Evolveo FreeTalk XM2-2 User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
FreeTalk XM2-2 l. / 19. 4. 2022
CZ
SK
EN
PL
HU

2
Obsah / Content / Spis treści / Tartalom
Česky ............................................................................ 3
Slovensky .................................................................... 11
English ........................................................................ 19
Polska.......................................................................... 27
Magyar........................................................................ 36
CZ
SK
EN
PL
HU

3
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral EVOLVEO FreeTalk XM2-2.
Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti.
Příprava před prvním použitím
•Kryt baterií vysuňte směrem dolů, vložte dovnitř
přiložené Ni-MH nabíjecí baterie se správnou polaritou
a nasaďte kryt baterií zpět.
•Nasuňte na zadní stranu vysílačky přiloženou
plastovou sponu pro uchycení na opasek, správné
umístění bude signalizováno zacvaknutím.
1. Vysílání (PTT)
2. Zapnout/Vypnout
3. Monitoring/Dolů
4. Menu
5. Anténa
6. Svítilna
7. Mikrofon
8. Svítilna: zapnout/vypnout
9. Skenování/Nahoru
10. Reproduktor
Důležité upozornění x
•Pokud vysílačky nepoužíváte, VYPNĚTE je vypínacím
tlačítkem „2“
•Pokud vysílačky nebudete používat delší dobu,
vyjměte z nich baterie

4
•Používejte dodávané nabíjecí baterie nebo baterie
stejného výrobce a typu
(3 ks alkalických baterií, typ AAA)
NABÍJENÍ BATERIÍ
ZAPNUTÍ
•Stiskněte na déle než 3 sekundy tlačítko „2“, LED
displej se rozsvítí
VYPNUTÍ
•Stiskněte na déle než 3 sekundy tlačítko „2“, uslyšíte
pípnutí a LED displej se vypne
VYSÍLANÍ/PŘÍJEM
Po zapnutí a nastavení čísla kanálu je vysílačka na
příjmu, pro vysílání již stačí pouze stisknout tlačítko „1“,
pokud je druhá vysílačka nastavena na stejné číslo
kanálu jako první vysílačka, uslyší její vysílání.
Vysílání není nijak šifrováno, proto vaši komunikaci uslyší
každý, kdo má svoji vysílačku nastavenu na stejné číslo
kanálu jako vy a je v dosahu vašeho vysílání.
•Pro vysílání/příjem je nutné, aby byly na vysílačkách
nastaveny stejné čísla kanálu
•Stiskněte tlačítko „4“ a číslo kanálu začne blikat na
•Připojte do boční strany vysílačky kabel s micro USB
konektorem a tento připojte do nabíječky.
•Nabíjení bude automaticky spuštěno a na displeji se
rozbliká symbol baterie.
•Nabíjení na plnou kapacitu baterií trvá přibližně
12hodin, po úspěšném nabití bude symbol baterie
soustavně svítit na displeji.

5
LED displeji
•Tlačítky „3“ a „9“ zvolte požadovaný kanál
•Na první vysílačce zvolte jeden z osmi kanálů, např.
kanál 3
•Na druhé vysílačce zvolte stejný kanál, v našem
případě kanál 3
•Stisknutím a přidržením tlačítka „1“ začnete vysílat na
zvoleném kanále 3
•Do mikrofonu hovořte ze vzdálenosti přibližně 5 cm
•Pro ukončení vysílání uvolněte stisknutí tlačítka „2“
NASTAVENÍ HLASITOSTI
•Tlačítky „3“ a „9“ můžete snižovat nebo zvyšovat
hlasitost reproduktoru
ROGER BEEP
Kontrolní pípnutí „Roger Beep“ následuje po uvolnění
stisknutí tlačítka „2“. Signalizuje ukončení vašeho vysílání
a vaše přepnutí se do režimu „Příjem“.
•Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat
•Stiskněte pětkrát tlačítko „4“. Na LED displeji se objeví
symbol „RO“
•Tlačítky „3“ a „9“ vyberte možnost ON (Zapnuto) nebo
OFF (Vypnuto)
•Stiskněte tlačítko „2“ pro potvrzení vaší volby a návrat
do režimu „Příjem“
VYZVÁNĚCÍ TÓN (CALL)
•Stiskněte čtyřikrát tlačítko „4“. Na LED displeji se
objeví symbol „CA“ a vy máte možnost vybrat si

