Europlay G553A Programming manual

Notice de montage
Instrucciones para el montaje
Montageanleiting
Assembling manual
Montagehandleiding
1500
1839 mm
1850 mm
2204 mm
KREEFTJE (met kunststof glijbaan en
spiraalglijstang)
MINIGLI (toboggan synthétique,
mât en spirale)
KLEINER KREB (Kunststoffrutsche
und spiralförmige Rutschstange)
BABY LOB TER (polymer slide with
spiral fireman’s pole)
CANGREJITO (tobogán sintético +
barra de bomberos de forma espiral) 1/6
13/05/2016
G553A/B
Br:
Age group:
EUROPLAY nv
Leeftijd:
Age:
www.europlay.eu
fa .32.52.22 67 22
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Eegene 9
Edad:
Alter:
FALL HEIGHT / FALLHÖHE / ALTURA DE CAÍDA
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD
Dat.:
Page:
VEI IGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
L :
H:
2-6
842
3740
R1000
R1000
2000
1000
R1500
1000
R1500
1500
R1500
R1500
1500
4689
R1500
1963
896 2562 1232
5703
R1500

G550-M-Spiraalladder-011X
M6x304X M6x30
4X
4,8x25
1X
1X
Ø8 x 551X
685x34X
G550-M-Spiraalladder-021X
65x65x40x44X
Ø8 x 551X
4,8x251X
1X
G305/B
A B
G305/A
75 kg
8.6 kg
75 kg
9.6 kg
1x G550-As-basis
G553 Instrucciones para el montaje
Page: 2 / 6
Notice de montage -- Montageanleiting
13/05/2016
Montagehandleiding -- Assembling manual
Benodigdheden -- Liste des pièces -- Requisites -- Benötigtes -- Accesorios
Dat.:
1x G550-As-basis

640
1 4
357
1517
2177
589 1590
1243 1882
640
640
660
600
300
300
300
8X M10x50
8X M8x60
A
4X
B
4X
4X M8x50 4X M8x50
4X M8
A.1
12X M8
G553 Instrucciones para el montaje
Page: 3 / 6
Notice de montage -- Montageanleiting
13/05/2016
Montagehandleiding -- Assembling manual
Benodigdheden -- Liste des pièces -- Requisites -- Benötigtes -- Accesorios
Dat.:

G305-A
A.2
G553 Page: 4 / 6
13/05/2016
Notice de montage -- Montageanleiting
Montagehandleiding -- Assembling manual
Instrucciones para el montaje
Dat.:
M8x50
4X
A.3
G550-M-Spiraalladder-01

± 10 cm
200
45°
640
640 660
B
G553 Page: 5 / 6
13/05/2016
Notice de montage -- Montageanleiting
Montagehandleiding -- Assembling manual
Instrucciones para el montaje
Dat.:
4X
M8x50
M8x60
4X
A.4

10cm
± 10 cm
Bij droog weer moeten alle bouten en schroe en opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement toute la isserie.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
G550-M-Spiraalladder-02
M8x60
4X
G305-B
B.2
G553 13/05/2016
Notice de montage -- Montageanleiting Page: 6 / 6
Montagehandleiding -- Assembling manual
Instrucciones para el montaje
Dat.: