EUROPRO Hepa Shark User manual

Hepa Shark
Canister Vacuum
Item 238X8
Warning: To reduce the risk of electric shock, the power cord must be
disconnected before changing the bag or filter, or performing
maintenance/trouble shooting checks.
Suggestion: When vacuuming new carpets or carpets with fine powders on them, the powder
may clog the dust bag, therefore, check the bag more often.
NEVER OPERATE WITHOUT DUST BAG IN PLACE.
When the “dust bag full” indicator becomes red, the dust bag should be replaced.
1. Open the bag compartment cover by putting your hand under the cover and
lifting it. (See Fig. 1)
2. Pull back the plastic tabs (A) towards you. This will lift the Hooks (B).
(Fig. 2 & Fig. 3)
3. Remove the old dust bag.
4. Insert the new dust bag into its slot.
5. Push the tabs away from you, making sure that the “Hooks” hold the
cardboard in its place.
IMPORTANT
• Make sure that the cardboard base of the bag is all the way inside the slot.
• Make sure that the dust bag does not prevent the cardboard from being all
the way in its place.
• If the bag is not inserted in its place correctly, the dust bag compartment
cover will not close.
Fig. 1
AA
B
Fig. 2
A
AA A
B
Fig. 3
NEVER REUSE PAPER BAGS
Note:The bag compartment cover will NOT close if no bag is installed in the
vacuum cleaner.
For information or assistance:
USA: fEURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Operating LLC
21 Lawrence Paquette Industrial Dr. 4400 Bois Franc
Champlain, NY 12919 St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel.: [phone]
www.sharkvac.com Rev. 08/01B

Aspirateur traîneau
Hepa Shark
Article 238X8
Avertissement : afin de réduire le risque de choc électrique, le cordon
d’alimentation doit être débranché avant le changement du sac ou du filtre ou
avant que soient effectuées des tâches d’entretien ou de dépannage.
Suggestion : lors du nettoyage de nouveaux tapis ou de tapis contenant une fine poudre, le sac à
poussière pourrait s’obstruer. Ainsi, vérifiez-le plus souvent.
NE JAMAIS UTILISER L’ASPIRATEUR SANS QUE LE SAC À POUSSIÈRE SOIT EN PLACE.
Lorsque l’indicateur de « sac plein » passe au rouge, il est temps de remplacer le
sac à poussière.
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à sac en glissant votre main sous le
couvercle et en le soulevant (voir Fig. 1).
2. Tirez les onglets en plastique (A) vers vous. Ceci fera lever les crochets (B)
(voir Fig. 2 et Fig. 3).
3. Retirez l’ancien sac à poussière.
4. Insérez à sa place le nouveau sac à poussière.
5. Appuyez sur les onglets pour les éloigner de vous en vous assurant que les
crochets tiennent le carton bien en place.
IMPORTANT
• Assurez-vous que la base en carton du sac est insérée bien à fond dans la
fente.
• Assurez-vous que le sac à poussière ne prévient pas que le carton soit
inséré bien à fond dans la fente.
• Si le sac n’est pas correctement mis en place, le couvercle du
compartiment ne pourra pas se fermer.
Fig. 1
AA
B
Fig. 2
Fig. 3
NE RÉUTILISEZ JAMAIS LES SACS EN PAPIER
Remarque :si aucun sac n’est présent dans l’aspirateur, le couvercle du
compartiment à sac ne pourra PAS se fermer.
Pour plus d’information ou pour obtenir de l’assistance :
É.-U. :EURO-PRO Operating LLC Canada : EURO-PRO Operating LLC
21 Lawrence Paquette Industrial Dr. 4400 Bois Franc
Champlain, NY 12919 St-Laurent, QC H4S 1A7
Tél. : [phone]
www.sharkvac.com Rév. 08/01B