlx
öx ffi65cm
v28 (J,18m
v17 (2,75m
v14 (2,A7m
v10 (0,83m
vA2A7(2,O7m
vB2O7(2,07m
H13
(2,42m
Hi
6 (2,42m
H19(4,0
m
HA21
(2,1m
H10
(1,3
m
H12H(1,3m
H14H
(2,42m
Jx
2x
IUX
2x
IX
IX
3x
lx
IX
1x
IX
IX
IX
61Zcm)
61Zcrn)
61Zcm)
61Zcm)
61Zcm)
61Zcm)
ü12cm)
ü1Zcm)
fi1Zcm)
ö1?cm)
012cm)
61Zcm)
IOOxl
40cm
ö1Zcm
5620
MQNTAGEHANDLEIDING
NOTICE OE MONTAGE
ASSEMBUNG MANUAl
MONTAGEANLEmNG
INSTRUCCIONES PAAA El t.40NTAJE.
?/' -
_ r::J
100x64Cm
8xl10
8xl00
8x80
M1Z
M1Z
1.110
M1Z
1.110
1.18
M1Z
1.110
lZxZ50
lZxZ30
lZx180
10x170
Accesorios
1'jC:::::::l:\\iIUII1nu>
38x
6x
3Zx
66x
31x
4x
47x
4x
Benötigtes
3x ~c:=::nmIDIIllIUIDIII\IIIIJI"!Il
Z6x
Zx
4x
4x
100x
100x
Requisites
"""
",
10Ox75cm
38x75cm
5Ox75cm
Liste des pieces
170x100
1x OZ50 ~
lx OZ38 m
5x GZ100!Dl
9x OZ100
Benodigdheden
lx TRP
3x V
lZx ®e
6x .. 05cm
4,5x50
4,5x40
~ VZ8 (3,1 8m 01Zcm)
~ _V17 (Z,75m 01Zcm)
~ V14 (Z,07m 01Zcm)
~~ Vla (O,83m 01Zem)
~ VAZ07(Z,07m 01Zem)
~_ VBZ07(Z,07m 01Zcm)
~ H13 (Z.4Zm 01Zcm)
~_ H16 (Z,4Zm 01Zem)
~ H19 (4,0 m .1Zem)
~ HAZl (Z,lm 01Zem)
~ Hl0 (1,3 m01Zem)
~ H1ZH (l,3m 01Zem)
~ H14H (Z,4Zm 012cm
Zx ~+
ZOOx
8x
lx
1x
1x
lx
1x
1x
1x
1x
10x
Zx
3x
2x
l00x140cm
•
118x144cm
,12x112cm
112x116cm
112xl16cm
112x112cm
•
VL1H
DK
VLZT
VLZ
1x
Zx
1x
1x
Zx

s6ä* MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE ASSEMBLING
MANUAL
MONTAGIANLEITING INSTRUCCIONES
PARA
EL M0NTA"JE.
lI /f tr
lr/ {ü
Liste des piBces Requisites Benötigtes Accesorios
'l
x NOl0
2x O2232
10x
(a5x95)
232em
.P x95 'tJJcm
VPE
DKL
DKV
22x120 105cm
22x57 139,5cm
22x120 46cm
e-ffi$k
31
8x62cm
7A7x62cm
6CIx22Ocm t%,
TI
rl
trt
ol
NI
iol
-t
I
-l.
ffi BxBo
@@
t/
5620
MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE OE MONTAGE
ASSEMBLING MANUAl
MONTAGEANLEmNG
INSTRUCCIONES PARA El MDNT"-'E.
3/15
Benodigdheden
r-
Liste des pieces ReQuisites Benötigtes Accesorios
1x N010
-
lx 318x62cm
I! l=lJIIIlJ:" °
L78
L-_~" '-0 _-",
lx 207x62cm
L33 :co=tIJ:
1x 60x220cm
2x OZ232
(45x95) 232cm
1x G112 •
E
o
'"
n
-
I-
2x I° PFL
2x I° TRPL
35x95
35x95
133cm ° )
175cm
. I 4x
§~=JI~\\I:I\D\\;l:1> 8x80
I-
10x VPE L) --"( 22,120 lOSem 4x
-
1x DKL ,=====,
22x57 139.5cm
-2x
DKV
/22x120 46cm

INSTRUCCIONES
PARA
EL MONTAJE. 4/ 1.3
MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE
ASSEMBLING
MANUAL
MONTAGEANLEITING
s#gs
f:fii i =il ry
-----j----------i----**-----.i *l ^,1
li =l
;rl
r i-i-i i-i-: i---,' L---r-J
'l
-i-i-if eT'i-T-T-T -örrT--Tt--i---i3j
f '-i-'|
-.f::r;
q -g::::: | ,---,-t
Li=l
*t'-i-i
' *k
i-:-:I !
F.-*-- | l'-+-'
{ i"i-i+----+-+-i
- ------r---r-
I--t----iol
r __?_- r -_i_- l___j i-___j_I
{rirl l#ffi
lrili
r i-T-t
I i-T-t
L r__+_l r_i_i
;
F-
i--i 1 !
ttl
ttl
ttl
I tol
i ifl F
ttl
tll
ttl
L__lI <=+
l40l 72 l4ol r
- !
^-*----J
--m",,
€\
(\
YJ
12x230
Ff,TT\/-]
rJ\y
[7
4/15
r---l
,,
, ,
,
,
INSTRUCClONES PARA El MONTAJE.
,
,
,
,
,
,,
~ _J
('------------ ..
:1---1 :
:: 1'Q"
I ~--_ ..
,
,
ASSEMBLING MANUAL
MONTAGEANLEmNG
MONTAGEHANOlEIOING
NOTICE OE MONTAGE
5620
H19
V28
V28
12x230
IMlllJlnlllilll

ssä* MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE ASSEMBLING
MANUAL
MONTAGEANLEITING INSTRUCCIONES
PARA
EL MONTAJE. \./1r.t
S620
MONTAGEHANOLE1DlNG
NOlleE OE MONTAGE
ASSEMBLING MANUAL
UONTAGEANLEmNG
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE.
5/15
100
c
bc
, , , i
6'4
,,,
, , ,
,,,
, , ,,
,, ,
~j f
, , ,
L_
_.L_
CD I!
05C--- ------J
_ce ::: :"J_
Ä=B
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
'-
:
,
,
,
,
,
,
,
,
_.

ssä* MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE
ASSEMBLING
MANUAL
MONIAGEANLEIIING INSTRUCCIONES
PARA
EL MONTA.JT. ar"1 tr
4,5x50
oäffi=E
S620
MQNTAGEHANDLEIOING
NOTICE OE MONTAGE
ASSEMBLING MANUAl
MONTACEANLEmNG
INSTRUCCIONES PARA El MONTAJE. 6/ l5
VPE
[>1\\\\\\\\\\1\\\\\\\.... .
4.5x50
v
v
VL2
VPE
"
00
00
8x80
8<1111111
~
~
OZI
• •
~ I
i\
I
GZ1
I
I
• •
~V
@<lU1\
\1 0
8x 100

s$g* MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MCINTAGE
4,5x50
DKL
ASSEMBLING
MANUAL
MONTAGEANLEITING INSTRUCCIONES
PARA
EL MONTAJE.
hffiffi
tt
tt DtntffiNqrfi$s-
it
-
5620
MONTAGEHANDlEIOING
NOTICE OE UONTAGE
ASSEMBLING MANUAL
t.eONTAGEANlEJTING
lNSTRUCCIONES PARA El MONT.6aJE. 7/1 5
"U.. I~
10x170
4,5x50
~--
"
I
~--
I
"
"
"
"
"
4,5x50
DKL
~--
I I
"
"
"
"
"
"
®

ssä*MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE
ASSEMBLINGMANUAL
MONTAGEANLEITING
l_4ol 72 l4oJ
INSTRUCCIONTS
PARA
EL MONTÄ-JE. ö/ t.3
8/1.5
---- ..
,
,
,
:
,
,
,
.. _----
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAlE.
r------------ ..
, r---. (
!IrI
::.. j
.. ---" I
,
,
,
,
ASSEMBLING MANUAL
MONTAGEANLEITING
MONTAGEHANOLEIOING
NonCE OE MONTAGE
~q 40 f2
1
4f I 72 1 4.0 I 118: 40 Ij
r-ui 1---1 I~-I [4=' 11---10!
~ T_~_TL<:.I-L+~r------L+Jl- __ nT-t~~J~ :
I , I I
I , I '-------------,
I I: I
112 , 112 , ' 40 72 I
I I : I I :
[---I 1-+-. r-+-, I F-~ :
• -~~-----+~-----~~~ ------~-------~~~ I
I I .'fi 1,1 I I::.," I
.. _~ .. _+_~ "-.,._~ I .. '~.-..u. ,
I I I I
I I I I
r--------------------------4--------~ ~ I
: : I !
I I I i
I.. ..,.:.-~ ..-.-. ..--. I
! "--I ·~h} (~rli±J3----------~i-[t~f~ !
IIr ll:"t:~] l- f:;-,~l :
I ' I "':""",,1 ,.,' ... tI
, ' , ~ I',;l. ~ ~ ,.. .I ;
l :- : i""~ .!,. ........ ~ I
, i
II F':t,"7~ F,t7;.1 ,-"":-7.1 r0:::::~ ,
t __ 1 -+-~t~ ----f;,l++------------------f- .. •· --G":''' vI
: t:J:2,"J j:..~~ ...:i::U .... ~4.l; I
I : I 184 112 I
: I 224 :
",
I I' •
I
.. -f-.. --;t;:-, I
: ~.~.,,) 1::.,.1 I
I ~'"l ,-, I-~."..;. I :
:4::J L+ .. ·~ :
: 401 72 1401 :
~------------------------ ----------------------------------~
5620
®
V14
12x230
II\\\\\lIIDIIlIl
V14