6
z nabídky 10 vyzváněcích tónů
•Stiskněte rychle vysílací tlačítko „2“ pro odeslání
krátkého vyzváněcího tónu dalším uživatelům na
stejném kanále
VOX (vysílání ovládané hlasem)
V režimu VOX bude vysílačka přenášet signál pouze,
pokud bude aktivována vaším hlasem nebo jinými zvuky
ve vašem okolí.
•Úroveň citlivosti VOX (1-3, 3 je nejvyšší úroveň
citlivosti) je zobrazena na displeji
•Při nejvyšší úrovni citlivosti vysílačka zachytí slabý
šum (včetně šumu okolí)
•Při nejnižší úrovni citlivosti zachytí pouze velmi hlasitý
zvuk.
•Funkce VOX se nedoporučuje používat ve velmi
hlučném nebo větrném prostředí.
•Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat, stiskněte
třikrát tlačítko „4“
•Tlačítky „3“ a „9“ vyberte číslo úrovně 1-3 nebo OFF
(Vypnuto)
•Tlačítkem „1“ danou volbu potvrdíte
CTCSS SUBKANÁLY (systém oddělení několika
hovorových skupin na jednom kanále)
Každý kanál obsahuje z důvodu zachování soukromí také
ještě 38 subkanálů. Pokud máte nastaven subkanál,
můžete komunikovat s jiným uživatelem PMR na stejném
kanále a subkanále.
•Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat

7
•Stiskněte dvakrát tlačítko „4“
•Tlačítky „3“ a „9“ vyberte číslo subkanálu nebo OFF
(Vypnuto)
•Tlačítkem „1“ danou volbu potvrdíte
VYHLEDÁVÁNÍ AKTIVNÍHO KANÁLŮ
Vysílačka umožňuje prohledání všech kanálů zda nejsou
aktivní a umožní vám vyhledat další vysílání bez toho,
abyste museli změnit kanál, na kterém se nacházíte.
•Stiskněte a přidržte tlačítko „9“ po dobu dvou sekund
•Na LED displeji se objeví symbol „SCAN“ a
prohledávání všech kanálů bude spuštěno
•Pokud bude nalezen aktivní kanál, vyhledávání se
zastaví a vy můžete poslouchat komunikaci
•Pokud během poslechu stisknete tlačítko „2“ dojde
k přepnutí na tento kanál do režimu „Příjem“
•Při ukončení komunikace na nalezeném kanále bude
vyhledávání obnoveno
MONITORING
•Využijete jej k detekci slabého signálu na zvoleném
kanálu
•Stiskněte a přidržte tlačítko „3“ po dobu tří sekund pro
aktivaci funkce MONITOR
•Uvolněním tlačítka dojde k návratu do režimu „Příjem“
ÚSPORNÝ REŽIM BATERIE
Vysílačka je vybavena systémem pro úsporu baterie.
Pokud není používána déle cca 4 sekundy, dojde k jejímu
přepnutí do úsporného režimu (vypne se display). Tento

8
úsporný režim nemá vliv na příjem signálu. Při detekci
signálu dojde automaticky k přepnutí do plného režimu.
SVÍTILNA
Pro zapnutí nebo vypnutí stiskněte tlačítko „8“.
UZAMČENÍ/ ODEMČENÍ
Stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko „4“ a
naopak.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Vysílací výkon 0.5 W
Počet kanálů 8
Kanál Frekvence Kanál Frekvence Kanál Frekvence
1 446.00625 4 446.04375 7 446.08125
2 446.01875 5 446.05625 8 446.09375
3 446.03125 6 446.06875
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Nejprve si přečtěte „FAQ - Často kladené otázky“ na
stránce
www.evolveo.com/cz/freetalk-xm2-2 nebo kontaktujte
Technickou podporu EVOLVEO.
TECHNICKÁ PODPORA
www.evolveo.com/cz/podpora
Záruka se NEVZTAHUJE při:
•použití přístroje k jiným účelům
•instalaci jiného firmware než toho, který byl v přístroji
nainstalován

9
•elektromechanickém nebo mechanickém poškození
způsobeném nevhodným použitím
•škodě způsobené přírodními živly jako je oheň, voda,
statická elektřina, přepětí, atd.
•škodě způsobené neoprávněnou opravou
•nečitelném sériovém číslu přístroje
•baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží
svou původní kapacitu (záruka na kapacitu baterie je 6
měsíců)
Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře
nebo na obalu znamená, že v EU všechny elektrické a
elektronické přístroje, baterie a akumulátory musí být
uloženy do tříděného odpadu po ukončení jejich
životnosti. Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného
komunálního odpadu.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že
EVOLVEO FreeTalk XM2-2 je v souladu s požadavky
norem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje.
Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Czech Republic
Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó

10
Naxya Limited
No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan,
Hong Kong
Made in China
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Všechna práva vyhrazena.
Design a specifikace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.