evatronic 002360 User manual

1
FR CHEMINEE ELECTRIQUE
EN ELECTRIC FIREPLACE
NL ELEKTRISCHE HAARD
ES CHIMENEA ELECTRICA
Modèle/Model/Modelo : WFP-26/X2X
REF. 002360
220-240V~50Hz 1800W
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
This product may only be used in well insulated areas or occasionally.
Dit product mag alleen worden gebruikt in goed geïsoleerde gebieden of af en toe in een goed
geïsoleerde omgeving.
Este producto sólo puede ser utilizado en áreas bien aisladas u ocasionalmente.
Photo non contractuelle
Non-contractual photo
Foto niet bindend
Fotografia no contractual
Produit importé par / Product imported by / Product ingevoerd door /
Producto importado por :
Euro-Tech Distribution
37A rue César Loridan 59910 Bondues –France/ Frankrijk / Francia

2
FR
Lisez attentivement cette notice avant la première
utilisation de cet appareil et conservez-la pour toute
utilisation ultérieure.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénués
d’expériences ou de connaissances s’ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives
à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été
données, et si les risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage ou la maintenance ne doivent pas être faits
par des enfants sans surveillance.
Il convient de maintenir à distance les enfants de moins
de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance
continue.
Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement
mettre l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce
dernier ait été placé ou installé dans une position normale
prévue et que ces enfants disposent d'une surveillance ou
aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité et en comprennent bien les dangers
potentiels.

3
Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni
brancher, ni régler ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser
l'entretien de l'utilisateur.
ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent
devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut
prêter une attention particulière en présence d'enfants et
de personnes vulnérables.
CONSIGNES DE SECURITE
•Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension du
réseau électrique corresponde à celle mentionnée sur la
plaque signalétique de celui-ci. L’appareil ne doit être
branché que sur un réseau électrique dont l’installation
est conforme aux normes de sécurité.
•Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation. N’utilisez
ni ne branchez jamais votre appareil si son cordon est
défectueux ou endommagé, s’il présente des
détériorations visibles ou des anomalies de
fonctionnement.
•Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
•Cet appareil est destiné à un usage domestique et doit
être utilisé pour l’usage décrit dans le mode d’emploi.
•N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur, ou lorsque des
produits aérosols ont été utilisés.

4
•Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.
Aucune pièce ne peut être remplacée par l’utilisateur,
adressez-vous à votre service après-vente pour écarter
tout danger.
•Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est en
fonctionnement. Débranchez-le puis laissez-le refroidir
complètement avant de le déplacer.
•Ne laissez jamais votre appareil fonctionner sans
surveillance.
•N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est tombé dans l’eau.
•N’utilisez pas votre appareil avec les mains humides, ou
si celui-ci a été mouillé afin d’éviter tout danger
d’électrocution.
•Eteignez et débranchez toujours votre appareil quand
vous le nettoyez ou quand vous ne l’utilisez pas.
•Rangez cet appareil hors de la portée des enfants et ne
l’utilisez pas près d’eux.
•Ne transportez ni ne suspendez jamais l’appareil par le
cordon d’alimentation. Ne tirez jamais le cordon pour
débrancher l’appareil. Ne tordez pas le cordon.
•Ne rangez pas votre appareil dans son emballage juste
après l’avoir utilisé. Attendez que l’appareil soit
complètement refroidi avant de le ranger.
•N’utilisez pas de produit inflammable pour nettoyer votre
appareil.
•N’utilisez pas votre appareil près de produit explosifs ou
de liquides et des fumées inflammables.
•N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil.

5
•Evitez de faire tomber l’appareil.
•Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
•La garantie s’applique si les consignes de sécurités sont
respectées et l’utilisation faite conformément à la
présente notice.
•L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en
dessous d’une prise de courant.
•Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité
d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
•MISE EN GARDE : Pour éviter une
surchauffe, ne pas couvrir l’appareil de chauffage.
•MISE EN GARDE: Cet appareil de chauffage n'est pas
équipé d'un dispositif pour contrôler la température
ambiante. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans
des petits locaux, lorsqu'ils sont occupés par des
personnes incapables de quitter le local seules, à moins
qu'une surveillance constante ne soit prévue.
•MISE EN GARDE: L’appareil de chauffage ne doit pas être
utilisé si les panneaux de verre sont endommagés.
•Afin d’éviter tout danger dû au réarmement intempestif
du coupe-circuit thermique, cet appareil ne doit pas être
alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur externe,
comme une minuterie, ou être connecté à un circuit qui

6
est régulièrement mis sous tension et hors tension par le
fournisseur d’électricité.
NOTES :
1. Ne pas insérer d’objets en métal ou autres dans les trous
d’aération.
2. L’appareil doit toujours être positionné au minimum à 1 mètre de
tout objet facilement inflammable, rideaux, vêtements etc.
3. Cet appareil de chauffage n’est pas prévu pour fonctionner en
votre absence durant des heures. Arrêtez toujours l’appareil si
vous quittez votre logement.
4. L’air sortant de votre chauffage d’appoint est brûlant, ne le
touchez pas lorsqu’il est en fonctionnement vous risqueriez de
graves brûlures. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance à
proximité de l’appareil.
5. Risque de surchauffe : Ne chauffez jamais de pièces de moins de
4 m3.
6. ATTENTION : Ne couvrez jamais l’appareil, ne posez aucun objet
sur l’appareil, pour éviter tout risque de surchauffe.
7. Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les
emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.
8. N’immergez jamais votre appareil dans de l’eau ou tout autre
liquide.
9. Ne laissez pas votre appareil dans un endroit humide (comme la
salle de bain).
10. Ne connectez pas cet appareil à une minuterie ou à un système
de commande à distance.
11. En ce qui concerne l’information pour l’assemblage des pieds ou
le montage mural, référez-vous au paragraphe ci-après de la
notice.

7
DESCRIPTION DE L APPAREIL
PANNEAU DE CONTRÔLE
1. Touche « haut » : Pour augmenter la température
Sortie d’air
Panneau de contrôle
Touche marche/arrêt
Support de fixation murale
Pieds
Façade en verre
Faux charbon
Touche marche/arrêt
Touche “haut”
Touche “bas”
Touche “flamme”
Minuteur
Touche “chauffe”

8
2. Touche « bas » : Pour diminuer la température
3. Touche « flamme » : Pour régler la luminosité des flammes
4. Touche « chauffe » : Pour contrôler la fonction de chauffage
TELECOMMANDE
Avant d'utiliser la télécommande, veuillez retirer le film isolant (voir
image ci-dessous).
Touche marche/arrêt
Touche “chauffe”
Touche “plus”
Touche “flamme”
Touche “jour”
Touche “moins”
Touche “heure”
Touche “minute”
Minuteur “semaine”
Télécommande
Film isolant
Tirer
Couvercle de la pile

9
1. Touche « chauffe » : Pour contrôler la fonction de chauffage
2. Touche « plus » : Pour augmenter la température
3. Touche « moins » : Pour diminuer la température
4. Touche « flamme » : Pour régler la luminosité des flammes
5. Touche « heure » : Pour régler l’heure du minuteur
6. Touche « minute » : Pour régler les minute du minuteur
7. Touche « jour » : Appuyez sur le bouton "DAY", le témoin lumineux
du lundi au dimanche clignote, le clignotement dure 10 secondes.
L'utilisateur peut fixer le jour en appuyant sur les boutons "+" ou "-".
8. Touches minuteur « semaine » / « set up » : Appuyer sur la touche
« week/time » afin de passer en mode « minuterie hebdomadaire ».
L'utilisateur doit appuyer sur le bouton "+", "-" "SET UP" "HOUR" ou
"MIN" pour ajuster les données. Appuyez sur le bouton "SET UP" pour
régler la minuterie de mise en marche du chauffage et la minuterie
d'arrêt du chauffage. ON est l'heure de mise en marche et OFF est
l'heure d'arrêt. Appuyez sur les boutons "HOUR"/"MIN"/"+"/"-"pour
régler le jour, l'heure et les minutes. L'utilisateur peut le régler
indépendamment. Lorsque l'appareil est allumé, si le réglage de
l'heure de mise en marche est antérieur à celui de l'heure d'arrêt,
l'appareil ne se mettra pas en marche à l'heure prévue. Si l'heure
d'arrêt est antérieure à l'heure de mise en marche, l'appareil se
mettra en marche et s'arrêtera à l'heure de mise en marche.
PIECES ET ACCESSOIRES
-Cheminée électrique
-Télécommande
-Support mural
-Pieds x 2
-Vis 4*18mm x 8 (Pour fixer les pieds au chauffage)

10
-Vis 4*45mm x 3 (Pour fixer le support mural)
-Chevilles x 3 (Pour fixer le support mural)
-Vis 4*12mm x 2 (Pour fixer le chauffage au support mural)
INSTALLATION MURALE
Important :
-Toujours s'assurer que l'appareil est débranché avant de commencer le
montage. Ne jamais déplacer ni nettoyer l'appareil de chauffage pendant
qu'il est branché.
-Vérifiez le mur pour vous assurer qu'il n'y a pas de fils, de tuyaux, etc.
lorsque vous percez des trous dans cette zone.
-Le chauffage ne peut pas être fixé à un mur creux. Il doit être fixé à un mur
solide.
Etape 1 : Choisissez un emplacement avec un dégagement minimum de 0,5m de
chaque côté et 1m de haut.
Choisissez un emplacement près d'une prise de courant de sorte qu'une rallonge
ne soit pas nécessaire.
NE PAS positionner l'appareil directement sous une prise de courant.
Avertissement : Pour éviter tout risque d'incendie, assurez-vous que
rien n'est posé sur le dessus de la cheminée. Les distances minimales
indiquées ci-dessous doivent être respectées pour une bonne
prévention des incendies.

11
Etape 2 : Fixez d'abord les trois chevilles au mur en respectant les espaces indiqués
sur la photo ci-dessous, puis enfoncez les trois vis 4*45mm dans le support de
suspension murale et dans les chevilles qui ont été fixées au mur.

12
Etape 3 : Alignez les supports situés à l’arrière du chauffage électrique avec la fente
du support mural, comme indique ci-dessous :
REMARQUE : SI VOUS CHOISISSEZ D’ACCROCHER LE CHAUFFAGE AU MUR, VOUS
NE POURREZ PAS FIXER LES PIEDS AU PRODUIT.
ASSEMBLAGE DES PIEDS POUR L’OPTION AUTOPORTANTE
Vis 4*18mm
Vis 4*12mm

13
Huit vis de 4*18mm sont utilisées pour fixer le pied de support sur le
produit, comme indiqué dans l'image ci-dessus.
Toujours utiliser votre appareil avec les pieds installés.
A noter : si vous choisissez de poser la cheminée au sol, vous
n'avez pas besoin de fixer le support mural.
UTILISATION
1.Mise en marche
Tout d'abord, allumez l'interrupteur situé sur le côté droit de la cheminée. C'est
l'alimentation principale de l’appareil.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour passer en mode veille
et déclencher l'effet de flamme. Appuyez sur le bouton
d'alimentation en mode de fonctionnement ou de veille, et la
fonction de chauffage et l'effet de flamme cesseront de
fonctionner (le ventilateur s'arrêtera après un délai de 30
secondes).
2. Ajuster la luminosité de la flamme
En mode veille/marche, appuyez sur le bouton de la flamme
pour réduire la luminosité. Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton de la flamme (jusqu'à 4 fois), la luminosité baisse.
Lorsque le bouton de la flamme est pressé pour la cinquième
fois, la luminosité revient à son état initial.
3. Chauffage
En mode veille, appuyez sur le bouton de chauffage pour allumer le chauffage.
En mode veille, lorsque vous appuyez sur le bouton de chauffage
sur le panneau de commande ou sur la télécommande, la
puissance de chauffage est élevée (1800W) et le témoin lumineux
s'allume. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton, la puissance
de chauffage sera réduite (900W). Si vous appuyez sur le bouton
de chauffage pour la troisième fois, la fonction de chauffage

14
s'arrête et le ventilateur du chauffage s'arrête après un délai de
30 secondes.
4. Minuteur
Appuyez sur le bouton minuteur pour régler l'heure de mise en marche/arrêt.
Pour régler la fonction de minuterie du chauffage, appuyez sur le
bouton de minuterie du panneau de contrôle ou de la
télécommande lorsque le chauffage est en état d'arrêt. Le
chauffage se met alors en mode veille et l'heure de démarrage
peut alors être réglée. Pour régler l'heure de fin, appuyez à
nouveau sur le bouton de la minuterie lorsque le chauffage est
en mode veille et il s'éteindra automatiquement à l'heure réglée.
La fonction de minuterie augmente d'une heure chaque fois que
l'on appuie sur le bouton de la minuterie jusqu'à un maximum de
24 heures.
5. Réglage de la température
Appuyez sur le bouton “UP”de la télécommande ou du panneau
de contrôle afin d'augmenter la température (la plage de
température est comprise entre 15-30℃).
Appuyez sur le bouton "DOWN" de la télécommande ou du
panneau de commande afin de faire baisser la température (la
plage de température est comprise entre 15-30℃).

15
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ÉTEINDRE TOUJOURS l'appareil et débrancher le cordon
d'alimentation de la prise avant de nettoyer, d'effectuer
l'entretien ou de déplacer le chauffage. Le non-respect
de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un
incendie ou des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT ! Aucun entretien ne doit être effectué
par le consommateur. NE PAS réparer ou entretenir
l'appareil vous-même. Pour l'entretien, appeler un
électricien certifié.
-NE JAMAIS immerger l’appareil dans l'eau ou
vaporiser avec de l'eau. Vous risqueriez de provoquer
un choc électrique, un incendie ou des blessures.
-Entreposer l'appareil dans un endroit propre et sec
lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour éviter l'accumulation
de poussière, utilisez l'emballage d'origine pour
réemballer l'appareil.
Parties métalliques :
-Pour garder le chauffage propre, les parties
extérieures peuvent être nettoyées avec un chiffon
doux et humide. Vous pouvez utiliser un détergent
doux si nécessaire. Après le nettoyage, séchez
l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. ATTENTION : Ne
laissez pas de liquide entrer dans le chauffage.

16
-N'UTILISEZ PAS de produits à polir ou de nettoyants
ménagers pour laiton, car ces produits
endommageront la garniture métallique.
Parties en verre :
-Utilisez un nettoyant pour vitres de bonne qualité et
séchez soigneusement avec un essuie-tout ou un
chiffon non pelucheux.
-N'utilisez JAMAIS de nettoyants abrasifs, de sprays
liquides ou tout autre produit nettoyant qui pourrait
rayer la surface.
Trous d’aération :
-Utilisez un aspirateur ou un chiffon sec pour enlever
la poussière et la saleté de l'appareil de chauffage et
des zones de ventilation.
DEPANNAGE
Si le chauffage ne fonctionne pas, veuillez vérifier les points suivants avant de
demander des conseils de réparation :
1. Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché dans une prise électrique,
sinon, branchez-le.
2. Vérifiez si l'interrupteur principal (à l'arrière) fonctionne.
3. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en marche.