$6ä* MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE ASSEMBLING
MANUAL
MONIAGEANLEITING INSTRUCCIONES
PARA
EL MONTAJE. a.116
21Zcm
!! 21Tcm
5620
MONTAGEHANDlEIOING
NOTICE OE MONTAGE
ASSEMBLING MANUAL
MONTAGEANlElTlNG
INSTRUCCJONES PARA El MONTAJE.
9/15
~
y~
~
~
1 noem
!1 !!
Ir lnnrm
!!
""
" "
i.JL LJL
<J> <J>
212
<J>
11
o
/
!!
212cm
11
..
&
er"
,
pCPC
H12H H14H
11
212cm
11
100 .. ..
" " ""6
t
4
"" " "
" " ""
" " ""
" " " "
" " " "
" " " " t
" " ""
"" " "
<S>
A=B ~
l
6em

AAAA
b*HU MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE ASSIMBLING
MANUAL
MONIAGEANLEITING INSIRUCCIONES
PARA
EL MONTA"JE, ' ufn" -
VLl H
4,5x50
t?\
,J
8x80
0rcc
S620
<J>
<J>
MONTAGEHANDlEIDING
NOTICE OE MONTAGE
ASSEMBLING MANUAL
MONTAGEANLEmNG
<J>
INSTRUCCIONES PARA El MONT"'E.
VP
v
P
VL1H
VL1H
P
<J>
<J>
!>\\\\\\\\\\\\\\\\ll\ ...
4,5x50
8,80
@<lUiI\I []
OZlOO

s$ä* MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE INSTRUCCIONES
PARA
EL MONTAJE. ttt
'iJ
8x100
5620
MONTAGEHANDLEIDING
NOTICE OE MONTAGE
ASSEMBLING MANUAL
MQNTAGEANlEmNG
INSTRUCCIONES PAAA EL MONTAJE. 11/1 5
E
u
N
'"
o
..
..
10,110
@<l\Um [I
~E===:<V===i~i =
L ID tl
CI
..
•
E
:;f
'"
'"
E
u
'"

ssä*MONTAGIHANDLEIDING
NOTCEDE MONTAGT ASSEMBLING
MANUAL
MONTAGEANLEITING INSTRUCCIONES
PARA
EL MONTAJE. 4r\
| 4- /-
' ,/{ tr
'tJ
^ 10x1
10
$frcfi
.ä- 8x100
WffiE(D
5620
MUNfAGEHANDlEJDING
NOTICE OE MONTAGE
ASSEMBLING MANUAL
MONTAGEANLEmNG
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE.
12/.
. /15
8,100
I-----:::~::::=r-@)<"'I!I! g iI
r·'
,o
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
c:.J-.::~==
r>--P
v, ;
.'

"b
ssg# MON
IAGEHANDLEIDING
NOTICE
DE MONTAGE
-.{-
INSTRUCCIONES
PARA
EL MONTAJE. 13t
/ts
li
ti
,l
tt
,f*.
z' ll' 'r
(.: ii
' \
I ti I
tr.fu-dI
l:l
t'.. '. I
L;------l
Bij droog weer moeten olle bouten en schroeven
opnieuw
oongesponnen
worden.
Pcr temps sec il fout resserrer
r€guliörement
toute lo visserie.
By dry ond worm weothercheck the tightness of oll bolts ond screws.
Bei trockenem
Wetter müssenalle Schrouben
und Bolzen
oufs neue ongesponnt
werden.
Poro el tiempo seco, se necesito
cerror o ojustor los tornillosy tuercos.
MD
56.20
MUN IAGEHANDLEIDING
NOTleE OE ~ONTAGE
ASSEMBLING MANUAL
~ONTAGEANLEmNG
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE.
15/
/15
•
•
@Bij droog weer moelen alle bouten en schroeven opnieuw aongesponnen worden.
Par temps sec il fout resserrer r~guli~rement taute 10 visserie.
8y dry and
worm weother check the tightness of oll bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen olle
Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seea, se necesito cerror 0ojustar los lammas ytuercos.
,-.cr----u--
,,
,
30
o
N
"
N
o "
"
0:1---- ..... * .....
, .. ,
r: tl'" )
, U I
I ~. U ....
, ,
,
'. .,
<.-:._'-----~
o
N
:9 ----
[][D