Europlay THE JUNGLE RO825 Programming manual

Samenvoegingszone
Zone de liaison
Verbindungsfeld
Linking zone
Zona de conexión
Zona di allineamento
<600
4573
8250
PALENBOS (25 palen)
LA JUNGLE (25 poteaux)
THE JUNGLE (25 posts)
PFAHLWALD (25 pfosten)
LA SELVA (25 postes)
BOSCHETTO DI PALETTI
(25 messaggi)
DIMENSIONI
Age group:
www.europlay.eu
Page:
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
Età:
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
2/10/2013
Leeftijd:
DIMENSIONES
Br: 1,6m
RO825
H: 2,2m
L : 5,3m
B-9200 DENDERMONDE
Eegene 9
Edad:
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
1/10
Dat.:
Alter:
EUROPLAY nv
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
tel. [phone]
fax.[phone]
Age: 4-12
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di installazione
±38m2

CONNECTION
CONNECTION
F
FE
H
HI
G
J
E
I
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
2/10/2013
Page: 2 / 10
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:
RO825
C
5x
(800xØ140-Ø180) (±12kg)
(1000xØ140-Ø180)
6x
4x
(2500xØ140-Ø180) (±36kg)
(3000xØ140-Ø180)
4x
(±44kg)
(3000xØ140-Ø180)
1x
(±44kg)
1x
(1000xØ140-Ø180)
(±14kg)
(2500xØ140-Ø180)
1x
(±37kg)
1x
1x
1x
(3000xØ140-Ø180) (±44kg)
(±44kg)
(3000xØ140-Ø180)
(±44kg)
(3000xØ140-Ø180)
3x M12x200 3x M12
B
(±15kg)
D
A

264264
264 264
1500
1500
1500
1500
2/10/2013
Page: 3 / 10
Dat.:
RO825 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
4573
8250
R1500
R1500
R1500
R1500

4221
3294
2945
2118 392
2001
2051
2331
1889
540
812
412
2501
2148
524
2611
2331
1559
2470
2833
3150
3327
3665
4135
4221
4437
4565
366
818
5025
366
755 949
1202 1350 1650
2101
2501
2201
2791
2821
2501
2501
2/10/2013
Page: 4 / 10
Dat.:
RO825 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione

XXX
CONNECTION
CONNECTION
500
1
2 600
8003
2/10/2013
Page: 5 / 10
Dat.:
RO825 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
3
1
2
2
222
22
22
223
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1400
400
400
E
D
IJ
H
D
C
C
CC
D
D
B
G
FA
AA
BB
B
AA
B
B
HI
FE

463
533
CONNECTION
13
13
G
E
F
F
G
M12x200
E
E
F
E
F
F
FE
E
F
EG
E
F
90°
F
E
800 2200
A
B
BAA
B
13
2/10/2013
Page: 6 / 10
Dat.:
RO825 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
2
1
3
4
A
BB
AABA
B B A A B
600
400
200

1000
2116
max.40
max.40
CONNECTION
1447
H
I J
H IJ
M12x200
1000
I
H
I
H
1000
800
C C
J
I
H
H
I
J
800
1000
1121
C
C
65
7
8
2/10/2013
Page: 7 / 10
Dat.:
RO825 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
H
I
HI
HI

13
13
2095
429
BB B A A
600 200
400
BB
AA
B
A
B
B
A
B
2/10/2013
Page: 8 / 10
Dat.:
RO825 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
9
10
D
800
DE

min. 250
426
426
300
352
min. 250
13
min. 250
D
D
B
DA
A
C
C
B
B
B
B
D
A
DC
C
D
B
B
A
C
2198
2194
B
D
800
A
C
C
D
A
B
B
B
CC
D
800 1700
2200
11
12
2/10/2013
Page: 9 / 10
Dat.:
RO825 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione

72h
Bij droog weer moeten alle bouten en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement toute la visserie.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le viti devono essere avvitati nuovamente.
200200
G
B
B
D
B
F
E
C
G
IHJ
C
A
A
A
BB
D
CD
C
B
A
D
A
2/10/2013
Page: 10 / 10
Dat.:
RO825 Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
13
14 15
16
600/800