17
CONDITIONS DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une durée déterminée avec le distributeur à
partir de la date d’achat contre toute défaillance résultant d’un vice de
fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les
dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation
incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
L’appareil doit être rendu dans son emballage d’origine et accompagné
du ticket de caisse sous réserve d’une manipulation conforme. Respectez
donc bien les conseils d'utilisation et les consignes de sécurité énoncées
ci-dessus. Par ailleurs, nous ne pourrons garantir votre appareil si vous
ou une tierce personne avez procédé à des modifications ou réparations.
COLLECTE SELECTIVE DES DECHETS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebus avec
les produits ménagers. Selon la Directive Européenne
2012/19/EU pour le rebus des matériels électriques et
électroniques et de son exécution dans le droit national, les
produits électriques usagés doivent être collectés séparément
et disposés dans les points de collecte prévus à cet effet.
Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre
revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

18
Référence(s) du modèle : WFP-26/X2X
Caractéristique
Symbole
Valeur
Unité
Caractéristique
Unité
Puissance thermique
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de
chauffage décentralisés électriques à accumulation
uniquement
Puissance
thermique
nominale
Pnom
1,8
kW
Contrôle thermique manuel de la charge avec
thermostat intégré
non
Puissance
thermique
minimale
(indicative)
Pmin
0,9
kW
Contrôle thermique manuel de la charge avec
réception d'informations sur la température de la
pièce et/ou extérieure
non
Puissance
thermique
maximale
continue
Pmax,c
1,8
kW
Contrôle thermique électronique de la charge
avec réception d'informations sur la température
de la pièce et/ou extérieure
non
Consommation d'électricité auxiliaire
Puissance thermique régulable par ventilateur
non
À la puissance
thermique
nominale
elmax
0,000
kW
Type de contrôle de la puissance thermique/de la
température de la pièce
À la puissance
thermique
minimale
elmin
0,000
kW
Contrôle de la puissance thermique à un palier,
pas de contrôle de la température de la pièce
non
En mode veille
elSB
0,000
kW
Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas
de contrôle de la température de la pièce
non
Contrôle de la température de la pièce avec
thermostat mécanique
non
Contrôle électronique de la température de la
pièce
oui
Contrôle électronique de la température de la
pièce et programmateur journalier
oui
Contrôle électronique de la température de la
pièce et programmateur hebdomadaire
oui
Autres options de contrôle
Contrôle de la température de la pièce, avec
détecteur de présence
non
Contrôle de la température de la pièce, avec
détecteur de fenêtre ouverte
oui
Option contrôle à distance
non
Contrôle adaptatif de l'activation
non
Limitation de la durée d'activation
oui
Capteur à globe noir
non
Coordonnées
de contact
EUROTECH DISTRIBUTION - 37A rue César Loridan - 59910 Bondues - FRANCE

19
EN
Read this manual carefully before using this unit for the
first time and keep it for future use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless
continuously supervised.
Children aged from 3 years and less than 8 years shall
only switch on/off the appliance provided that it has been
placed or installed in its intended normal operating
position and they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children aged from
3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate
and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION –Some parts of this product can become very
hot and cause burns. Particular attention has to be given
where children and vulnerable people are present.

20
SAFETY INSTRUCTIONS
•Before connecting the unit, check that the mains voltage
corresponds to the voltage indicated on the unit's rating
label. The unit may only be connected to a power supply
system that has been installed in accordance with the
safety regulations.
•Check the power cable regularly. Never use or connect
the unit if the power cord is defective or damaged, or if
there is visible damage or malfunction.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
•This appliance is intended for domestic use and must be
used for the purpose described in the operating
instructions.
•Do not use the device outdoors, or when aerosol
products have been used.
•Do not turn on the unit if it is damaged. No parts can be
replaced by the user, please contact your customer
service to avoid any danger.
•Do not move the unit while it is in operation. Unplug it
and allow it to cool completely before moving it.
•Never leave your device running unattended.
•Do not use the unit when it has fallen into the water.
•Do not use the appliance with wet hands, or if your hands
are damp to avoid the danger of electric shock.