Everflourish 376 768 User manual

14224AB4X5IX • 2019-04
Steckdosenball
Plug Adaptor Ball
Top priz
Produktinfor ation Product infor ation Ürün bilgisi
Hergestellt von / Manufactured by / Üretici firma:
EverFlourish Europe GmbH, obert-Koch-Straße 4,
66299 Friedrichsthal, Germany
Artikelnu er | Product nu ber | Ürün nu arası:
376 768

Zusa enbau • Asse bly • Montaj
Befestigungsmöglichkeit A
Fastening option A
Sabitleme şekli A
Befestigungsmöglichkeit B
Fastening option B
Sabitleme şekli B
Zusammenbau
Assembly
Montaj

Entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen
Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen.
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden!
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Haus-
müll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte
kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadt verwaltung.
Diesen Artikel können Sie auch bei einer Annahmestelle des ücknahme -
systems take-e-back abgeben. Weitere Informationen dazu finden Sie unter
www.take-e-back.de.
Disposal
Dispose of the packaging at a recyclng point that sorts materials by tpye.
Make use of the local facilities provided for collecting paper, cardboard and
lightweight packaging.
Devices marked with this symbol must not be disposed of along with
normal household refuse!
You are legally bound to dispose of old devices separately from
household waste. Information about where old devices cn be
disposed of free of charge is available from your local authorities.
İ ha et e
A balajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt,
mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan
faydalanabilirsiniz.
Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır!
Yasalara göre atık cihazlarınızı, ev çöpünden ayrı atmak zorunda-
sınız. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri
hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz.

Liebe Kundin, lieber Kunde!
Der Artikel ist zum Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. •
Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit•
Elektro geräten entstehen können. Halten Sie Kinder daher von dem Artikel
fern.
Tauchen Sie den Artikel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, da•
sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
Decken Sie den Steckdosenball im Betrieb nicht ab.•
Schließen Sie den Artikel nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose•
mit Schutzkontakten an, deren Netzspannung mit den technischen Daten des
Artikels übereinstimmt.
Überlastungsschutz der USB-Buchsen: Output: 5 V/max. 2100 mA DC. Beachten•
Sie: Bei Anschluss von 2 Geräten mit insgesamt mehr als 2100 mA werden
beide Geräte nicht geladen. Die Verteilung auf die Geräte ist dabei unerheb-
lich.
Schließen Sie keine Geräte an, in deren Anleitung darauf hingewiesen wird,•
diese nicht über Mehrfachsteckdosen zu betreiben.
Schließen Sie keine weiteren Mehrfachsteckdosen an den Steckdosenball an.•
Überlasten Sie den Artikel nicht. Gesamtbelastbarkeit: 3500 W.•
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass das Klebepad nach dem Wieder-•
ablösen unliebsame Spuren hinterlassen. Klebe schichtreste können mit Ver-
dünnungsmittel entfernt werden. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers
und testen Sie das Ver dünnungsmittel an einer nicht sichtbaren Stelle.
Technische Daten:•
Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz 16 A
Gesamtbelastbarkeit: max. 3500 Watt
USB-Buchsen Ausgang: 5 V max. 2100 mA
Schutzklasse: I

Dear Custo er
The product is suitable for use in dry, indoor rooms.•
Children are not aware of the dangers involved when electrical devices are•
handled incorrectly. Therefore, keep the product out of the reach of children.
Do not immerse the product in water or other liquids, as this could result in•
electric shock.
Do not cover the plug adaptor ball when in use.•
Only connect the product to a properly installed, earthed wall socket with a•
mains voltage that complies with the technical specifications of the product.
Overload protection USB ports: output: 5 V/max. 2100 mA DC. •
Please note: when 2 devices are connected with an output of more than
2100 mA, both devices will not be charged regardless of the power distribu-
tion.
Never connect devices which are not suitable for use with multiple socket•
power strips.
Do not connect further multiple socket power strips to the plug adaptor ball.•
Be careful not to overload the product. Maximum current load: 3500 watts.•
The adhesive pads may leave unwanted traces when removing them. •
Adhesive residues can be removed using a thinner. Observe the manufac-
turer's instructions and test the thinner in an inconspicuous area first.
Technical data:•
Mains voltage: 230 V ~ 50 Hz 16 A
Maximum current load max. 3500 watts
Output USB ports: 5 V max. 2100 mA
Protection class: I

Değerli Müşteri iz!
Bu ürün kuru iç mekanlardaki kullanım için uygundur. •
Çocuklar, elektrikli cihazların hatalı kullanımı sonucu meydana gelebilencek•
tehlikeleri fark etmez. Bu yüzden çocukları üründen uzak tutun.
Ürünü asla suya veya başka sıvılara daldırmayın, aksi halde elektrik çarpma•
tehlikesi oluşabilir.
Kullanım sırasında top prizin üzerini örtmeyin.•
Ürünü sadece bağlantısı talimatlara uygun olarak yapılmış ve ürünün teknik•
bilgilerindeki şebeke gerilimi ile aynı gerilime sahip olan korumalı bir prize
takın.
USB girişleri için aşırı yüklenme koruması: Çıkış: 5 V/maks. 2100 mA DC. Lütfen•
dikkat edin: Toplamda 2100 mA'in üzerinde akım şiddetine sahip 2 cihazın
bağlanması durumunda her iki cihaz da şarj edilmez. Bu durumda akımın
cihazlara dağılımının bir önemi yoktur.
Talimatlarında çoklu prizlere bağlanmaması gerektiği belirtilen cihazları •
bu ürüne bağlamayın.
Top prize başka bir çoklu priz takmayın.•
Ürüne aşırı yükleme yapmayın. Toplam yükleme kapasitesi: 3500 W.•
Yapışkan pedin çıkarılması sonrasında istenmeyen izlerin oluşmaması•
tamamen engellenemez. Yapışkan izleri, çözücü maddelerle çıkarabilirsiniz.
Üreticinin uyarılarını dikkate alın ve çözücü maddeleri önce gözle görül-
meyen bir yer üzerinde deneyin.
Teknik bilgiler: •
Şebeke gerilimi: 230 V ~ 50 Hz 16 A
Toplam yükleme kapasitesi: maks. 3500 Watt
USB kovan çıkışı: 5 V maks. 2100 mA
Koruma sınıfı: