EUROSPIN 166934.01 User manual

IT pag. 5
EN pag. 8
HR str. 11
SL pag. 14
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
WET & DRY VACUUM CLEANER
USISIVAČ PRAŠINE, USISIVAČ TEKUĆINE
SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE
Technical data plate
ATTENZIONE: leggere le
istruzioni prima dell’ utilizzo.
WARNING: read the
instructions carefully before
use. PAŽNJA: prije uporabe
pročitajte upute. POZOR:
Pred uporabo preberite
priložena navodila.

J2
T
E
I
H
P
A
C
PP
O
Q
R
B
(0) OFF
(I) ON
D
CLICK!
optional
x 5
S
CLICK!
optional
x 4
S
optional
x 4 x 2
S
optional
x 4
S
x 4
S
optional
x 4
S
①
②
U
2

TNT
N
PP
PP
N O
PP
O
Aspirazione polveri
Dry suction
Usisavanje prašine
Sesanje prahu
④
③
PP
P
Aspirazione liquidi
Liquid suction
Usisavanje tekućin
Sesanje tekočin
 
3

N
EE
⑤
Funzione soante
Blower function
Funkcija puhanja
Funkcija pihalnika
ON
x3
⑥
 
O
4

DESCRIZIONE E MONTAGGIO
ATestata motore
BManiglia per il trasporto
CScuotiltro
DInterruttore generale ON/OFF
ETubo ex
HLancia diritta
I Tubo prolunga
J2 Spazzola combinata
(per polvere/ liquidi)
O Filtro (aspirazione polvere)
PFiltro per liquidi (aspirazione liquidi)
PP Disco sostegno ltro
QGanci per la chiusura testata/fusto
RCavo elettrico
SFusto
TBocchettone di aspirazione
URuote
UTILIZZO PREVISTO
• Le prestazioni e la semplicità d’uso dell’apparec-
chio sono idonee ad un utilizzo NON PROFESSIO-
NALE.
• Può essere usato come aspiratore per liquidi e aspira-
tore a secco.
• La non osservanza delle suddette condizioni provoca
il decadimento della garanzia.
Simboli
ATTENZIONE! Prestare attenzione per motivi di
sicurezza.
IMPORTANTE
Optional: SE PRESENTE
Doppio isolamento (SE PRESENTE):è una prote-
zione supplementare dell’isolamento elettrico.
SICUREZZA
AVVERTENZE GENERALI
• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capa-
cità siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza
o della necessaria conoscenza, purché sotto sorve-
glianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto
istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere ef-
fettuata dall’utilizzatore non deve essere eettuata
da bambini senza sorveglianza.
• I bambini, anche se controllati, non devono giocare
con il prodotto.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve es-
sere sostituito dal costruttore oppure dal servizio
assistenza, oppure da personale qualicato al ne
di evitare situazioni di pericolo.
• I componenti l’imballaggio possono costituire poten-
ziali pericoli (es. sacco in plastica) riporli quindi fuori
della portata dei bambini e altre persone o animali
non coscienti delle loro azioni.
• Gli utilizzatori devono essere adeguatamente
istruiti all'uso di questo apparecchio.
• Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente
manuale può costituire pericolo pertanto deve essere
evitato.
• Utilizzare la presa utensile presente sull'apparecchio
(solo per gli apparecchi dotati di presa utensile) solo
per gli scopi specicati nel manuale istruzione
• Prima di svuotare il fusto, spegnere l’apparecchio e
staccare la spina dalla presa di corrente.
• Controllare l’apparecchio prima di ogni utilizzo.
• Quando l’apparecchio è in funzione, evitare di met-
tere l’orizio di aspirazione vicino a parti delicate del
corpo come occhi, bocca, orecchie.
• Prima dell’uso l’apparecchio deve essere montato cor-
rettamente in ogni sua parte.
• Accertarsi che la presa sia conforme alla spina dell’ap-
parecchio.
• Non aerrare mai la spina del cavo elettrico con le
mani bagnate.
• Accertarsi che il valore di tensione indicato sul
blocco motore corrisponda a quello della fonte di
energia cui si intende collegare l’apparecchio.
• Non aspirare sostanze inammabili (es. cenere del
camino e fuliggine), esplosive, tossiche o perico-
lose per la salute.
• Non lasciare incustodito l’apparecchio funzionante.
• Togliere sempre la spina dalla presa di corrente pri-
ma di eettuare qualsiasi intervento sull’apparecchio
Istruzioni originali
5